Volquete sobre orugas Guede GRD 500/R
El volquete sobre orugas Guede GRD 500/R es un minivolquete basculante para el transporte de materiales en terrenos difíciles. Con una capacidad de 500 kg, una caja basculante hidráulica de 230 l y propulsión sobre orugas, el GRD 500/R supera terrenos accidentados, barro, grava y pendientes que dañarían a una carretilla elevadora común. Perfecto para jardineros profesionales, empresas de mantenimiento y pequeñas obras de construcción, este volquete sobre orugas permite el transporte eficiente de tierra, arena, compost y residuos de construcción. El motor de 4 tiempos Euro V de 4,1 kW (196 cm³, 5,6 CV) es ecológico; la caja de cambios de 3 velocidades hacia adelante y 1 hacia atrás garantiza la maniobrabilidad en espacios reducidos; y la caja basculante hidráulica elimina la fatigante descarga manual. Transmisión de engranajes sin mantenimiento y control intuitivo en el manillar: un volquete versátil, robusto y silencioso (101 dB(A)). Fuente de alimentación
| Parámetro |
Valor |
| Tipo de motor |
4 tiempos (ciclo Otto) |
| Cilindrada |
196 cm³ |
| Potencia nominal |
4,1 kW (5,6 CV) |
| Encendido |
Bujía (tipo: ver manual) |
| Combustible |
Gasolina 95 RON sin Plomo |
| Depósito |
3,5 l |
| Autonomía |
~4–6 h (depende de la carga y el terreno) |
| Aceite de motor |
0,6 l (específico 10W30) |
| Sistema de arranque |
Reversible (marcha atrás sin cambiar de marcha) |
Transmisión y Movimiento rastreado
| Parámetro |
Valor |
| Sistema de propulsión |
Orugas de goma (tracción) |
| Transmisión |
Transmisión manual: 3 marchas hacia adelante, 1 marcha atrás
|
| Velocidad máxima hacia adelante |
3,47 km/h (terreno llano) |
| Velocidad máxima en reversa |
1,08 km/h (control preciso) |
| Comando de dirección |
Palanca intuitiva en el manillar (ambas) laterales) |
| Transmisión |
Engranajes de cadena (sin mantenimiento) |
| Capacidad |
Puede manejar pendientes de hasta ~30° con una reducción cargar |
Cuerpo y Carga
| Parámetro |
Valor |
| Capacidad de carga máxima |
500 kg (carga estática) |
| Voltaje |
230 l (~0,4 m³) |
| Vuelco |
Hidráulico (control en manillar, asistido por gas) |
| Tipo de carrocería |
Acero pintado, bordes Reforzado |
| Laterales |
Vuelco (laterales abiertos) |
| Protección de la carrocería |
Barrera trasera anticarga |
Dimensiones y Logística
| Parámetro |
Valor |
| Máquina (en condiciones operativas) |
|
| Longitud |
1680 mm |
| Ancho |
720 mm (acceso estándar de puerta de 80 cm) |
| Altura |
1130 mm |
| Embalaje (como (enviado) |
|
| Peso neto |
261,5 kg |
| Peso bruto |
304,5 kg |
| GTIN |
4015671999092 |
| Clase de flete |
Maquinaria agrícola/de construcción no explosiva |
Cumplimiento y Certificaciones
| Estándar |
Estado |
| Directiva de Maquinaria 2006/42/CE |
✅ Conforme (marca CE visible) |
| Emisiones de CO₂ |
811,46 g/kWh (motor de ciclo Otto de 4 tiempos) |
| Nivel de ruido |
101 dB(A) (bajo para minivolquetes) |
| Calidad de fabricación |
Marca Q9 (Guede) calidad)
|
| Motor europeo
|
Euro V (norma más restrictiva disponible)
|
EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR
✅ Volquete sobre orugas GRD 500/R (base con tolva hidráulica)
✅ Orugas de goma silenciosas (tracción profunda)
✅ Tolva basculante hidráulica (control desde el manillar)
✅ Caja de cambios de 3 velocidades hacia adelante + 1 hacia atrás
✅ Manillar doble ergonómico (control intuitivo)
✅ Chasis de acero macizo con acabado pintado industrial
