{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-hobby-500-230-v","title":"Torno metal Bernardo Hobby 500 (230V) – distancia brocas 500 mm, avances automáticos, motor 0.55 kW, 230V monofásico, peso 130 kg","description":"\u003cp\u003eIl tornio da banco Bernardo Hobby 500 (230V) è dimensionato per hobbisti evoluti, piccoli laboratori artigianali e officine con esigenze di filettatura e avanzamenti automatici. Distanza tra le punte 500 mm, altezza di centro 110 mm, diametro tornibile sul banco Ø 220 mm, foro mandrino Ø 20 mm cono MT 3, gamma velocità (6 step) 140 - 1.710 rpm. Avanzamenti longitudinali (4) 0,05 - 0,2 mm\/giro. Filettature metriche (11) 0,4 - 3 mm, filettature in pollici (11) 8 - 28 TPI. Mandrino autocentrante Ø 100 mm, motore 0.55 kW (S1 100%) - 0.8 kW (S6 40%) a 230V monofase, peso 130 kg, dimensioni macchina 1.150 × 480 × 420 mm (senza basamento). Distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltezza di centro:\u003c\/strong\u003e 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e Ø 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForo mandrino:\u003c\/strong\u003e Ø 20 mm cono MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma velocità:\u003c\/strong\u003e (6 step) 140 - 1.710 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrino autocentrante:\u003c\/strong\u003e Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanzamenti longitudinali:\u003c\/strong\u003e (4) 0,05 - 0,2 mm\/giro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilettature metriche:\u003c\/strong\u003e (11) 0,4 - 3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilettature in pollici:\u003c\/strong\u003e (11) 8 - 28 TPI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 0.55 kW (S1) \/ 0.8 kW (S6) - 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 130 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa il Hobby 500 (230V) e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Hobby 500 è il top della gamma Hobby: distanza punte 500 mm, altezza centro 110 mm, diametro tornibile sul banco Ø 220 mm (il più grande della gamma Hobby), peso 130 kg. Trasmissione a 6 velocità step da 140 a 1.710 rpm via cambio meccanico (vs regolazione continua dei modelli inferiori): caratteristica determinante per uso professionale dove la precisione della velocità impostata è importante. Mandrino autocentrante Ø 100 mm con foro Ø 20 mm cono MT3. Caratteristiche distintive rispetto ai modelli Hobby intermedi: avanzamenti longitudinali automatici a 4 step (0,05 - 0,2 mm\/giro vs 2 step semplici degli intermedi), filettature complete metriche 11 step (0,4 - 3 mm) e in pollici 11 step (8 - 28 TPI), torretta portautensili tradizionale a 4 posizioni, carro trasversale con supporto superiore. Motore 0,55 kW (S1) \/ 0,80 kW (S6). Versione 230V monofase: alimentazione compatibile con qualsiasi presa civile, dimensionata per laboratori domestici e piccole officine senza linea trifase 400V. Adatto a hobbisti evoluti con laboratori domestici, piccoli laboratori artigianali, scuole tecniche con laboratori didattici. Per produzione professionale quotidiana intensiva sono dimensionati correttamente torni industriali della gamma Bernardo Profi o Goliath (con capacità superiori e motori 1,5-9 kW).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma torni metallo Hobby Bernardo è organizzata per dimensioni e caratteristiche tecniche progressive: Hobby 140 (distanza punte 140 mm, peso 14 kg) e Hobby 250 (250 mm, 23 kg) sono mini torni entry-level senza display, motore 0,15 kW; Hobby 350 VD (350 mm, 44 kg), Hobby 350 VDM (versione M con torretta aggiuntiva) e Hobby 400 Super (400 mm, 50 kg) sono modelli intermedi con display digitale e torretta a cambio rapido, motore 0,35-0,50 kW; Hobby 500 in versione 230V monofase e 400V trifase (130 kg, motore 0,55 kW) è il top della gamma Hobby con avanzamenti automatici, filettature complete e cambio velocità a 6 step. Oltre la gamma Hobby ci sono i modelli Profi (semi-professionali, 200-500 kg) e i torni industriali pesanti Goliath (oltre 1.500 kg, motori 5-15 kW). \n\nL'Hobby 500 (230V monofase) è il top della gamma Hobby con alimentazione civile compatibile con qualsiasi presa: dimensionato per laboratori domestici e piccole officine senza linea trifase. La versione 400V trifase ha caratteristiche meccaniche identiche ma alimentazione industriale: per officine con linea trifase è la scelta corretta (motore con minore vibrazione e maggior durata). Per produzione professionale quotidiana intensiva sono dimensionati correttamente torni Profi o Goliath.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso 130 kg richiede transpallet o due-tre persone con cura per scarico. La macchina è fornita SENZA basamento: per posizionamento è raccomandato basamento dedicato Bernardo o banco da lavoro robusto (capacità 200+ kg). Inserti per torretta, mandrini autocentranti aggiuntivi, ingranaggi di ricambio, accessori originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è il Hobby 500 (230V)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista evoluto con laboratorio domestico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTop della gamma Hobby: avanzamenti automatici 4 step, filettature metriche e in pollici complete, 6 velocità a step per stabilità. Alimentazione 230V monofase compatibile con qualsiasi presa civile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePiccolo laboratorio artigianale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRobustezza 130 kg per uso quotidiano, capacità Ø 220 mm sul banco, distanza punte 500 mm. Filettature complete (11 metriche + 11 pollici) per produzione di pezzi filettati standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eScuola professionale \/ laboratorio formativo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornio professionale con tutte le caratteristiche standard di un tornio industriale (cambio velocità a step, filettature complete, avanzamenti automatici). Per uso intensivo da parte di più studenti la robustezza 130 kg è adeguata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e produzione industriale di pezzi grandi (oltre Ø 220 mm sul banco; gamma Profi o Goliath è dimensionata correttamente); CNC programmato (l'Hobby 500 è tornio manuale); uso continuativo intensivo dove la stabilità trifase 400V è importante (la versione 400V dell'Hobby 500 è dimensionata correttamente).