{"product_id":"spaccalegna-hs-30-ze","title":"Astilladora vertical Bernardo HS 30 ZE – fuerza 30 toneladas, doble alimentación: eléctrico 5.5 kW 400V trifásico + cardán PTO, peso 372 kg","description":"\u003cp\u003eLo spaccalegna verticale Bernardo HS 30 ZE è dimensionato per spacco di tronchi in ambito agricolo, forestale e per lavori professionali pesanti su tronchi di grandi dimensioni. Offre forza di spaccatura 30 tonnellate, corsa massima del pistone 948 mm, lunghezza tronchi lavorabili fino a 1.100 mm, doppia alimentazione: motore elettrico 5.5 kW a 400V trifase oppure presa di forza a cardano (PTO) per uso con trattore, serbatoio idraulico 30 litri. Sicurezza a due mani conforme normativa europea, sollevatore di tronchi integrato per caricamento di ceppi pesanti, struttura robusta da 372 kg con carrello a ruote per trasporto, dimensioni complessive 1.400 × 1.500 × 2.500 mm. Distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForza di spaccatura:\u003c\/strong\u003e 30 tonnellate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorsa pistone massima:\u003c\/strong\u003e 948 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLunghezza tronchi lavorabili:\u003c\/strong\u003e fino a 1.100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAzionamento:\u003c\/strong\u003e Doppio: elettrico 5.5 kW \/ 400V trifase + presa di forza cardano (PTO)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerbatoio idraulico:\u003c\/strong\u003e 30 litri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSicurezza:\u003c\/strong\u003e A due mani (Two-handed operation)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSollevatore di tronchi:\u003c\/strong\u003e Integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 372 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa lo HS 30 ZE e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo HS 30 ZE è uno spaccalegna verticale dimensionato per imprese forestali professionali, segherie, fornitori industriali di legna da ardere. La forza 30 tonnellate è dimensionata per ceppi di grandi dimensioni in legno duro (quercia secolare, olmo, frassino) fino a Ø 500 mm. La doppia alimentazione (elettrico 5.5 kW 400V trifase + cardano PTO) è caratteristica distintiva: in officina\/capannone si usa il motore elettrico per costanza di lavoro; sul campo (es. nei boschi, in luoghi remoti senza allaccio elettrico) si usa il cardano collegato alla presa di forza del trattore. Caratteristica determinante per chi alterna lavorazioni in azienda e raccolta sul campo. Il sollevatore di tronchi integrato è caratteristica costruttiva determinante per ceppi pesanti: solleva ceppi fino al pistone idraulico senza che l'operatore debba fare la fatica fisica del sollevamento manuale di tronchi che possono pesare 50-100 kg. La sicurezza a due mani (two-handed operation) richiede entrambe le mani dell'operatore per attivare il pistone, eliminando il rischio di schiacciamento delle mani durante lo spacco. Nei contesti dei clienti Krollit lo spaccalegna HS 30 ZE è scelto da imprese forestali professionali, segherie, fornitori industriali di legna da ardere, impianti di teleriscaldamento a biomassa, contoterzisti agricoli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma spaccalegna Bernardo HS è organizzata in 7 modelli per forza di spaccatura e azionamento, raggruppati in 3 sotto-famiglie: famiglia E (solo elettrico): HS 11 E (11 t, monofase 230V), HS 14 E (14 t, trifase 400V), HS 16 E (16 t, trifase 400V); famiglia ZE (doppio: elettrico + cardano PTO): HS 16 ZE (16 t), HS 22 ZE (22 t), HS 30 ZE (30 t); famiglia Z (solo cardano PTO): HS 30 Z (30 t). \n\nIl modello HS 30 ZE è la versione doppio azionamento (elettrico + cardano PTO) della rispettiva forza nominale. Famiglia ZE include 3 forze: 16 t (HS 16 ZE), 22 t (HS 22 ZE), 30 t (HS 30 ZE). Salire di forza per ceppi più grandi e legno più duro: HS 22 ZE adatto a quercia\/faggio Ø 350-400 mm, HS 30 ZE per ceppi industriali Ø 500 mm. Per applicazioni esclusive in campo senza alimentazione elettrica la versione Z corrispondente (HS 30 Z) è più economica.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Lo spaccalegna HS 30 ZE con peso 372 kg viene spedito su pallet protettivo. Per scarico è raccomandato transpallet o gru: la macchina è imponente e richiede personale tecnico per posizionamento. Dimensioni 1.400 × 1.500 × 2.500 mm: verificare l'altezza disponibile del locale di stoccaggio (la macchina ha cilindro abbassabile per ridurre l'altezza durante lo stoccaggio). Olio idraulico, ricambi del cuneo (cunei di taglio, guida cuneo), pompe idrauliche, valvole, ricambi del sollevatore di tronchi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è lo HS 30 ZE\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale 30 tonnellate per uso professionale: sovradimensionata per uso hobbistico anche evoluto.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eImpresa forestale professionale \/ segheria\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eForza 30 t per ceppi industriali fino Ø 500 mm in legno duro. Doppio azionamento per uso in officina e in campo con trattore.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContoterzista agricolo \/ impianti di teleriscaldamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer produzione professionale di legna da ardere a alto volume. Serbatoio 30 l e pompe idrauliche dimensionate per uso continuativo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e applicazioni con uso esclusivo in officina con allaccio elettrico (la versione E equivalente è più economica); applicazioni con uso esclusivo in campo con trattore (la versione Z corrispondente è più economica); uso hobbistico saltuario (forza 30 t sovradimensionata; valutare HS 11 E o HS 14 E); uso in ambienti chiusi senza ventilazione (per uso prolungato è raccomandata aerazione adeguata, anche se la macchina elettrica non genera fumi); uso da personale non formato sulla sicurezza (lo spaccalegna è macchina pericolosa: la sicurezza a due mani è obbligatoria).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di spacco\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForza di spaccatura massima\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 tonnellate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunghezza tronchi lavorabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003efino a 1.