Torno de precisión Bernardo Hobby 800 G 230V – caja de 12 velocidades, 70–1.800 rpm, visualizador DT 40
El Bernardo Hobby 800 G (ref. 03-11623) es un torno de precisión para metal de 230 V con caja manual de 12 velocidades (sin cambio de correa), husillo patrón y barra de avances para el avance automático longitudinal y transversal y para el roscado, y visualizador digital DT 40 de serie. La caja permite variar la velocidad entre 70 y 1.800 rpm en 12 escalones. Su construcción robusta (268 kg) garantiza un funcionamiento con pocas vibraciones. Distancia entre puntos: 750 mm; diámetro admisible sobre bancada: 330 mm; diámetro interior del husillo: 38 mm (CM 5). Fabricado por Bernardo (Austria). Distribuido en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007, Monteforte Irpino (AV), tel. +39 0825-1494022.
- Alimentación: 230 V monofásica (también disponible en versión de 400 V)
- Potencia del motor: 1,1 kW (S1, servicio continuo) / 1,5 kW (S6 40%)
- Intervalo de velocidad: 70–1.800 rpm en 12 marchas (cambio sin sustituir la correa)
- Distancia entre puntos: 750 mm
- Altura de puntos (radio de volteo): 165 mm
- Diámetro admisible sobre bancada: 330 mm
- Anchura de la bancada: 160 mm
- Diámetro interior del husillo: 38 mm (cono CM 5)
- Recorrido de la caña del contrapunto: 75 mm (cono CM 3)
- Avances longitudinales: 45 valores, 0,0087–1,396 mm/vuelta
- Avances transversales: 48 valores, 0,0018–0,296 mm/vuelta
- Roscas métricas: 17 pasos, 0,5–4 mm
- Roscas en pulgadas: 26 pasos, 8–40 TPI
- Concentricidad de la nariz del husillo: ≤ 0,015 mm
- Visualizador: DT 40 digital de serie
- Dimensiones de la máquina (L × P × H): 1.370 × 680 × 1.320 mm
- Peso: 268 kg
Quién utiliza el Hobby 800 G y para qué
El Hobby 800 G es elegido por mecánicos de precisión, pequeños talleres de reparación y modelistas para tornear acero, aleaciones no ferrosas (aluminio, latón, cobre) y plásticos en trabajos unitarios y pequeñas series. Los centros de formación profesional y las escuelas técnicas industriales lo utilizan para la enseñanza del torneado de precisión gracias a su caja manual de 12 velocidades, al husillo patrón para roscado y al visualizador digital DT 40, que permite la lectura diaria sin cálculos manuales. Su peso de 268 kg y su estructura rígida de fundición permiten trabajar con pocas vibraciones incluso a velocidades elevadas.
Su lugar en la gama Bernardo
El Hobby 800 G forma parte de la gama Hobby de Bernardo, concebida para talleres artesanales, centros de formación y aficionados avanzados con alimentación monofásica de 230 V. La gama Bernardo comprende cuatro niveles: Hobby, Semi-Professional, Professional e Industrial. Para trabajos más intensivos o diámetros y longitudes mayores, las gamas Semi-Professional y Professional de Bernardo ofrecen tornos de mayor potencia, bancadas más largas y opciones avanzadas de automatización. Krollit distribuye toda la gama Bernardo en Italia desde 2007 y proporciona asistencia técnica en italiano para seleccionar el modelo adecuado.
Logística y asistencia de Krollit
Envío de las máquinas en 4–5 días laborables desde el almacén de Bernardo. Para accesorios y recambios, envío en 3–5 días laborables desde el almacén de Krollit. Atención al cliente en italiano disponible para documentación técnica, selección de accesorios y gestión de pedidos de recambios. Krollit es distribuidor oficial de Bernardo desde 2007, Via Padule 6 – 83024 Monteforte Irpino (AV).
Para quién está indicado el Hobby 800 G
| Perfil | Compatibilidad | Motivo |
|---|
| Mecánico de precisión y taller artesanal | Adecuado | Caja de 12 velocidades sin cambio de correa para variar rápidamente la velocidad; husillo patrón para roscas métricas y en pulgadas |
| Centro de formación profesional y escuela técnica | Adecuado | Construcción robusta (268 kg) para un funcionamiento estable; visualizador DT 40 de serie para la formación en el uso diario de la lectura digital |
| Aficionado avanzado y modelista | Adecuado | Alimentación estándar de 230 V monofásica; dimensiones compactas para un taller doméstico; concentricidad ≤ 0,015 mm para trabajos finos |
| Producción industrial en serie continua (3 turnos/día) | No recomendado | La gama Hobby no está diseñada para ciclos de producción intensivos en varios turnos; para un uso intensivo, elegir las gamas Semi-Professional o Professional de Bernardo |
No recomendado para: piezas de diámetro superior a 330 mm (diámetro admisible sobre bancada) o longitud superior a 750 mm (distancia entre puntos). No dimensionado para producción industrial en serie con ciclos continuos.
