{"title":"Tornos pesados Bernardo","description":"\u003cp\u003e19 tornos pesados Bernardo para torneado pesado y tornos de gran tamaño, con visualizador de 3 ejes en toda la gama. Goliath 660 × 1500 a 32.598 euros (Ø 660 mm en la bancada, 1.500 mm entre centros). Tornos RDM 130, RDM 200 y RDM 225 para piezas de sección media a grande. Serie APOLLO: 15 grandes tornos industriales con Ø1000, 1250, 1600 y 2000 mm en bancada y distancias entre ejes de 1.500 a 8.000 mm, hasta el gran torno APOLLO 2000 × 8000. Presupuesto a petición para RDM y APOLLO. Distribuidor oficial Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 1500 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 ejes","description":"\u003cp\u003eIl tornio a banco Bernardo APOLLO 1000 × 1500 torna diametri fino a Ø 1.000 mm sul banco (Ø 650 mm sopra il carrello), distanza tra le punte 1500 mm, foro mandrino 130 mm, attacco ISO A2-15, 24 velocità avanti (3,15–315 rpm) + 12 indietro, avanzamenti X\/Z da 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/giro, visualizzatore digitale a 3 assi di serie. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForo mandrino:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mandrino:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso massimo pezzo:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorsa asse Z:\u003c\/strong\u003e 1300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizzatore digitale:\u003c\/strong\u003e 3 assi di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'APOLLO 1000 × 1500 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo APOLLO 1000 × 1500 è un tornio parallelo da officina per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni: con Ø 1.000 mm sul banco e distanza tra le punte di 1500 mm, copre alberi, rulli, flange e componenti strutturali che non entrano in torni standard da 500–600 mm. Il foro mandrino da 130 mm permette di far passare barre di grande sezione. Il visualizzatore digitale a 3 assi incluso di serie azzera i tempi di lettura e miglioramento della ripetibilità delle quote. La gamma di velocità da 3,15 a 400 rpm copre dalla tornitura pesante con utensili grandi alla finitura di precisione. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegato da officine di riparazione industriale, costruttori di attrezzature e centri di lavorazione per grandi componenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è il Bernardo APOLLO 1000 × 1500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornio industriale di grandi dimensioni non adatto a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 1500 mm tra le punte, peso pezzo fino a 6.000 kg: per la lavorazione di componenti di grandi dimensioni che i torni standard non possono trattare.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore digitale 3 assi, 24 velocità, gamma filettature completa: il tornio per officine di riparazione e produzione su grandi componenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e pezzi oltre Ø 1.000 mm; uso hobby; officine senza esperienza di tornitura su grandi macchine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di lavoro\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione slitta superiore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino (avanti)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino (indietro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti e filettature\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti X \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi X \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature diametrali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature modulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature Whitworth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Macchina di grandi dimensioni e peso elevato: coordinare con Krollit le attrezzature di scarico e la fondazione prima della consegna. Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa include il visualizzatore digitale a 3 assi di serie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl visualizzatore digitale misura e visualizza le posizioni degli assi X (trasversale), Z (longitudinale) e Z1 (slitta superiore) in tempo reale con risoluzione di 0,001 mm. Permette di azzerare la posizione in qualsiasi punto di riferimento e di leggere direttamente la quota da raggiungere senza calcoli manuali. Riduce gli errori di lettura e i tempi di setup significativamente rispetto ai noni tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI tre modelli hanno le stesse specifiche di Ø (1.000 mm), mandrino (ISO A2-15, foro 130 mm), velocità e avanzamenti. Differiscono solo per la distanza tra le punte (1.500, 3.000, 5.000 mm) e di conseguenza per la corsa asse Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). La scelta dipende dalla lunghezza massima dei pezzi da tornire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIl foro mandrino da 130 mm permette barre di che diametro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl foro mandrino da 130 mm permette di far passare barre fino a circa Ø 125–127 mm (con tolleranza di gioco). Per barre di grande sezione questa caratteristica è essenziale per lavorare pezzi lunghi senza doverli tagliare preventivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistenza e ricambi disponibili in italiano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAssistenza clienti in italiano disponibile. Ricambi originali Bernardo con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe fondazione richiede un tornio di queste dimensioni?