La fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 con sujeción neumática es la versión completa de la UWF 90-1270 básica, con lectura digital de 3 ejes ES-12 H y sistema de sujeción neumática de herramientas DIN 2080 incluido en el equipamiento estándar. Máquina industrial para talleres mecánicos y departamentos de producción, con montaje de husillo ISO 40, mesa de 1270 × 280 mm con ranuras en T de 14 mm, velocidad vertical del husillo (8) 115-1750 rpm, velocidad horizontal del husillo (12) 40-1300 rpm, carrera del husillo 125 mm, recorridos X/Y/Z 750/230/300 mm, cabezal basculante ±90°, mesa basculante ±45°, avances longitudinales (8) 32-700 mm/min, avance rápido del eje Z 660 mm/min. Motor del husillo vertical: 0,85/1,5 kW; motor del husillo horizontal: 2,2 kW. Estructura de hierro fundido con guías de cola de milano; peso: 1300 kg; dimensiones de la máquina: 1750 × 1500 × 2200 mm. Distribuido en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.
-
Pantalla digital ES-12 H: Pantalla LCD de 3 ejes con resolución de 0,005 mm
-
Sistema de sujeción neumática: DIN 2080 con barra de tracción M16 para cambios rápidos de herramienta
-
Montaje del husillo: ISO 40 (vertical y horizontal)
-
Mesa: 1270 × 280 mm con ranuras en T de 14 mm
-
Velocidad vertical del husillo: (8) 115-1750 rpm
-
Velocidad horizontal del husillo: (12) 40-1300 rpm rpm
-
Recorridos X/Y/Z: 750/230/300 mm
-
Avances automáticos: Ejes X e Y con avance rápido, motor de posicionamiento del eje Z
-
Inclinación del cabezal: -90° / +90°
-
Peso y potencia: 1300 kg, motor vertical de 0,85/1,5 kW + motor horizontal de 2,2 kW
¿Quién utiliza la UWF 90-1270 con sujeción neumática y para qué?
La Bernardo UWF 90-1270 en su configuración completa con DRO ES-12 H + sujeción neumática DIN 2080 es la versión con todas las funciones de la UWF 90-1270 básica, dimensionada para Talleres de mecanizado y departamentos de producción que requieren máxima productividad en cambios de herramientas y mecanizado de precisión. Características distintivas: el indicador digital de 3 ejes ES-12 H con resolución de 0,005 mm sustituye la lectura manual de escalas vernier, reduciendo significativamente los tiempos de preparación y los errores de posicionamiento. El sistema de sujeción neumática DIN 2080 con tirante M16 sustituye el apriete manual con llave, reduciendo los cambios de herramienta de 30-60 segundos a 5-10 segundos: una característica crucial para la producción en serie con cambios frecuentes de herramientas. La máquina está equipada con un husillo vertical y horizontal con acoplamiento ISO 40 para uso intercambiable (fresado vertical estándar, fresado horizontal para ranuras largas y mecanizado de perfiles). En los talleres de clientes de Krollit, la UWF 90-1270 es la opción preferida en talleres de mecanizado con producción repetitiva de piezas únicas y series pequeñas, escuelas técnicas y laboratorios de formación profesional, departamentos de prototipado y talleres de fabricación de herramientas y moldes.
Su lugar en la gama Bernardo
La gama de fresadoras universales Bernardo UWF se organiza por tamaño de mesa y características: UWF 80 E y UWF 80 E Vario (mesa compacta) para talleres artesanales; UWF 90 V y UWF 90 V Pneumatico (mesa mediana) para talleres profesionales; UWF 90-1270, UWF 90-1270 con sujeción neumática, UWF 95 N, UWF 110 y UWF 150 para talleres industriales con máquinas de mayor tamaño.
La configuración UWF 90-1270 con visualizador digital ES-12 H y sujeción neumática es la versión con todos los accesorios de la UWF 90-1270 básica: presenta las mismas características mecánicas (mesa, husillos, recorridos, motores) pero incluye accesorios de producción de serie en lugar de tener que adquirirlos por separado. El coste adicional en comparación con el modelo básico UWF 90-1270 se justifica para talleres con producción regular: el sistema de lectura digital ES-12 H y el sistema de sujeción neumática rara vez se reemplazan tras la instalación, por lo que incluirlos en el suministro estándar reduce el coste total de inversión. Para talleres con uso ocasional, el modelo básico UWF 90-1270 sin accesorios resulta significativamente más económico, y los accesorios se pueden adquirir por separado cuando sea necesario.