Geometría del torno
| Distancia entre puntos | 750 mm |
| Altura de puntos | 165 mm |
| Diámetro admisible sobre bancada | 330 mm |
| Anchura de la bancada | 160 mm |
| Diámetro interior del husillo | 38 mm |
| Cono interior del husillo | CM 5 |
| Recorrido de la caña del contrapunto | 75 mm |
| Cono del contrapunto | CM 3 |
| Concentricidad de la nariz del husillo | ≤ 0,015 mm |
Cinemática, avances y roscas
| Número de marchas | 12 (caja manual sin cambio de correa) |
| Intervalo de velocidad | 70–1.800 rpm |
| Intervalo de avances longitudinales | 45 valores, 0,0087–1,396 mm/vuelta |
| Intervalo de avances transversales | 48 valores, 0,0018–0,296 mm/vuelta |
| Roscas métricas | 17 pasos, 0,5–4 mm |
| Roscas en pulgadas | 26 pasos, 8–40 TPI |
Motor y alimentación
| Potencia de entrada del motor S1 (servicio continuo) | 1,1 kW |
| Potencia de salida del motor S6 40% (servicio intermitente) | 1,5 kW |
| Tensión / frecuencia | 230 V / 50 Hz (monofásica) |
| Versión trifásica disponible | 400 V (referencia diferente) |
Dimensiones y peso
| Dimensiones de la máquina (L × P × H) | 1.370 × 680 × 1.320 mm |
| Peso | 268 kg |
| Bancada de soporte | incluida en el suministro |
Equipamiento de serie
- Visualizador de posición DT 40 con pantalla LCD
- Plato de 3 garras de 160 mm (con garras de torneado y mandrinado)
- Carro transversal con carro superior
- Portaherramientas cuádruple
- Punto fijo
- Engranajes de cambio para roscado
- Luz de máquina LED
- Protector del plato
- Pantalla posterior contra virutas
- Cubierta del husillo patrón
- Bandeja de recogida de virutas
- Bancada de soporte
- Dispositivo de mando
Torneado de precisión de acero, metales no ferrosos y plásticos
El Hobby 800 G mecaniza acero (al carbono y grados de inoxidable compatibles con la potencia de 1,1 kW), aluminio, latón, cobre y plásticos. La concentricidad de la nariz del husillo ≤ 0,015 mm, obtenida mediante rodamientos de precisión de rodillos cónicos, permite tolerancias estrechas en superficies cilíndricas y frontales. La bancada con guías templadas por inducción y rectificadas mantiene la precisión de posicionamiento a lo largo del tiempo, incluso con un uso regular. Para materiales que requieren refrigeración, está disponible como accesorio el sistema de refrigeración universal de 10 litros (ref. 51-1003).
Roscado métrico y en pulgadas con caja de velocidades integrada
El husillo patrón y la barra de avances transmiten el movimiento de forma coordinada al carro para producir roscas métricas (17 pasos de 0,5 a 4 mm) y en pulgadas (26 pasos de 8 a 40 TPI) sin sustituir correas ni ejes. Los engranajes de cambio incluidos permiten configurar las relaciones de roscado. La palanca de selección del tipo de avance (longitudinal, transversal, roscado) puede accionarse desde el puesto de trabajo. Los 45 valores de avance longitudinal (0,0087–1,396 mm/vuelta) y los 48 valores de avance transversal (0,0018–0,296 mm/vuelta) cubren una amplia gama de acabados superficiales y velocidades de avance.
Formación profesional y uso en centros técnicos
La facilidad de lectura de la caja de 12 posiciones, el avance automático accionable con una sola palanca y el visualizador DT 40 de serie hacen que el Hobby 800 G sea adecuado para entornos formativos. El visualizador digital elimina los cálculos manuales al medir las cotas mecanizadas, reduciendo los tiempos de comprobación y los errores de lectura del nonio. El equipamiento de serie completo (plato, portaherramientas, engranajes de roscado, bancada de soporte) permite iniciar las clases prácticas sin compras adicionales obligatorias.
Preguntas frecuentes
¿Qué ventaja ofrece la caja de 12 velocidades frente a un torno con cambio de correa?
La caja manual de 12 velocidades del Hobby 800 G permite variar la velocidad del husillo entre 70 y 1.800 rpm pasando de una marcha a otra sin detener la máquina para desplazar la correa. Esta característica reduce los tiempos de preparación entre operaciones, especialmente al trabajar con materiales distintos o realizar operaciones a diferentes velocidades (por ejemplo, desbaste a baja velocidad y acabado a alta velocidad sobre la misma pieza).