✅ Arranque por cuerda (incluido)
✅ Aceite de motor de 0,6 L (prellenado de fábrica)
✅ Manual de uso y mantenimiento (en italiano bajo petición)
✅ Declaración de conformidad CE (55527_cee.pdf, descargable)
ACCESORIOS OPCIONALES / REPUESTOS ORIGINALES GUEDE
Configuraciones especiales (piezas de repuesto funcionales)
| Código |
Descripción |
Aplicación |
| 55572 |
GRD 500/R operador/pasajero Plataforma
| Transporte de pasajeros ligeros, visibilidad ampliada |
| 55569 |
Escudo quitanieves GRD 500/R |
Trabajos de invierno, mantenimiento de carreteras |
| 55571 |
Mástil de madera GRD 500/R |
Transporte de madera, compost y materiales ligeros |
| 55573 |
Plataforma con portón trasero plegable |
Cargas largas (tuberías, tiras, etc.) |
Mantenimiento preventivo y repuestos básicos Piezas
| Código |
Descripción |
Notas |
| 55527-01058 |
Orugas de goma (par de repuesto) |
Duración: 250–400 horas de funcionamiento |
| 55527-01046 |
Polea tensora de oruga |
Deslizamiento de oruga |
| 55527-01021 |
Cadena de transmisión (repuesto) |
Extensión Después de 300 horas
|
| 55527-01034 |
Correa del inversor del motor |
Transmisión del motor → transmisión |
| 55527-01060 |
Sellos hidráulicos de la carrocería |
Fugas de líquido de vuelco |
Reparaciones y motor
Componentes
| Código |
Descripción |
Compatibilidad |
| 55527-01031 |
Polea del motor (reemplazo) |
Desmontaje rápido |
| 55574-01103 |
Silenciador de escape |
Reemplazo completo con junta |
| 55574-01100 |
Tapa de válvulas |
Comprobación de aceite Motor |
| 55527-01001 |
Manillar principal (repuesto) |
Desgaste por impacto o rotura |
| 55527-01059 |
Palanca del acelerador + cable |
Rotura del cable del puño |
APLICACIONES PROFESIONALES
1. Paisajismo profesional (500 kg de compost/abono)
-
Uso: Transporte de compost, corteza, tierra, arena decorativa, jardín grava
-
Ventaja: Las orugas no dañan el césped; bajo nivel de ruido (101 dB) cerca de zonas residenciales
-
Terreno: Césped mojado, pendientes suaves de 15–20°, zonas fangosas
-
Velocidad: 3,47 km/h en terreno llano, aproximadamente 1,5 km/h cuesta arriba con carga completa
2. Pequeñas obras de construcción (excavación, relleno, movimiento de tierras)
-
Uso: Movimiento de tierras, escombros, arena, cemento, grava para cimientos
-
Capacidad de carga: 500 kg por pasada (aproximadamente 8–12 m³ por día con 2 personas)
-
Carrocería: Volquete hidráulico de 230 l — descarga manual sin esfuerzo
-
Caja de cambios: 3 marchas hacia adelante permiten un movimiento preciso en espacios reducidos
3. Mantenimiento de caminos rurales y municipales
-
Uso: Marcado de asfalto, preparación de cimientos, drenaje, excavación de grava
-
Capacidad todoterreno: Ascenso de pendientes de 25–30° en terreno mixto
-
Orugas: Compactación cero perjudicial (importante para el marcado de caminos)
-
Autonomía: 3,5 l de gasolina = 4–6 horas de trabajo continuo
4. Logística interna y en obra Transporte ligero
-
Uso: Suministro de materiales entre áreas de construcción, traslado de equipos < 500 kg
-
Peso ligero: 261,5 kg netos, se puede cargar en un remolque estándar (1600 kg máx.)
-
Funcionamiento silencioso: 101 dB(A), permite trabajar temprano por la mañana o por la noche sin infringir la normativa
-
Maniobrabilidad: Ancho de 720 mm, acceso a pasillos de edificios y puertas estándar
PREGUNTAS FRECUENTES (FAQ)
¿Puede el dumper de orugas circular sobre asfalto o concreto? ¿Causará daños?