Logística y soporte de Krollit
El envío a Bernardo tarda de 5 a 9 días laborables (7 días en el sur). Un peso de 1300 kg requiere una transpaleta o grúa para la descarga y manipulación. Dimensiones: 1750 × 1500 × 2200 mm. Por favor, compruebe la altura del techo de su taller con antelación (la máquina tiene una altura de 2200 mm). La máquina incluye una base integrada.
Las fresas originales Bernardo ISO 40, los portaherramientas, las herramientas de fresado, los repuestos para el sistema de sujeción neumática (juntas, cilindros neumáticos) y los repuestos para el DRO (sensores, cables) están disponibles en stock y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles. Se ofrece atención al cliente en italiano.
¿Para quién es la UWF 90-1270 con sujeción neumática?
| Perfil |
Compatibilidad |
Motivo |
| Aficionado entusiasta |
No especificado |
Se requiere una máquina industrial de 1300 kg con alimentación trifásica de 400 V. La KF 16 Vario tiene el tamaño perfecto para uso doméstico.
|
| Taller de mecanizado con producción en serie |
Recomendado |
Incluye DRO ES-12 H + sujeción neumática DIN 2080: características cruciales para la productividad en producción con cambios frecuentes de herramientas. Velocidad del husillo vertical de 1750 rpm y horizontal de 1300 rpm para mecanizado estándar.
|
| Escuela técnica / laboratorio de formación profesional |
Recomendado |
Configuración completa con todos los accesorios estándar para uso educativo: los estudiantes aprenden a utilizar modernos DRO digitales y sujeción neumática. Robusta para uso intensivo por varios operarios.
|
No apta para: Talleres sin alimentación eléctrica industrial trifásica de 400 V; Entornos con espacio limitado para dimensiones de 1750 × 1500 × 2200 mm y un peso de 1300 kg; uso ocasional para aficionados (para equipos de gran tamaño, considere la KF 16 Vario o la UWF 80 E); aplicaciones que requieren fresadoras CNC (las UWF son fresadoras manuales con avance automático, no CNC); talleres sin suministro neumático (el sistema de sujeción neumática requiere un compresor con una presión mínima de 6 bar).
Capacidad de trabajo
| Especificaciones |
Valor |
| Dimensiones de la mesa |
1270 × 280 mm |
| Ranuras en T de la mesa |
14 mm |
| Montaje del husillo |
ISO 40 |
| Recorridos X / Y / Z |
750* / 230 / 300 mm (*recorrido longitudinal (manual)) |
| Distancia del husillo a la mesa distancia |
35 - 350 mm |
| Distancia entre husillo y columna |
170 - 750 mm |
| Inclinación de la mesa |
-45° / +45° |
| Inclinación del cabezal |
-90° / +90° |
Husillos y velocidad
| Especificaciones |
Valor |
| Velocidad vertical del husillo |
(8) 115 - 1750 rpm
|
| Velocidad horizontal del husillo |
(12) 40 - 1300 rpm |
| Carrera del husillo |
125 mm |
| Avance del husillo |
0,08 / 0,15 / 0,25 mm/rev |
Velocidades de avance
| Especificación |
Valor |
| Velocidades de avance longitudinal |
(8) 32 - 700 mm/min |
| Velocidad de avance rápido del eje Z |
660 mm/min |
Motores y fuente de alimentación
| Especificaciones |
Valor |
| Potencia del motor del husillo vertical |
0,85 / 1,5 kW |
| Potencia del motor del husillo horizontal |
2,2 kW |
| Tensión |
400 V trifásica / 50 Hz |
Accesorios incluidos (configuración completa)
| Especificaciones |
Valor |
| Pantalla digital |
ES-12 H de 3 ejes con pantalla LCD |
| Sistema de sujeción |
Neumático DIN 2080 con tirante M16 |
| Luz de trabajo |
LED integrado |
| Refrigeración Dispositivo |
Integrado |
Dimensiones y peso
| Especificaciones |
Valor |
| Dimensiones de la máquina (An × Pr × Al) |
1750 × 1500 × 2200 mm |
| Peso |
1300 kg |
Conformidad
| Especificación |
Valor |
| Marcado |
CE |
| Directiva |
Directiva de Máquinas 2006/42/CE |
Equipamiento estándar
- Fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 con configuración completa
- Indicador digital de 3 ejes ES-12 H con pantalla LCD
- Sistema de sujeción neumática DIN 2080 con tirante M16
- Luz LED integrada
- Dispositivo de refrigeración integrado
- Avance automático de los ejes X e Y
- Motor de posicionamiento del eje Z
- Adaptadores ISO 40 / B18 e ISO 40 / MT 3
- Casquillo cónico Morse MT 3 / 2
- Husillo de fresado largo de 27 mm
- Contrapeso horizontal
- Protector ajustable y cubierta de fresado horizontal
- Juego de herramientas de servicio
- Manual de usuario en italiano
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre la UWF 90-1270 básica y esta versión con sujeción neumática?
