El torno de sobremesa Bernardo Hobby 500 (400V) está diseñado para aficionados avanzados, pequeños talleres artesanales y talleres con requisitos de roscado y avance automático. Distancia entre centros 500 mm, altura del centro 110 mm, diámetro de torneado sobre la bancada Ø 220 mm, orificio del husillo Ø 20 mm, cono MT 3, rango de velocidad (6 pasos) 140 - 1710 rpm. Avances longitudinales (4) 0,05 - 0,2 mm/rev. Roscas métricas (11) 0,4 - 3 mm, roscas en pulgadas (11) 8 - 28 TPI. Mandril autocentrante de Ø 100 mm, motor de 0,55 kW (S1 100%) - 0,8 kW (S6 40%) a 400 V trifásico, peso 130 kg, dimensiones de la máquina 1.150 × 480 × 420 mm (sin base). Distribuido en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.
-
Distancia entre centros: 500 mm
-
Altura entre centros: 110 mm
-
Diámetro de torneado sobre bancada: Ø 220 mm
-
Diámetro del husillo: Ø 20 mm, cono MT 3
-
Rango de velocidad: (6 pasos) 140 - 1710 rpm
-
Mandril autocentrante: Ø 100 mm
-
Avances longitudinales: (4) 0,05 - 0,2 mm/rev
-
Métrico Rosca: (11) 0,4 - 3 mm
-
Rosca en pulgadas: (11) 8 - 28 TPI
-
Motor: 0,55 kW (S1) / 0,8 kW (S6) - 400 V trifásico
-
Peso: 130 kg
¿Quién usa la Hobby 500 (400 V) y para qué?
La Bernardo Hobby 500 es el modelo tope de gama de la línea Hobby: distancia entre centros de 500 mm, altura entre centros de 110 mm, diámetro de torneado en bancada de Ø 220 mm (el mayor de la línea Hobby) y un peso de 130 kg. Transmisión de 6 velocidades con pasos de 140 a 1710 rpm mediante caja de engranajes mecánica (frente a la regulación continua en modelos más pequeños): una característica clave para uso profesional donde la velocidad de precisión es importante. Mandril autocentrante Ø 100 mm con orificio Ø 20 mm, cono MT3. Características distintivas en comparación con los modelos intermedios para aficionados: avance longitudinal automático de 4 pasos (0,05 - 0,2 mm/rev frente a 2 pasos simples en modelos intermedios), roscado completo métrico de 11 pasos (0,4 - 3 mm) y en pulgadas de 11 pasos (8 - 28 TPI), portaherramientas tradicional de 4 posiciones, carro transversal con soporte superior. Motor de 0,55 kW (S1) / 0,80 kW (S6). Versión trifásica de 400 V: fuente de alimentación industrial con mayor estabilidad de voltaje y eficiencia del motor mejorada. Diferencia práctica con la versión de 230 V: características mecánicas y rendimiento idénticos, pero el motor trifásico tiene menos vibración y mayor vida útil bajo carga continua. Adecuado para pequeños talleres con suministro eléctrico industrial trifásico de 400 V y escuelas de formación profesional con subestación eléctrica industrial. Para la producción profesional diaria intensiva, los tornos industriales de las gamas Bernardo Profi o Goliath (con mayor capacidad y motores de 1,5 a 9 kW) tienen el tamaño adecuado.
Su lugar en la gama Bernardo
La gama de tornos metálicos Hobby Bernardo se organiza por tamaño y especificaciones técnicas: el Hobby 140 (distancia entre centros de 140 mm, peso de 14 kg) y el Hobby 250 (250 mm, 23 kg) son minitornos de nivel básico sin pantalla, con un motor de 0,15 kW; Los modelos Hobby 350 VD (350 mm, 44 kg), Hobby 350 VDM (versión M con torreta adicional) y Hobby 400 Super (400 mm, 50 kg) son de gama media, con pantalla digital, torreta de cambio rápido y motor de 0,35-0,50 kW. El Hobby 500, disponible en versiones monofásica de 230 V y trifásica de 400 V (130 kg, motor de 0,55 kW), es el modelo tope de gama Hobby, con avances automáticos, roscado completo y cambio de velocidad en 6 velocidades. Además de la gama Hobby, existen los modelos Profi (semiprofesionales, de 200 a 500 kg) y los tornos industriales de alta resistencia Goliath (más de 1500 kg, motores de 5 a 15 kW).