Sí, sin daños. Las orugas de goma están diseñadas específicamente para superficies duras. Superficies. Sobre asfalto: excelente adherencia, sin deslizamiento bajo carga (a diferencia de los neumáticos). Desgaste normal en suelos de hormigón (~400 horas antes de la sustitución). No recomendado: superficies históricas frágiles (mosaicos, antigüedades).
¿Puedo transportar personas (pasajeros) con el GRD 500/R?
No, no está homologado. La capacidad de 500 kg es exclusivamente para el transporte de mercancías. El accesorio opcional 55572 «Plataforma del operador» añade una superficie elevada para mejorar la visibilidad, pero no autoriza el transporte regular de pasajeros. Para conocer la normativa, consulte la DVSI local.
¿Cuál es la autonomía con un depósito de 3,5 l?
Depende de la carga y del terreno. Con una carga completa de 500 kg en terreno llano: ~4-5 horas. Con una carga ligera en pendiente: ~3-4 horas. Terreno fangoso con desaceleraciones: ~2–3 horas. Estimación: ~1 L cada 1,5–2 horas de funcionamiento continuo.
¿Requiere mantenimiento el sistema de basculación hidráulica?
Mínimo. Compruebe el nivel de aceite hidráulico cada 50 horas (hay ciclos de carga). Reemplace el fluido cada 2 años o 200 horas. No hay fugas si se mantiene correctamente. Los volquetes con asistencia de gas son más robustos que los sistemas puramente hidráulicos.
¿Cómo funciona la transmisión de 3 velocidades? ¿Necesito sincronizarla?
No, es manual sin sincronización (estilo camión antiguo). Procedimiento: 1) Apague el motor, 2) Ponga la palanca en marcha, 3) Suelte el freno, 4) Acelere lentamente. Sin doble embrague, sin embrague: es mecánico, fiable y no requiere mantenimiento durante años.
¿Qué altura puede subir con carga completa?
Con una carga completa de 500 kg: sube pendientes de hasta ~20° sin perder tracción. Con media carga de 250 kg: alcanza los 28-30°. En barro húmedo: pendiente máxima del 15-18% (las orugas resbalan si la pendiente es demasiado pronunciada). Pruebe siempre en su terreno específico antes de comprarlo.
Nivel de ruido 101 dB(A): ¿puedo usarlo durante las horas de la tarde/noche?
Sí, es uno de los volquetes más silenciosos (en comparación: placa vibratoria 108 dB, tren de rodaje motorizado 90 dB). Sin embargo, consulte las ordenanzas locales: generalmente se permite de 8:00 a 17:00 de lunes a viernes. Por la noche/tarde: no se recomienda sin el consentimiento de los vecinos. Proporcione auriculares con una relación señal/ruido de 90 dB a los operadores.
Combustible: ¿puedo usar gasolina almacenada durante meses?
No. La gasolina envejece en 3-6 meses (se vuelve pegajosa y disminuye la ignición). Vacíe el tanque al final de la temporada o use un estabilizador de combustible. Para el almacenamiento invernal: vacíe el tanque y añada aceite al cilindro (anticorrosión).
¿Debo registrar el dumper de orugas en algún lugar?
No. No está registrado (no tiene matrícula ni seguro). Documentación: se proporciona el manual y la declaración CE. Para obras públicas: solicite el DURC (seguro de accidentes certificado) y el registro en la Cámara de Comercio (se refiere a la empresa, no al dumper). Conserve su factura de Krollit para la garantía.
Garantía: ¿Qué cubre y por cuánto tiempo?
Garantía estándar de Guede: 24 meses a partir de la fecha de compra (defectos de fábrica). Exclusiones: falta de mantenimiento del aceite, combustible almacenado durante más de 6 meses, sobrecarga superior a 500 kg, daños por impacto, no vaciar la caja de carga en invierno. Para reclamaciones, póngase en contacto con Krollit en un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra.