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa pistone massima\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e948 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVelocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità di avanzamento (lavoro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRegolabile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSistema idraulico\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCapacità serbatoio idraulico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 litri\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePompe idrauliche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDi alta qualità per uso continuativo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAzionamento doppio\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModalità 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMotore elettrico 5.5 kW \/ 400V trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModalità 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePresa di forza cardano (PTO) per trattore\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eSicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema di comando\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA due mani (Two-handed operation)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSollevatore tronchi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuida cuneo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMassiccia e di precisione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400 × 1.500 × 2.500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 372 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpaccalegna verticale Bernardo HS 30 ZE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSollevatore di tronchi integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarrello con ruote per trasporto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di sicurezza a due mani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuida cuneo massiccia e di precisione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttacco a 3 punti opzionale (per uso con trattore)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso e sicurezza in italiano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGaranzia ufficiale Bernardo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto dura una spaccatura tipica?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer ceppi di dimensioni medie (Ø 200-300 mm) la spaccatura completa richiede tipicamente 8-15 secondi: 3-5 secondi per il pistone in avanzamento (alla velocità nominale di Regolabile), 2-5 secondi per il taglio del legno, 3-5 secondi per il ritorno. Per ceppi più grandi o legno duro il tempo si estende.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer produzione di serie (es. preparazione di legna da ardere per stagione invernale) la cadenza tipica è 200-400 ceppi\/ora con un operatore esperto. Il sollevatore di tronchi integrato riduce significativamente la fatica per ceppi pesanti, prolungando la durata operativa giornaliera. Per produzione professionale a alto volume oltre 500 ceppi\/ora valutare spaccalegna automatici o semi-automatici industriali.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa sicurezza a due mani come funziona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl sistema richiede l'azionamento simultaneo di 2 leve di comando (una per mano) per attivare il pistone idraulico. Se una leva viene rilasciata il pistone si ferma immediatamente. Caratteristica obbligatoria per legge in Europa secondo Direttiva Macchine 2006\/42\/CE per spaccalegna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLo scopo è eliminare il rischio di schiacciamento delle mani: con sicurezza a due mani entrambe le mani dell'operatore sono impegnate sulle leve, lontane dal cuneo di taglio e dal ceppo. La normativa europea vieta esplicitamente spaccalegna senza sicurezza a due mani. ATTENZIONE: il bypass della sicurezza (es. con peso applicato a una leva) è illegale e crea rischio di infortuni gravi: non è mai accettabile.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso spaccare ceppi con nodi o ramificazioni?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, ma con cautela. La forza 30 tonnellate gestisce ceppi standard in legno fresco senza problemi; ceppi con nodi grossi, ramificazioni laterali, biforcazioni o legno secco-stagionato richiedono forza superiore e possono richiedere multiple passate o riposizionamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer ceppi particolarmente difficili: ridurre la dimensione del ceppo prima dello spacco (segare a 30-50 cm invece di 80-100 cm), posizionare il ceppo in modo che il cuneo entri nel punto più tenero (non sul nodo), spaccare gradualmente senza forzare. Per uso professionale con ceppi industriali grandi e nodosi valutare modelli di forza superiore: HS 30 t è adeguato per ceppi tipici, modelli con forza maggiore gestiscono casi estremi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'olio idraulico va sostituito periodicamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Per uso quotidiano professionale è raccomandato il cambio dell'olio idraulico ogni 200-300 ore di lavoro effettivo (tipicamente 1-2 volte all'anno per uso intensivo). Il serbatoio è 30 litri.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOlio idraulico raccomandato: ISO VG 32 o ISO VG 46 per uso standard (verificare manuale per specifiche esatte). La sostituzione completa include scarico del vecchio olio, pulizia del serbatoio, cambio del filtro idraulico (se previsto), riempimento con olio nuovo. Per uso saltuario hobbistico l'olio dura tipicamente 2-3 anni prima di richiedere sostituzione. Olio idraulico originale Bernardo o equivalenti commerciali (Shell Tellus, Mobil DTE, Total Azolla) disponibili presso fornitori industriali standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCome si trasporta lo spaccalegna HS 30 ZE?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl carrello a ruote integrato permette spostamenti su distanze brevi (cortile, capannone, campo) facilmente. Per trasporto su strada (camion, rimorchio) il peso 372 kg richiede attenzione: caricamento con rampa o gru, fissaggio sicuro durante il trasporto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer spostamenti tra cantieri agricoli\/forestali è raccomandato un rimorchio agricolo dedicato. Il cilindro abbassabile (per i modelli E\/ZE) riduce l'altezza in posizione di trasporto: dimensione macchina 1.400 × 1.500 × 2.500 mm è la dimensione operativa; in trasporto la macchina può essere ridotta in altezza. Le versioni Z e ZE con attacco a 3 punti possono essere collegate direttamente al trattore per movimentazione in campo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696276148552,"sku":"14-1212","price":2635.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_HS_30_ZE_Spaccalegna_verticale_con_doppia_alimentazione.jpg?v=1756808508","url":"https:\/\/www.krollit.es\/products\/astilladora-hs-30-ze","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}