Fresadora universal Bernardo UWF 80 E – ISO 40 vertical y horizontal, DRO 3 ejes ES-12 H, mesa 1.000×240 mm inclinable ±45°

La fresadora universal Bernardo UWF 80 E ofrece husillos verticales y horizontales ISO 40, velocidades verticales de 8 etapas de 115 a 1750 rpm y velocidades horizontales de 9 etapas de 60 a 1350 rpm, mesa de tipo cruz de 1000 x 240 mm inclinable ±45° con ranuras en T de 14 mm, cabezal de fresado giratorio de -90°/+90°, recorridos longitudinales de 590 mm / transversales de 180 mm / verticales de 320 mm, avances automáticos X e Y con desplazamientos rápidos incluidos, motor vertical de 0,85/1,5 kW + motor horizontal de 1,5 kW, estructura sólida de hierro fundido con guías de cola de milano, rodamientos de precisión (concentricidad ≤0,015 mm). Incluye visualizador digital de coordenadas (DRO) ES-12 H de 3 ejes. Peso: 980 kg. Fabricado en Austria, distribuido en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.

• Husillos: Vertical y horizontal ISO 40
• Velocidad vertical: 8 velocidades: 115 – 1750 rpm
• Velocidad horizontal: 9 velocidades: 60 – 1350 rpm
• Mesa: 1000 × 240 mm, inclinable ±45°
• Recorridos (X / Y / Z): 590 / 180 / 320 mm
• DRO de 3 ejes: ES-12 H (incluida la serie)
• Peso: aprox. 980 kg ¿Quién usa la UWF 80 E y para qué? La Bernardo UWF 80 E es la fresadora universal de entrada de gama de la familia UWF, diseñada para talleres mecánicos generales que requieren dos husillos. Una característica distintiva de la UWF, en comparación con las fresadoras multifuncionales, son sus dos husillos dedicados (vertical y horizontal), ambos con accesorios ISO 40. La ventaja operativa reside en el rápido cambio entre fresado vertical y horizontal sin necesidad de reposicionar el cabezal: para operaciones que alternan frecuentemente entre estas dos geometrías, la eficiencia es significativamente mayor que la de las máquinas multifuncionales con un solo cabezal giratorio. La mesa de 1000 x 240 mm, inclinable hasta ±45°, y el cabezal de fresado giratorio de -90°/+90° permiten realizar mecanizados angulares complejos. Los rodamientos de precisión (concentricidad ≤0,015 mm) son una característica de diseño de alta gama, generalmente ausente en las fresadoras de gama básica de otras marcas. El embrague para cambiar fácilmente entre avance manual y fino, y la rotación en sentido horario/antihorario para operaciones de roscado, son características profesionales que amplían las capacidades operativas. En los talleres de clientes, Krollit es la opción elegida por talleres de mecanizado que producen piezas únicas y series pequeñas, talleres de prototipado, talleres de reparación mecánica y talleres artesanales profesionales.

  Su lugar en la gama Bernardo

  La UWF 80 E es el modelo de entrada de la familia Bernardo UWF. Por encima de ella en la familia: la UWF 80 E Vario (misma mesa y recorridos, motor vertical de 2,2 kW con inversor de frecuencia delta para velocidad continua); UWF 90 V y UWF 90-1270 (mesa de 1270 × 280 mm, recorrido de 750/230/300 mm, motor de 2,2 kW); UWF 95 N (mesa de 1600 × 360 mm, recorrido de 1300/300/400 mm, peso de 2200 kg) para piezas de trabajo grandes; UWF 110 (cabezal universal de 360°, mesa de 1120 × 260 mm) con giro de 360°; UWF 150 (gama alta, ISO 50, motor de 4 kW, mesa de 1650 × 360 mm, peso de 2250 kg). Diferencias entre la UWF 80 E y la MFM 230 Super: La UWF 80 E cuenta con un husillo doble dedicado (vertical + horizontal), mientras que la MFM 230 tiene un husillo simple con cabezal universal giratorio. Para talleres que alternan frecuentemente entre fresado vertical y horizontal, la UWF 80 E es más eficiente; para talleres que trabajan principalmente en vertical con múltiples ángulos, la MFM 230 con cabezal universal ofrece mayor flexibilidad.

