Portaherramientas Bernardo para torneado de gubias NTS 200 / NTS 250 Pro / NTS 250 Pro Vario
El torneado de huecos (mecanizado de agujeros, ranuras y perfiles internos) es una de las operaciones más precisas en tornos paralelos. Requiere un posicionamiento rígido y preciso de la herramienta (gubia) para evitar vibraciones y garantizar acabados uniformes. El portaherramientas Bernardo establece el centro de gravedad de la herramienta con respecto al eje de rotación, eliminando oscilaciones y permitiendo operar a velocidades y avances óptimos.
A diferencia del posicionamiento libre (sujeto manualmente), un portaherramientas específico permite una fiabilidad repetitiva. Los profesionales que trabajan con diámetros pequeños (<Ø 50 mm) o grandes profundidades (>100 mm) consideran que el portaherramientas es esencial.
Cuándo usar el portaherramientas:
- Torneado de huecos en diámetros < Ø 50 mm (agujeros pequeños, huecos, roscas internas)
Profundidad de trabajo > 100 mm (inestabilidad natural de la gubia)
- Acabados repetitivos que requieren tolerancias estrictas (±0,1 mm)
- Materiales duros (aceros, fundiciones grises) que amplifican las vibraciones
Ventajas sobre el posicionamiento manual: Precisión garantizada de ±0,05 mm, mayor velocidad del husillo (+40 %), mejor acabado superficial, vibraciones reducidas, posibilidad de confiar la operación a un operario joven e inexperto.
¿Para quién es adecuado el soporte de torneado hueco Bernardo?
| Perfil |
Adecuado? |
Patrón |
| Artesano / pequeño Taller |
Ideal |
Si el torneado hueco representa entre el 20 % y el 40 % de la producción mensual, el soporte se amortiza en 100-150 horas de uso. |
| Mantenimiento industrial / repuestos |
Ideal |
Los repuestos con agujeros huecos y roscas internas son estándar. El soporte reduce el desperdicio y el retrabajo entre un 30 % y un 50 %. |
| Taller de mecanizado |
Ideal |
La versatilidad de la NTS 200/250 Pro permite gestionar diferentes lotes sin largas configuraciones. Permite a los operarios principiantes alcanzar la calidad de los operarios sénior.
|
| Producción en lotes pequeños |
Adecuado |
Si los lotes superan las 50 piezas idénticas, el soporte acelera el ciclo y reduce el desperdicio. Si los lotes son inferiores a 20, la configuración no se justifica.
|
Especificaciones técnicas
Compatibilidad con máquinas
| Máquina |
¿Compatible? |
Notas |
| NTS 200 |
Sí |
Montaje estándar del portaherramientas |
| NTS 250 Pro |
Sí |
Montaje estándar del portaherramientas |
| NTS 250 Pro Vario |
Sí |
Compatible, el cambio de velocidad no se ve afectado |
| Otras máquinas Bernardo |
Comprobar |
Compatible con portaherramientas estándar |
Características funcionales
| Parámetro |
Valor |
| Tipo de dispositivo |
Portaherramientas rígido para gubias de torneado huecas |
| Aplicación |
Torneado de agujeros, ranuras y roscas Interno |
| Precisión de posicionamiento |
±0,05 mm |
| Rango de diámetro de la herramienta |
Ø 6 mm – Ø 16 mm |
| Profundidad máxima de mecanizado |
Hasta 300 mm |
| Material del cuerpo del portaherramientas |
Acero/hierro fundido, tratado térmicamente |
| Montaje |
En el portaherramientas del torno (pinza/mordazas) |
| Ajuste |
Manual, 3 ejes X-Y-Z |
Conformidad
| Parámetro |
Valor |
| Fabricante |
Bernardo GmbH, Linz (Austria) |
| Número de artículo de Bernardo |
05-20605 |
| Conformidad |
No sujeto a la Directiva de Máquinas 2006/42/CE (accesorio instrumental) |
| País de Origen
| Austria |
Equipamiento estándar
- Soporte rígido para gubias de torneado cóncavo
- Ajuste manual de 3 ejes (X, Y, Z)
- Adaptador de montaje para portaherramientas de torno
Accesorios opcionales y complementarios
-
Juego completo de gubias Bernardo (para torneado cóncavo de Ø 6-16 mm)
-
Compensador antivibración (reductor de oscilación para diámetros < Ø 25 mm)
-
Lubricante específico para torneado cóncavo (Bernardo, para acabado (espejo) acabado)
-
Juego de bloques patrón de precisión (para ajuste rápido de profundidad fija)
Preguntas frecuentes
¿Qué precisión garantiza el portaherramientas Bernardo 05-20605?