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di lavorazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza di centro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e110 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCono foro mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrino autocentrante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocità e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGamma velocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(6 step) 140 - 1.710 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(4) 0,05 - 0,2 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFilettature\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(11) 0,4 - 3 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature in pollici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(11) 8 - 28 TPI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa bussola contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e45 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCono contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore S1 100%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.55 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore S6 40%\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.8 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.150 × 480 × 420 mm (senza basamento)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Hobby 500 (230V)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante Ø 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione mandrino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIngranaggi di ricambio in acciaio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta fissa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarro trasversale con supporto superiore\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso in italiano\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'alimentazione 230V monofase è davvero professionale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer la gamma Hobby sì. Il motore 0.55 kW (S1) - 0.8 kW (S6) è dimensionato per uso continuativo a 230V monofase. La macchina è dimensionata per uso hobbistico evoluto e piccoli laboratori artigianali, non per produzione industriale intensiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifica raccomandata prima dell'installazione: linea elettrica con sezione adeguata (cavo 2,5 mm² minimo), magnetotermico dedicato 16A, presa industriale CEE 16A 230V (preferibile rispetto a presa civile 'Schuko' per uso professionale). Per officine con altri carichi simultanei (compressori, aspiratori) verificare la potenza disponibile sul contatore. Per uso industriale quotidiano intensivo è raccomandato un tornio con motore trifase 400V (versione 400V dell'Hobby 500 o gamma Profi).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali pezzi posso lavorare con il Hobby 500 (230V)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePezzi tipici: tornitura cilindrica di alberi e cilindri fino Ø 220 mm e lunghezza 500 mm tra le punte, sfacciatura, esecuzione di gole, smussi e raccordi, filettature (11) 0,4 - 3 mm metriche. Materiali tipici: acciai dolci (Fe360, S235), acciai legati (C45, 39NiCrMo3), alluminio e leghe leggere, ottone, bronzo, plastica tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimiti di lavorazione: Ø massimo sul banco 220 mm, foro mandrino Ø 20 mm (limite massimo per barre passanti). Per pezzi più grandi sono dimensionati correttamente i modelli superiori della gamma o tornitori industriali (gamma Profi 200-500 kg o Goliath 1.500-3.500 kg). Per uso hobbistico\/piccolo laboratorio è dimensionato correttamente per la maggior parte delle esigenze standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa macchina è già completa o servono accessori aggiuntivi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa macchina viene fornita con dotazione standard sufficiente per uso immediato: mandrino autocentrante Ø 100 mm, torretta portautensili a 4 posizioni, contropunta fissa, protezione mandrino, paraspruzzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccessori opzionali tipicamente acquistati separatamente: mandrini autocentranti di diametri diversi per pezzi specifici, lunette per pezzi lunghi, mandrino a 4 griffe per pezzi non cilindrici, set di utensili da tornitura aggiuntivi (sgrossatura, finitura, filettatura, foratura), contropunta rotante (se la macchina ha contropunta fissa). Per la maggior parte delle lavorazioni hobbistiche standard la dotazione di base è sufficiente; per produzioni specifiche o pezzi particolari valutare gli accessori dedicati.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe 6 velocità a step sono sufficienti per tutti i materiali?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, per uso hobbistico\/piccolo laboratorio. La gamma 140-1.710 rpm copre tutte le esigenze tipiche: bassa rotazione (140-280 rpm) per filettature e materiali duri, rotazione standard (470-720 rpm) per tornitura su acciai dolci, alta rotazione (1.130-1.710 rpm) per finiture e materiali teneri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDifferenza pratica con regolazione continua (modelli Hobby 350\/400 con velocità in regolazione continua): il cambio meccanico a step ha maggiore stabilità della velocità impostata sotto carico (la velocità non scende quando l'utensile incontra resistenza), caratteristica importante per filettature di precisione. La regolazione continua è più semplice da usare ma può subire variazioni di velocità sotto carico. Per uso professionale il cambio a step è preferito; per uso hobbistico semplice la regolazione continua è più intuitiva.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDevo acquistare un basamento separato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì se si vuole installare la macchina in posizione fissa nell'officina. Il Hobby 500 (230V) è fornito SENZA basamento: viene tipicamente installato su basamento dedicato Bernardo (acquistabile separatamente) o su banco da lavoro robusto con capacità di carico superiore a 200 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl basamento Bernardo dedicato per la gamma Hobby 500 include: struttura in lamiera di acciaio piegata, regolazione dell'altezza per ergonomia operatore, vassoio raccogli-trucioli integrato, vassoio raccogli-olio sotto la macchina, eventualmente cassetti per utensili. Per uso hobbistico è possibile installare la macchina su banchi da lavoro robusti esistenti (es. WB 2100 Profi della gamma Bernardo); per uso professionale quotidiano il basamento dedicato è raccomandato per maggiore stabilità durante le lavorazioni.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696377794888,"sku":"03-1070","price":1706.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Hobby_500_Tornio_da_banco_230_V_compatto_e_preciso.jpg?v=1756914915","url":"https:\/\/www.krollit.es\/products\/bernardo-torno-metal-hobby-500-230-v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}