Mismas características de los componentes mecánicos (mesa, (Husillos, recorridos, motores, peso) pero con accesorios productivos incluidos: el DRO de 3 ejes ES-12 H reemplaza las lecturas vernier manuales, y el sistema de sujeción neumática DIN 2080 reemplaza el apriete manual con llave, reduciendo los tiempos de cambio de herramienta de 30-60 segundos a 5-10 segundos.
Para talleres con producción regular de lotes pequeños (más de 50 cambios de herramienta por día), el costo adicional del equipo completo se amortiza en 6-12 meses de uso. Para talleres con uso ocasional o cambios de herramienta poco frecuentes (menos de 10 por día), el UWF 90-1270 básico sin accesorios es más económico, y los accesorios se pueden comprar por separado solo cuando sea necesario.
¿El sistema de sujeción neumática requiere un compresor?
Sí. El sistema de apriete neumático DIN 2080 requiere aire comprimido con una presión mínima de 6 bar y un caudal adecuado para activar el cilindro de sujeción de la barra de acoplamiento. Los talleres que no dispongan de un compresor deberán adquirir uno industrial por separado (normalmente entre 800 y 3000 € para modelos adecuados).
La presión de la red eléctrica del taller debe ser estable durante el apriete: las caídas de presión (causadas por el uso simultáneo de otras herramientas neumáticas) pueden comprometer el agarre de la barra de acoplamiento, con el consiguiente riesgo de daños en la herramienta y lesiones. Para talleres con un uso intensivo de herramientas neumáticas (pintura, chorro de arena, destornilladores), se recomienda un compresor específico para la fresadora o un depósito de almacenamiento adicional.
¿Qué mide exactamente el DRO de 3 ejes ES-12 H?
Mide las posiciones absolutas y relativas de los ejes X (desplazamiento longitudinal de la mesa), Y (desplazamiento transversal de la mesa) y Z (desplazamiento vertical del husillo) con una resolución de 0,005 mm. Sustituye la lectura manual de escalas vernier, reduciendo los errores de lectura y los tiempos de configuración.
Funciones estándar del DRO: posición absoluta frente a posición relativa (puesta a cero para referencia de la pieza de trabajo), Pulgadas vs. milímetros, calculadora integrada, almacenamiento de posiciones útiles (normalmente de 100 a 200 puntos) y reposicionamiento tras interrupción. Para series de producción complejas con múltiples posiciones de taladrado/fresado, el DRO reduce los tiempos de configuración entre 2 y 3 veces en comparación con el trabajo con escalas manuales. La resolución de 0,005 mm es suficiente para la mayoría de las operaciones de mecanizado estándar; para mecanizado de mayor precisión (inferior a 0,01 mm), se requiere una rectificadora o fresadora CNC.
¿Es la máquina una fresadora CNC?
No. La UWF 90-1270 es una fresadora manual con avances automáticos en los ejes X e Y y un motor de posicionamiento en el eje Z. El DRO ES-12 H es un instrumento de medición, no un control numérico: el operario ejecuta manualmente los movimientos siguiendo un ciclo de mecanizado.
Para fresado CNC (ejecución automática de programas de código G), se requieren fresadoras específicas con control numérico (Siemens, Se requieren fresadoras (como Fanuc o Heidenhain), y su precio es significativamente mayor (normalmente entre 50.000 y 200.000 € para modelos industriales). La UWF 90-1270 con DRO ofrece un nivel intermedio: el DRO agiliza el mecanizado manual, pero requiere la presencia del operario. Este nivel es ideal para talleres que producen piezas únicas o lotes pequeños con ciclos complejos; para la producción a gran escala, una fresadora CNC es la opción más adecuada.
¿Se pueden usar los husillos vertical y horizontal simultáneamente?
No. Los husillos son alternativos: el operario configura la máquina para mecanizado vertical (herramienta en el husillo vertical, husillo horizontal fijo) o horizontal (herramienta en el husillo horizontal, husillo vertical fijo). El cambio de configuración suele tardar entre 5 y 15 minutos.
El uso del husillo horizontal es habitual para ranuras largas (en las superficies de piezas grandes) y para el mecanizado de perfiles que requiere fresas de disco. La velocidad es menor (1300 rpm frente a 1750 rpm), pero ofrece un par motor mayor: tiene el tamaño adecuado para fresadoras de disco de gran diámetro que requieren un par elevado. En talleres especializados en fresado vertical estándar, el husillo horizontal se usa con poca frecuencia; en talleres con diversas operaciones de mecanizado, disponer de ambos es fundamental.