  Logística y soporte de Krollit

  Bernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Con una capacidad de carga de 980 kg, se requiere una grúa o montacargas con capacidad suficiente. Dimensiones: 1500 × 1430 × 2100 mm. Adaptadores ISO 40, fresas, accesorios y repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.

  Soporte al cliente disponible en Italia.

  ¿Para quién es la UWF 80 E?

  Perfil	Compatibilidad	Motivo
  Aficionado entusiasta	No especificado	Máquina industrial de 980 kg que requiere alimentación trifásica de 400 V. Solo para uso profesional.
  Taller mecánico general	Recomendado	Doble husillo ISO 40 (vertical + horizontal) para cambios rápidos entre diferentes geometrías. El visualizador digital de coordenadas (DRO) ES-12 H de 3 ejes y los rodamientos de precisión (concentricidad ≤0,015 mm) incluidos ofrecen una fabricación precisa.
  Taller de Prototipado/Reparación Mecánica	Recomendado	El cabezal giratorio y la mesa inclinable de ±45° permiten trabajar con geometrías complejas. Un embrague de avance fino y la rotación en sentido horario/antihorario amplían las capacidades operativas.

  No apto para: Producción en serie de alta velocidad (considere fresadoras CNC); piezas que requieren regularmente una velocidad de husillo continua (la UWF 80 E Vario con inversor es ideal); talleres sin suministro eléctrico industrial trifásico de 400 V; mecanizado exclusivamente vertical con múltiples ángulos (la MFM 230 Super es más flexible).

  Mesa

  Especificaciones	Valor
  Dimensiones de la mesa	1000 × 240 mm
  Ranuras en T	14 mm
  Inclinación de la mesa	-45° / +45°

  Husillos

  Especificaciones	Valor
  Husillo Montaje	ISO 40 (Vertical y Horizontal)
  Velocidad vertical del husillo	(8) 115 – 1750 rpm
  Velocidad horizontal del husillo	(9) 60 – 1350 rpm
  Carrera del husillo	125 mm
  Concentricidad del rodamiento	≤ 0,015 mm

  Pistas de rodadura y capacidades

  Recorrido longitudinal (X) 590 mm Recorrido transversal (Y) 180 mm Recorrido vertical (Z) 320 mm Distancia del husillo a la mesa 0 – 375 mm Distancia del husillo a la columna 230 – 685 mm

  Cabezal inclinable

  Especificación	Valor
  Orientación del cabezal del husillo	-90° / +90°

  Velocidades de avance

  Especificación	Valor
  Velocidades de avance longitudinal (X)	(8) 32 – 700 mm/min
  Automático	Avances	X e Y (incluyendo desplazamientos rápidos)

  Motor y fuente de alimentación

  Especificaciones	Valor
  Potencia del motor vertical	0,85 / 1,5 kW
  Potencia del motor horizontal	1,5 kW
  Fuente de alimentación	400 V – 50 Hz – trifásica
  Rotación	Derecha/Izquierda (para (enhebrado)

  DRO incluido

  Especificaciones	Valor
  Lector	ES-12 H de 3 ejes con pantalla LCD

  Dimensiones y peso

  Especificaciones	Valor
  Dimensiones de la máquina (An × Pr × Al)	1500 × 1430 × 2100 mm
  Peso	aprox. 980 kg