El torno Hobby 500 (trifásico de 400 V) tiene las mismas características mecánicas que la versión monofásica de 230 V, pero utiliza una fuente de alimentación industrial de 400 V: un motor con menos vibraciones, mayor vida útil bajo carga continua y mayor eficiencia energética. Es la opción ideal para talleres con alimentación trifásica de 400 V. La versión de 230 V es mucho más fácil de instalar en talleres domésticos sin alimentación trifásica. Para una producción profesional diaria intensiva, los tornos Profi o Goliath tienen el tamaño adecuado.
Logística y soporte Krollit
Bernardo realiza la entrega en 5-9 días laborables (7 días para el sur). Con un peso de 130 kg, se requiere una transpaleta o dos o tres personas para su descarga cuidadosa. La máquina se suministra SIN base: para su posicionamiento, se recomienda una base Bernardo específica o un banco de trabajo robusto (capacidad de más de 200 kg).
Insertos para torreta, mandriles autocentrantes adicionales, engranajes de repuesto y accesorios originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles. Atención al cliente en Italia disponible.
¿Para quién es la Hobby 500 (400V)?
| Perfil |
Compatibilidad |
Motivo |
| Aficionado avanzado con taller doméstico |
Recomendado |
Gama alta Hobby: avance automático de 4 pasos, roscas métricas y en pulgadas, 6 velocidades para mayor estabilidad. Alimentación trifásica de 400 V para talleres industriales con un motor de mayor vida útil bajo carga.
|
| Taller pequeño |
Recomendado |
Robusto torno de 130 kg para uso diario, con capacidad de Ø 220 mm en la mesa y una distancia entre centros de 500 mm. Rosca completa (11 métricas + 11 en pulgadas) para la producción de piezas roscadas estándar.
|
| Escuela de formación profesional / laboratorio de capacitación |
Recomendado |
Torno profesional con todas las características estándar de un torno industrial (cambio de velocidad continuo, roscado completo, avances automáticos). Su capacidad de carga de 130 kg es suficiente para un uso intensivo por parte de varios estudiantes.
|
No apto para: producción industrial de piezas grandes (de más de Ø 220 mm en banco; la gama Profi o Goliath tiene el tamaño adecuado); máquinas programadas por CNC (el torno Hobby 500 es manual); talleres domésticos sin alimentación trifásica de 400 V (la versión monofásica de 230 V tiene el tamaño adecuado).
Capacidad de trabajo
| Especificaciones |
Valor |
| Distancia entre centros |
500 mm |
| Altura entre centros |
110 mm |
| Diámetro de torneado sobre la bancada |
Ø 220 mm |
Husillo
| Especificaciones |
Valor |
| Husillo Diámetro del husillo
| Ø 20 mm |
| Cono del husillo |
MT 3 |
| Mandril autocentrante |
Ø 100 mm |
Velocidad y avances
| Especificar |
Valor |
| Rango de velocidad |
(6 pasos) 140 - 1710 rpm |
| Avances longitudinales |
(4) 0,05 - 0,2 mm/rev |
Roscas
| Especificar |
Valor |
| Roscas métricas |
(11) 0,4 - 3 mm |
| Roscas en pulgadas |
(11) 8 - 28 TPI |
Contrapunto
| Especificar |
Valor |
| Casquillo del contrapunto Carrera del motor
| 45 mm |
| Contrapunto de cola |
MT 2 |
Potencia del motor
| Especificar |
Valor |
| Potencia del motor S1 (100%)
| 0,55 kW |
| Potencia del motor S6 (40%)
| 0,8 kW |
| Tensión |
Trifásica 400V |
Dimensiones y peso
| Especificar |
Valor |
| Dimensiones de la máquina (L × P × H) |
1150 × 480 × 420 mm (sin base) |
| Peso |
130 kg |
Cumplimiento
| Especificar |
Valor |
| Marcado |
CE |
| Directiva |
Máquinas 2006/42/CE |
Equipamiento estándar
- Torno Bernardo Hobby 500 (400V)
- Mandril autocentrante Ø 100 mm
- Protector de husillo
- Engranajes de acero de repuesto
- Contrapunto fijo
- Herramientas de 4 estaciones Torreta
- Carretera transversal con soporte superior
- Manual de usuario en italiano
Preguntas frecuentes
¿Por qué la Hobby 500 está disponible en 230 V y 400 V?