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn tornio con peso pezzo fino a 6.000 kg e banco da 1500 mm richiede una fondazione in calcestruzzo armato progettata da tecnico strutturista per il sito specifico. Coordinare con Krollit per le specifiche di peso macchina e le indicazioni di ancoraggio prima dell'ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693213421896,"sku":"03-1371XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757086082"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 3000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 ejes","description":"\u003cp\u003eIl tornio a banco Bernardo APOLLO 1000 × 3000 torna diametri fino a Ø 1.000 mm sul banco (Ø 650 mm sopra il carrello), distanza tra le punte 3000 mm, foro mandrino 130 mm, attacco ISO A2-15, 24 velocità avanti (3,15–315 rpm) + 12 indietro, avanzamenti X\/Z da 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/giro, visualizzatore digitale a 3 assi di serie. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForo mandrino:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mandrino:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso massimo pezzo:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorsa asse Z:\u003c\/strong\u003e 2800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizzatore digitale:\u003c\/strong\u003e 3 assi di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'APOLLO 1000 × 3000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo APOLLO 1000 × 3000 è un tornio parallelo da officina per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni: con Ø 1.000 mm sul banco e distanza tra le punte di 3000 mm, copre alberi, rulli, flange e componenti strutturali che non entrano in torni standard da 500–600 mm. Il foro mandrino da 130 mm permette di far passare barre di grande sezione. Il visualizzatore digitale a 3 assi incluso di serie azzera i tempi di lettura e miglioramento della ripetibilità delle quote. La gamma di velocità da 3,15 a 400 rpm copre dalla tornitura pesante con utensili grandi alla finitura di precisione. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegato da officine di riparazione industriale, costruttori di attrezzature e centri di lavorazione per grandi componenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è il Bernardo APOLLO 1000 × 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornio industriale di grandi dimensioni non adatto a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 3000 mm tra le punte, peso pezzo fino a 6.000 kg: per la lavorazione di componenti di grandi dimensioni che i torni standard non possono trattare.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore digitale 3 assi, 24 velocità, gamma filettature completa: il tornio per officine di riparazione e produzione su grandi componenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e pezzi oltre Ø 1.000 mm; uso hobby; officine senza esperienza di tornitura su grandi macchine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di lavoro\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione slitta superiore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino (avanti)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino (indietro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti e filettature\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti X \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi X \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature diametrali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature modulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature Whitworth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Macchina di grandi dimensioni e peso elevato: coordinare con Krollit le attrezzature di scarico e la fondazione prima della consegna. Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa include il visualizzatore digitale a 3 assi di serie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl visualizzatore digitale misura e visualizza le posizioni degli assi X (trasversale), Z (longitudinale) e Z1 (slitta superiore) in tempo reale con risoluzione di 0,001 mm. Permette di azzerare la posizione in qualsiasi punto di riferimento e di leggere direttamente la quota da raggiungere senza calcoli manuali. Riduce gli errori di lettura e i tempi di setup significativamente rispetto ai noni tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI tre modelli hanno le stesse specifiche di Ø (1.000 mm), mandrino (ISO A2-15, foro 130 mm), velocità e avanzamenti. Differiscono solo per la distanza tra le punte (1.500, 3.000, 5.000 mm) e di conseguenza per la corsa asse Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). La scelta dipende dalla lunghezza massima dei pezzi da tornire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIl foro mandrino da 130 mm permette barre di che diametro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl foro mandrino da 130 mm permette di far passare barre fino a circa Ø 125–127 mm (con tolleranza di gioco). Per barre di grande sezione questa caratteristica è essenziale per lavorare pezzi lunghi senza doverli tagliare preventivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistenza e ricambi disponibili in italiano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAssistenza clienti in italiano disponibile. Ricambi originali Bernardo con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe fondazione richiede un tornio di queste dimensioni?