Posicionamiento de ±0,05 mm a lo largo de los tres ejes (X-Y-Z). Esto significa orificios repetibles con tolerancia h7-h9 (ISO). Con un operario experimentado y gubias afiladas, se puede lograr un acabado espejo de Ra 1,6 μm en diámetros de Ø 8 a Ø 16 mm.
¿Puedo usar el portaherramientas en la NTS 200 con la misma precisión que en la NTS 250 Pro?
Sí, la precisión del portaherramientas es independiente de la máquina. Diferencia: La NTS 200 tiene una velocidad máxima de husillo de 1500 rpm, el NTS 250 Pro 2200 rpm. Con el NTS 250 Pro, puede acelerar los ciclos de torneado hueco entre un 30 % y un 40 % sin perder precisión.
¿Cómo calibro el portaherramientas al instalarlo por primera vez?
(1) Monte la gubia en el portaherramientas. (2) Encienda el torno a baja velocidad (200 rpm). (3) Avance lentamente la gubia hacia la pieza hasta que la toque. (4) Reinicie los tres contadores (X-Y-Z). (5) Ajuste el avance manual: 0,1-0,3 mm por revolución para torneado hueco de Ø < 16 mm. (6) Pruebe en una pieza de desecho.
¿Qué gubias son compatibles con el portaherramientas 05-20605?
Herramientas con diámetros de Ø 6-16 mm. Cualquier gubia de HSS o carburo dentro de este rango. Bernardo ofrece juegos completos (serie 05-20620). Las gubias de otros fabricantes (Index, Dormer, Widia) también son compatibles siempre que su diámetro se encuentre dentro de este rango.
¿El portaherramientas es sensible a las vibraciones del torno?
No. El portaherramientas elimina las vibraciones de la herramienta, no las de la máquina. Si el torno presenta vibraciones estructurales elevadas (eje o cojinetes desgastados), el portaherramientas no las compensará. Requiere una máquina en buen estado.
¿Puedo usar también el portaherramientas para torneado externo (cilíndrico)?
Teóricamente, sí (el portaherramientas sujeta cualquier herramienta de Ø 6-16 mm), pero no es lo óptimo. El portaherramientas está diseñado para la inestabilidad de la herramienta en profundidad (ranura), no para torneado externo. Para torneado cilíndrico, utilice la herramienta estándar del torno. Soporte.
¿Cuánto tiempo se tarda en instalar el soporte?
Primera vez: 30-45 minutos (calibración de 3 ejes + prueba con material de desecho). Configuraciones posteriores: 5-10 minutos (ajuste de profundidad, cambio de gubia). Una vez configurado para un diámetro/profundidad, volver a esa configuración lleva menos de 5 minutos.
¿El soporte reduce la velocidad máxima de corte del torno?
No. El soporte no limita la velocidad del husillo. Sin embargo, para el torneado hueco con un soporte rígido, recomendamos velocidades más bajas que para el torneado libre: Ø 6 mm = 1200 rpm, Ø 10 mm = 800 rpm, Ø 16 mm = 600 rpm (velocidad conservadora, para un acabado espejo).
¿La garantía cubre la rotura de la gubia durante el uso?
No. La garantía de Bernardo cubre los defectos de fabricación del soporte. (grietas, juego excesivo). La rotura de la gubia es responsabilidad del operario (uso inadecuado, velocidad excesiva, avance excesivo). Las gubias Bernardo tienen su propia garantía del fabricante.