Los tornos con cambio de correa, en cambio, requieren detener el motor, abrir la cubierta y desplazar manualmente la correa a otro par de poleas: una operación que, repetida varias veces al día, afecta al tiempo productivo. La caja manual de engranajes elimina esta operación y permite variar la velocidad mediante el selector de marchas, que el operario puede accionar en pocos segundos.
¿Puede el Hobby 800 G realizar roscas métricas y en pulgadas en la misma máquina?
Sí. El husillo patrón y la barra de avances permiten producir roscas métricas en 17 pasos de 0,5 a 4 mm y roscas en pulgadas en 26 pasos de 8 a 40 TPI con la misma máquina. El cambio de paso se realiza seleccionando las relaciones mediante las palancas de la caja del husillo patrón y, para las configuraciones no cubiertas por la palanca, sustituyendo los engranajes de cambio incluidos.
Bernardo suministra la tabla de pasos disponibles y la configuración de los engranajes de cambio necesaria para cada paso. La configuración de los engranajes requiere unos minutos y la tabla guía al operario paso a paso sin cálculos.
¿El visualizador DT 40 viene de serie o debe pedirse como opción?
El visualizador digital DT 40 está incluido en el equipamiento de serie del Hobby 800 G sin coste adicional. Mide el desplazamiento del carro y lo muestra en una pantalla LCD, eliminando la necesidad de cálculos manuales a partir de la lectura del nonio.
El DT 40 es un indicador de posición digital que registra los desplazamientos lineales de los ejes del torno. Permite establecer una referencia de cero en cualquier posición de los carros y leer directamente el desplazamiento relativo o absoluto durante el mecanizado. Esta función resulta especialmente útil al tornear cotas de precisión, donde la lectura manual del nonio puede ser una fuente de errores.
¿El Hobby 800 G necesita una instalación trifásica o funciona con una toma normal de 230 V monofásica?
El modelo Hobby 800 G descrito en esta ficha funciona con alimentación monofásica de 230 V, compatible con la red eléctrica doméstica e industrial ligera habitual. No requiere una instalación trifásica.
La potencia del motor en servicio continuo S1 es de 1,1 kW, con un pico de 1,5 kW en servicio intermitente S6 40%. Basta con una toma dotada de un interruptor de protección de al menos 10 A. Bernardo también fabrica una versión de 400 V trifásica del mismo modelo (referencia diferente). Si el taller dispone de una instalación trifásica, la versión de 400 V ofrece un par motor más uniforme a bajas velocidades.
¿Qué materiales puede mecanizar el Hobby 800 G?
El Hobby 800 G está diseñado para mecanizar acero (al carbono y aleaciones de baja dureza), materiales no ferrosos (aluminio, latón, cobre, bronce) y plásticos técnicos. La potencia del motor en servicio continuo (1,1 kW) determina el límite de arranque de material para materiales de alta resistencia.
Para tornear acero inoxidable o aleaciones más duras, el avance y la profundidad de pasada deben reducirse respecto a los valores utilizados en acero al carbono ordinario. La máquina no está destinada al trabajo de la madera. Para el torneado con refrigeración (recomendado para acero a velocidades elevadas), está disponible como accesorio el sistema de refrigeración universal de 10 L (ref. 51-1003).
¿Puede equiparse el Hobby 800 G con una torreta portaherramientas o un portaherramientas de cambio rápido?
Sí. En sustitución del portaherramientas cuádruple incluido, el Hobby 800 G puede equiparse con una torreta CM 3 de 6 estaciones (ref. 22-1071), que permite el cambio secuencial de herramientas en trabajos de ciclo fijo repetido, o con el portaherramientas de cambio rápido Bernardo Gr. 20 (ref. 23-1056B), que permite cambiar cada herramienta con repetibilidad de posicionamiento sin necesidad de reajustar la cota Z.
El portaherramientas de cambio rápido se recomienda para trabajos en los que se alternan con frecuencia distintas herramientas (desbaste, acabado, tronzado, roscado) sobre la misma pieza. La torreta es más adecuada para ciclos definidos con una secuencia fija de operaciones. Ambos accesorios están disponibles en Krollit.
¿Krollit proporciona asistencia técnica y recambios originales Bernardo para el Hobby 800 G?
Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007, proporciona asistencia técnica en italiano, documentación técnica (manual de uso y mantenimiento, lista de recambios) y gestiona pedidos de recambios y accesorios originales Bernardo desde su sede de Monteforte Irpino (AV). Contacto: +39 0825-1494022.
La disponibilidad de los accesorios indicados en la tabla de accesorios puede comprobarse directamente en Krollit. Para seleccionar el accesorio más adecuado para su ciclo de mecanizado, el servicio técnico de Krollit ofrece asistencia preventa y posventa en italiano.
