{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90v","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90 V con sujeción neumático DIN 2080 – ISO 40, doble mandril, mesa 1.270×280 mm, DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 90 V con serraggio pneumatico offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale 8 stadi 90-2.000 giri\/min e orizzontale 12 stadi 40-1.300 giri\/min, sistema di serraggio pneumatico utensile DIN 2080 per cambi rapidi, tavola 1.270×280 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, testa orientabile -90°\/+90°, corse 750 (manuale)\/230\/300 mm, avanzamenti automatici X e Y con motore di posizionamento Z (rapido 660 mm\/min), avanzamento automatico mandrino (0,08\/0,15\/0,25 mm\/giro), motori 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale, struttura in ghisa grigia. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 1.310 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerraggio utensile:\u003c\/strong\u003e Pneumatico DIN 2080 per cambio rapido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità verticale:\u003c\/strong\u003e 8 stadi: 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità orizzontale:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm inclinabile ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotori:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 90 V con serraggio pneumatico DIN 2080 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V con serraggio pneumatico è la versione professionale superiore della UWF 90 V base, distinguibile per il sistema di serraggio pneumatico utensile DIN 2080 incluso. Caratteristica chiave: il serraggio pneumatico permette il cambio utensile in 5-10 secondi (vs 30-60 secondi del serraggio manuale standard). Per officine con produzione di serie o lavorazioni che richiedono frequenti cambi utensile, il risparmio di tempo è significativo: una lavorazione tipica con 5-10 cambi utensile può ridurre i tempi morti di 5-10 minuti per pezzo. Le caratteristiche meccaniche di base sono identiche alla UWF 90 V (tavola 1.270×280 mm, doppio mandrino ISO 40, motori 2,2+2,2 kW, DRO incluso): la differenza è esclusivamente nel sistema di bloccaggio dell'utensile. DIN 2080 è lo standard internazionale per il serraggio pneumatico ISO 40: gli utensili commerciali compatibili sono ampiamente disponibili. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche con produzione di serie, laboratori CNC che usano fresatrici manuali per setup rapidi, e officine professionali che valorizzano efficienza operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V con serraggio pneumatico è la versione con cambio utensile rapido della UWF 90 V base. Differenza chiave: stessa macchina meccanica, ma serraggio pneumatico DIN 2080 (vs serraggio manuale tradizionale). Per officine con produzione standard a bassa frequenza di cambio utensile la UWF 90 V base è sufficiente con costo inferiore. Per officine che cambiano utensile frequentemente (multi-step su singolo pezzo, produzione di serie, lavorazioni miste) la versione con serraggio pneumatico ripaga la differenza con i tempi morti risparmiati. Stesso sistema di serraggio pneumatico è disponibile sulla UWF 90-1270 (versione con motore verticale meno potente) e sulla UWF 95 N (top fascia media). Per officine in crescita strategicamente preferibile la versione pneumatica: l'investimento iniziale superiore si ripaga rapidamente con uso intensivo. Per investimento immediato contenuto la versione manuale è adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 1.310 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Necessaria alimentazione aria compressa per il sistema di serraggio pneumatico. Adattatori ISO 40 DIN 2080, frese e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 90 V con serraggio pneumatico DIN 2080\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale professionale con sistema pneumatico. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina con produzione di serie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerraggio pneumatico DIN 2080 riduce i tempi di cambio utensile di 4-6x. Per lavorazioni multi-step su pezzi seriali il risparmio è significativo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina con lavorazioni miste \/ cambi utensile frequenti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer lavorazioni che richiedono fresature multiple su singolo pezzo (sgrossatura, finitura, alesatura, foratura) il cambio utensile rapido è caratteristica decisiva.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine senza alimentazione aria compressa (il sistema pneumatico è obbligatorio); officine con produzione standard a basso turnover utensile (la UWF 90 V base è dimensionata correttamente con costo inferiore); operazioni che richiedono solo bassa potenza (la UWF 90-1270 con motore meno potente è più economica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerraggio utensile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatico DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento rapido asse z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotore di posizionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione elettrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione pneumatica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAria compressa richiesta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 90 V con serraggio pneumatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di serraggio pneumatico utensile (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro supporto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlberi di fresatura lunghi ISO 40\/27 mm e ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di refrigerazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura per fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtensili di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCosa significa 'DIN 2080'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 è la norma tedesca che definisce le caratteristiche del cono ISO 40 per serraggio pneumatico\/idraulico. Definisce dimensioni del tirante, geometria del cono, sistema di bloccaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 è lo standard più diffuso per fresatrici manuali con serraggio rapido. Gli utensili in questa norma sono ampiamente disponibili presso fornitori industriali. Da non confondere con DIN 69871 (norma per CNC con tirante differente). Per officine con utensili esistenti è importante verificare la norma prima dell'acquisto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'aria compressa serve in continuo o solo per il cambio utensile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSolo per il cambio utensile (pochi secondi). Tra un cambio e l'altro l'aria non è necessaria. Il bloccaggio dell'utensile è meccanico (a molla), l'aria serve solo per liberare il cono e inserirne uno nuovo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con compressore presente l'integrazione è semplice: bastano 6-8 bar di pressione e attacco standard. Per officine senza aria compressa è necessario installare un compressore (anche piccolo da 50 litri è sufficiente per uso intermittente). Il consumo di aria è limitato: ogni cambio utensile usa circa 5-10 litri di aria a 6 bar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto si risparmia davvero in tempo con il serraggio pneumatico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer ciascun cambio utensile: 5-10 secondi vs 30-60 secondi del serraggio manuale. Su lavorazione con 5 cambi utensile: 2-4 minuti risparmiati per pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer produzione di serie il calcolo si moltiplica per il numero di pezzi. Esempio: 50 pezzi al giorno × 3 minuti risparmiati = 150 minuti = 2,5 ore al giorno. Per officina con un operatore l'aumento di produttività è significativo. Per uso saltuario il risparmio è marginale e la versione manuale è sufficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usare utensili manuali standard sulla UWF 90 V con serraggio pneumatico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il sistema pneumatico richiede tirante DIN 2080 specifico, diverso dal tirante M16 standard delle fresatrici manuali. Servono utensili con tirante DIN 2080.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine che migrano da fresatrice manuale a versione pneumatica è necessario sostituire o aggiornare il parco utensili. Adattatori sono disponibili ma riducono parte dei vantaggi del cambio rapido. Per investimento ottimale è raccomandato pianificare l'acquisto di utensili DIN 2080 contestualmente alla macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa differenza di prezzo si ripaga davvero?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con produzione regolare sì, in 6-18 mesi tipicamente. Per uso saltuario il calcolo non torna: la versione manuale è sufficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl calcolo di ritorno dell'investimento dipende dalla frequenza dei cambi utensile e dal valore del tempo operatore. Per officine con produzione di serie e operatori specializzati il ritorno è rapido. Per officine artigianali con produzione su pezzi singoli e cambi utensile occasionali la versione manuale offre miglior rapporto investimento-uso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694454051144,"sku":"02-1231XL","price":17008.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90_V_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758032087","url":"https:\/\/www.krollit.es\/products\/bernardo-fresadoras-uwf-90v","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}