{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Afiladora para brocas Bernardo DG 13 MD – 230V con dispositivo adelgazamiento","description":"\u003cp\u003eL'affilatrice per punte da trapano Bernardo DG 13 MD affila punte elicoidali in HSS e metallo duro con diametro 2-13 mm, angolo di punta regolabile 90°-135°, velocità mola 4.400 giri\/min, motore 0,12 kW monofase 230V, mola CBN inclusa. Dotata di dispositivo per assottigliamento e stazione aggiuntiva per rettifica di rilievo della faccia tagliente. Peso 8,1 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro punte affilabili:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAngolo di punta regolabile:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mola CBN:\u003c\/strong\u003e 4.400 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230V monofase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunzioni:\u003c\/strong\u003e Affilatura primaria + assottigliamento + rettifica di rilievo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrino:\u003c\/strong\u003e Cuscinetti a sfera di precisione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la DG 13 MD e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo DG 13 MD è l'affilatrice per punte da trapano elicoidali con tre stazioni operative: affilatura primaria, dispositivo per l'assottigliamento (thinning) della punta e stazione aggiuntiva per la rettifica di rilievo (relief grinding) della faccia tagliente. L'assottigliamento riduce lo spessore della punta sulla parte centrale, migliorando il centraggio sul pezzo e riducendo la forza di avanzamento richiesta durante la foratura. Questa caratteristica, rara in affilatrici di questa fascia, distingue la DG 13 MD dalla DG 13 M base. La mola CBN (nitruro di boro cubico) è la scelta tecnica corretta per affilare HSS e metallo duro. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche, reparti manutenzione e meccanici di precisione che vogliono ridurre i costi di sostituzione punte e migliorare le prestazioni di foratura su acciai e metalli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD è la versione superiore della DG 13 M nella gamma affilatrici Bernardo per punte trapano. Rispetto alla DG 13 M base, la MD aggiunge il dispositivo per l'assottigliamento e la stazione di rettifica di rilievo, due funzioni che migliorano in modo sostanziale la geometria della punta affilata: una punta correttamente assottigliata e con rilievo affila correttamente ha vita utile maggiore tra una riaffilatura e la successiva, e produce fori più precisi. Sopra la DG 13 MD nella gamma Bernardo si trovano affilatrici per frese (EMG 30, EMG 60) e affilatrici universali, dimensionate per altri tipi di utensili. Per officine che lavorano principalmente con punte fino a 13 mm, la DG 13 MD è la soluzione di riferimento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 8,1 kg viene spedita in confezione protettiva singola e può essere movimentata da una persona. Mole CBN, pinze ER 20 e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la DG 13 MD\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdeguato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer chi ha esigenza di affilare regolarmente proprie punte trapano. Per uso occasionale (una-due affilature al mese) il costo può essere sovradimensionato: valutare servizi di affilatura esterna.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica \/ reparto manutenzione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLe tre stazioni (affilatura, assottigliamento, rilievo) producono punte con geometria corretta che durano più a lungo tra le riaffilature. Riduce i costi di sostituzione punte e migliora le prestazioni di foratura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eReparto produzione con uso intensivo punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer officine con consumo regolare di punte da trapano in HSS e metallo duro la DG 13 MD ripaga rapidamente l'investimento. Mola CBN durevole e tre stazioni rendono l'affilatura rapida e ripetibile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e punte da trapano oltre 13 mm di diametro (valutare modelli superiori); punte CNC con geometrie speciali (richiedono affilatrici universali a controllo numerico); affilatura di frese a candela o utensili rotanti diversi dalle punte (valutare EMG 30 o affilatrici universali).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di affilatura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriali punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHSS, HSS-Co, metallo duro (carbide)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAngolo di punta regolabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFunzioni operative\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAffilatura primaria + assottigliamento + rettifica di rilievo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMola e mandrino\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCBN (nitruro di boro cubico)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuscinetti a sfera di precisione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230V – 50Hz – monofase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso netto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMola CBN montata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet 11 pinze ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6,0 \/ 7,0 \/ 8,0 \/ 9,0 \/ 10,0 \/ 11,0 \/ 12,0 \/ 13,0 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortapinze ER 20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra DG 13 MD e DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD aggiunge il dispositivo per l'assottigliamento (thinning) e la stazione di rettifica di rilievo (relief grinding) della faccia tagliente. La DG 13 M base offre solo l'affilatura primaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'assottigliamento riduce lo spessore della punta sulla parte centrale (la 'web'), migliorando il centraggio sul pezzo e riducendo la forza di avanzamento richiesta. La rettifica di rilievo crea il giusto angolo di spoglia dietro al tagliente. Queste due funzioni producono punte con geometria completa e prestazioni superiori, motivo per cui la DG 13 MD è preferita in officine meccaniche professionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso affilare punte in metallo duro (carbide)?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La mola CBN inclusa è la scelta tecnica corretta sia per HSS sia per metallo duro. Il CBN è specifico per acciai e leghe ferrose, mentre per il metallo duro le mole diamantate sono normalmente preferite ma il CBN è comunque adeguato per riaffilature occasionali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con uso intensivo di punte in metallo duro è disponibile una mola diamantata come accessorio opzionale, che fornisce risultati ottimali su carbide. Per punte HSS e HSS-Co la mola CBN è la scelta corretta in tutti i casi. Mole di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino Krollit con spedizione 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto tempo richiede affilare una punta?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'affilatura completa di una punta in HSS (operazioni: affilatura primaria + assottigliamento + rilievo) richiede tipicamente 1-3 minuti per punte sotto i 10 mm e 3-5 minuti per punte 10-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI tempi dipendono dallo stato di partenza della punta: una punta poco usurata richiede solo affilatura primaria (~1 minuto), una punta usurata o danneggiata richiede tutte e tre le stazioni (~3-5 minuti). Con pratica un operatore ottiene tempi rapidi e ripetibili. Le pinze ER 20 incluse permettono il bloccaggio preciso della punta nelle dimensioni standard 3-13 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa DG 13 MD funziona su presa domestica 230V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il motore da 0,12 kW a 230V monofase funziona su qualsiasi presa civile da 16A. L'assorbimento è minimo, equivalente a quello di un piccolo elettrodomestico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa DG 13 MD è progettata per uso da banco con assorbimento contenuto: si installa in qualsiasi officina o laboratorio senza necessità di linee dedicate. Le dimensioni compatte (280 × 135 × 165 mm) e il peso 8,1 kg permettono il posizionamento su qualsiasi banco da lavoro.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePosso affilare punte oltre 13 mm con la DG 13 MD?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il limite costruttivo è 13 mm di diametro punta. Per punte di diametro superiore valutare affilatrici universali con range esteso, o servizi di affilatura esterna per punte di grosso diametro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl limite a 13 mm coincide con la dimensione massima del set pinze ER 20 in dotazione. Punte oltre 13 mm sono tipicamente di uso più raro in officine generaliste, e la loro affilatura viene spesso esternalizzata. La DG 13 MD copre il range di punte usate in praticamente tutte le applicazioni di foratura standard.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":681.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426","url":"https:\/\/www.krollit.es\/products\/afiladoras-bernardo-dg-13-md","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}