Para satisfacer ambas necesidades: la versión monofásica de 230 V está dimensionada para talleres domésticos y pequeños talleres sin conexión a la red eléctrica trifásica industrial; la versión trifásica de 400 V está dimensionada para talleres con subestación eléctrica industrial. Las características mecánicas y el rendimiento de la máquina son idénticos; la única diferencia es la alimentación del motor.
Ventajas de la versión trifásica de 400 V: motor con menos vibraciones (los motores trifásicos giran con mayor suavidad que los monofásicos), mayor vida útil bajo carga continua, mayor eficiencia energética (menor consumo eléctrico para el mismo trabajo), arranque más suave.
Para talleres con alimentación trifásica de 400 V, esta es la opción ideal. La versión de 230 V es mucho más fácil de instalar en talleres domésticos con contador residencial.
¿Qué piezas puedo mecanizar con la Hobby 500 (400 V)?
Piezas típicas: torneado cilíndrico de ejes y cilindros de hasta Ø 220 mm y una longitud de 500 mm entre puntas, refrentado, ranuras, chaflanes y filetes, roscas (11) métricas de 0,4 a 3 mm. Materiales típicos: aceros dulces (Fe360, S235), aceros aleados (C45, 39NiCrMo3), aluminio y aleaciones ligeras, latón, bronce, plásticos técnicos.
Límites de mecanizado: Diámetro máximo de la bancada: 220 mm, diámetro del husillo: 20 mm (límite máximo para barras pasantes). Para piezas de mayor tamaño, los modelos de gama alta o los tornos industriales tienen el tamaño adecuado (gama Profi: 200-500 kg o Goliath: 1500-3500 kg). Para uso doméstico o en talleres pequeños, su tamaño es suficiente para la mayoría de las necesidades estándar.
¿La máquina viene completa o se requieren accesorios adicionales?
La máquina incluye el equipamiento estándar necesario para su uso inmediato: plato autocentrante de 100 mm de diámetro, torreta portaherramientas de 4 estaciones, contrapunto fijo, protector de husillo y protector contra salpicaduras.
Los accesorios opcionales que se suelen adquirir por separado son: platos autocentrantes de diferentes diámetros para piezas específicas, lunetas para piezas largas, plato de 4 mordazas para piezas no cilíndricas, juegos de herramientas de torneado adicionales (desbaste, acabado, roscado, taladrado) y un contrapunto giratorio (si la máquina dispone de un contrapunto fijo). Para la mayoría de las aplicaciones estándar de bricolaje, el equipo básico es suficiente; para producciones específicas o piezas especiales, considere accesorios específicos.
¿Son suficientes las 6 velocidades escalonadas para todos los materiales?
Sí, para uso doméstico o en talleres pequeños. El rango de 140-1710 rpm cubre todas las necesidades típicas: baja velocidad (140-280 rpm) para roscado y materiales duros, velocidad estándar (470-720 rpm) para torneado de aceros dulces y alta velocidad (1130-1710 rpm) para acabado y materiales blandos.
Diferencia práctica con la regulación continua de velocidad (modelos Hobby 350/400 con regulación continua de velocidad): el cambio mecánico por pasos ofrece mayor estabilidad de la velocidad establecida bajo carga (la velocidad no disminuye cuando la herramienta encuentra resistencia), una característica importante para el roscado de precisión. La regulación continua de velocidad es más fácil de usar, pero puede estar sujeta a variaciones de velocidad bajo carga. Para uso profesional, se prefiere el cambio por pasos.
Para uso doméstico sencillo, el ajuste continuo resulta más intuitivo.
¿Necesito comprar una base aparte?
Sí, si desea instalar la máquina en una posición fija en el taller. La Hobby 500 (400V) se suministra SIN base: normalmente se instala sobre una base Bernardo específica (se vende por separado) o sobre un banco de trabajo robusto con una capacidad de carga superior a 200 kg.
La base Bernardo específica para la gama Hobby 500 incluye: un bastidor de chapa de acero plegada, ajuste de altura para una mayor ergonomía del operario, una bandeja para virutas integrada, una bandeja de aceite bajo la máquina y cajones para herramientas opcionales. Para uso doméstico, la máquina se puede instalar sobre bancos de trabajo robustos ya existentes (por ejemplo, el WB 2100 Profi de la gama Bernardo); para uso profesional diario, se recomienda la base específica para una mayor estabilidad durante el mecanizado.