  Conformidad

  Especificación	Valor
  Marcado	CE
  Directiva	Directiva de Máquinas 2006/42/CE

  Equipamiento estándar

  • Fresadora universal Bernardo UWF 80 E
  • Panel de control digital de 3 ejes ES-12 H con pantalla LCD
  • Varilla de acoplamiento M 16
  • Luz de trabajo LED Máquina
  • Dispositivo de refrigeración con depósito y bomba
  • Avance automático del eje X
  • Avance automático del eje Y
  • Adaptador ISO 40 / MT 3
  • Adaptador ISO 40 / B 18
  • Manguito reductor cónico MT 3/2
  • Mandril de fresado largo ISO 40/27 mm
  • Protección ajustable
  • Cubierta protectora para fresado horizontal
  • Contracojinete horizontal

  Preguntas frecuentes

  ¿Qué ventaja ofrece el doble husillo sobre el cabezal giratorio de las MFM?

  Cambio rápido entre fresado vertical y horizontal sin modificar la configuración.

  Con el cabezal giratorio de la MFM, basta con aflojar el sistema de sujeción, girar el cabezal y volver a apretarlo. Con el husillo doble de la UWF, basta con cambiar la herramienta activa. Para operaciones de mecanizado que alternan frecuentemente entre las dos geometrías (por ejemplo, el mecanizado de componentes mecánicos complejos), el husillo doble ahorra mucho tiempo. Para el mecanizado predominantemente vertical con múltiples ángulos, el cabezal giratorio de la MFM ofrece mayor flexibilidad. La elección depende del tipo de trabajo habitual en el taller. ¿Qué significa «concentricidad ≤ 0,015 mm»? Significa que el husillo, durante la rotación, mantiene su trayectoria con desviaciones inferiores a 0,015 mm respecto al centro teórico. Es una medida de la precisión de rotación del husillo. La concentricidad afecta directamente a la calidad del acabado superficial y a la precisión dimensional de las piezas. Una concentricidad de 0,015 mm es un valor profesional alto: las fresadoras de gama básica de otras marcas suelen tener entre 0,02 y 0,05 mm. Para la producción de precisión (tolerancias H7 o superiores), la concentricidad del husillo es fundamental. ¿Cómo funciona el embrague de avance fino manual? Permite cambiar instantáneamente del avance automático rápido al avance manual fino simplemente desacoplando el embrague. Útil para un posicionamiento preciso antes de comenzar un trabajo. Sin el embrague, para avanzar lentamente, hay que ajustar mecánicamente el avance mínimo (una operación que consume mucho tiempo). Con el embrague, el operario lo desacopla y avanza manualmente con el volante, y luego lo vuelve a acoplar para el avance automático. Esta es una función profesional estándar en las fresadoras universales Bernardo. ¿La rotación en sentido horario/antihorario es solo para roscar? En general, sí. Para el roscado (roscado interno con macho giratorio), es necesario invertir el sentido de giro para extraer el macho del orificio. El giro a la izquierda también se puede utilizar para el acabado de rosca inversa en materiales específicos. Sin la inversión del giro, el roscado requiere el uso de accesorios específicos (mandriles autorreversibles) o procedimientos manuales complejos. El giro integrado a derecha/izquierda de la UWF 80 E simplifica la operación: el macho se aprieta girando en sentido horario y se afloja girando en sentido antihorario. Esta es una característica profesional estándar en las UWF de Bernardo.

  ¿Puedo realizar mecanizado de precisión (tolerancias H7) con la UWF 80 E?

  Sí, con la técnica adecuada. La concentricidad del husillo (≤0,015 mm), el visualizador digital de 3 ejes y la sólida estructura de hierro fundido (980 kg) están diseñados para la fabricación de precisión.

  Las tolerancias H7 se pueden lograr con las herramientas adecuadas y la técnica correcta del operario. La precisión final también depende de: la rigidez de la sujeción, la calidad de la herramienta, los parámetros de corte (velocidad, avance, profundidad) y la habilidad del operario. La UWF 80 E tiene el tamaño adecuado para este rango de precisión; el nivel final depende de la habilidad específica del operario.