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn tornio con peso pezzo fino a 6.000 kg e banco da 3000 mm richiede una fondazione in calcestruzzo armato progettata da tecnico strutturista per il sito specifico. Coordinare con Krollit per le specifiche di peso macchina e le indicazioni di ancoraggio prima dell'ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693223743816,"sku":"03-1372XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Torni-Bernardo-metallo-2.jpg?v=1750068572"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo Bernardo APOLLO 1000 × 5000 – Ø 1.000 mm, visualizador 3 ejes","description":"\u003cp\u003eIl tornio a banco Bernardo APOLLO 1000 × 5000 torna diametri fino a Ø 1.000 mm sul banco (Ø 650 mm sopra il carrello), distanza tra le punte 5000 mm, foro mandrino 130 mm, attacco ISO A2-15, 24 velocità avanti (3,15–315 rpm) + 12 indietro, avanzamenti X\/Z da 0,064–12 \/ 0,032–6 mm\/giro, visualizzatore digitale a 3 assi di serie. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e Ø 1.000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e Ø 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForo mandrino:\u003c\/strong\u003e 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mandrino:\u003c\/strong\u003e (24) 3,15–315 rpm \/ (12) 5–400 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso massimo pezzo:\u003c\/strong\u003e 6.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorsa asse Z:\u003c\/strong\u003e 4800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizzatore digitale:\u003c\/strong\u003e 3 assi di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'APOLLO 1000 × 5000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo APOLLO 1000 × 5000 è un tornio parallelo da officina per la lavorazione di pezzi di grandi dimensioni: con Ø 1.000 mm sul banco e distanza tra le punte di 5000 mm, copre alberi, rulli, flange e componenti strutturali che non entrano in torni standard da 500–600 mm. Il foro mandrino da 130 mm permette di far passare barre di grande sezione. Il visualizzatore digitale a 3 assi incluso di serie azzera i tempi di lettura e miglioramento della ripetibilità delle quote. La gamma di velocità da 3,15 a 400 rpm copre dalla tornitura pesante con utensili grandi alla finitura di precisione. Nei laboratori dei clienti Krollit è impiegato da officine di riparazione industriale, costruttori di attrezzature e centri di lavorazione per grandi componenti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è il Bernardo APOLLO 1000 × 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornio industriale di grandi dimensioni non adatto a uso hobby.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm, 5000 mm tra le punte, peso pezzo fino a 6.000 kg: per la lavorazione di componenti di grandi dimensioni che i torni standard non possono trattare.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProduzione industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIdeale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore digitale 3 assi, 24 velocità, gamma filettature completa: il tornio per officine di riparazione e produzione su grandi componenti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e pezzi oltre Ø 1.000 mm; uso hobby; officine senza esperienza di tornitura su grandi macchine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di lavoro\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 1.000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione slitta superiore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±180°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino (avanti)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15–315 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino (indietro)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 5–400 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti e filettature\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti X \/ Z \/ Z1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064–12 \/ 0,032–6 \/ 0,016–3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi X \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(45) 1–120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature diametrali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(42) 30–1\/4 DP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature modulo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(46) 0,5–60 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature Whitworth\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(48) 0,5–60 GPZ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità e sicurezza\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLogistica\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSpedizione Bernardo: 5–9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Macchina di grandi dimensioni e peso elevato: coordinare con Krollit le attrezzature di scarico e la fondazione prima della consegna. Ricambi originali disponibili con spedizione 3–5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa include il visualizzatore digitale a 3 assi di serie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl visualizzatore digitale misura e visualizza le posizioni degli assi X (trasversale), Z (longitudinale) e Z1 (slitta superiore) in tempo reale con risoluzione di 0,001 mm. Permette di azzerare la posizione in qualsiasi punto di riferimento e di leggere direttamente la quota da raggiungere senza calcoli manuali. Riduce gli errori di lettura e i tempi di setup significativamente rispetto ai noni tradizionali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQual è la differenza tra APOLLO 1000 × 1500, × 3000 e × 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eI tre modelli hanno le stesse specifiche di Ø (1.000 mm), mandrino (ISO A2-15, foro 130 mm), velocità e avanzamenti. Differiscono solo per la distanza tra le punte (1.500, 3.000, 5.000 mm) e di conseguenza per la corsa asse Z (1.300, 2.800, 4.800 mm). La scelta dipende dalla lunghezza massima dei pezzi da tornire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eIl foro mandrino da 130 mm permette barre di che diametro?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl foro mandrino da 130 mm permette di far passare barre fino a circa Ø 125–127 mm (con tolleranza di gioco). Per barre di grande sezione questa caratteristica è essenziale per lavorare pezzi lunghi senza doverli tagliare preventivamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eAssistenza e ricambi disponibili in italiano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAssistenza clienti in italiano disponibile. Ricambi originali Bernardo con spedizione 3–5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe fondazione richiede un tornio di queste dimensioni?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eUn tornio con peso pezzo fino a 6.000 kg e banco da 5000 mm richiede una fondazione in calcestruzzo armato progettata da tecnico strutturista per il sito specifico. Coordinare con Krollit per le specifiche di peso macchina e le indicazioni di ancoraggio prima dell'ordine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693231870280,"sku":"03-1373XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_as.jpg?v=1757083955"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1000 x 8000 – distancia brocas 8000 mm, diámetro 1000 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.100 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1000 x 8000 è il modello compatto della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 8000 mm, diametro tornibile sul banco 1000 mm, diametro tornibile sopra il carrello 650 mm, larghezza bancale 755 mm, attacco mandrino ISO A2-15 con foro 130 mm, velocità mandrino (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min, motore 22 kW a 400V trifase. Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 16.100 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 650 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 16.100 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1000 x 8000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1000 x 8000 è uno dei torni paralleli pesanti compatti della gamma Apollo, caratterizzato da distanza estesa 8.000 mm tra le punte combinata con diametro contenuto 1.000 mm sul banco. Il bancale rinforzato con larghezza 755 mm e l'attacco mandrino ISO A2-15 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici tipiche di officine meccaniche industriali medio-grandi. Il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, la trasmissione tramite albero cardanico con frizione idraulica e le 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min con cambio marce coprono qualsiasi materiale e geometria. L'avviamento dolce del mandrino con accoppiamento meccanico riduce stress sui componenti durante l'avvio dei pezzi pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1000 x 8000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1000-1250 (questo modello): attacco ISO A2-15, motore 22 kW, 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min, bancale 755 mm. Adatta a lavorazioni di precisione su pezzi medio-grandi. Sopra di lei: famiglia 1600 con ISO A2-15 (bancale 970 mm) per pezzi più voluminosi mantenendo struttura compatibile; famiglia 1600 con MT 7 (bancale 1.100 mm) per applicazioni industriali pesanti; famiglia 2000 (top, MT 7, motore 22-30 kW, incavo 2.300 mm) per produzione industriale pesante. Affianco a 1000 x 8000 nella stessa famiglia: Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. La scelta tra modelli della famiglia dipende dalla lunghezza dei pezzi: per alberi lunghi distanza punte 8.000 mm, per alberi standard 3.000 mm, per pezzi corti compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 16.100 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 11,1 × 1,81 × 1,79 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1000 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 16.100 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1000 mm e distanza punte 8000 mm coprono lavorazioni industriali standard. Visualizzatore ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia, attacco ISO A2-15 per utensili professionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ costruttore turbine ed energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione adatta a tornitura di alberi, mandrini e componenti meccanici di settori navale ed energetico. Bancale 755 mm e contropunta MT 80 per stabilità su pezzi lunghi e pesanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro tornibile oltre 1000 mm sul banco (salire alla famiglia 1600 o 2000); pezzi oltre 8000 mm tra le punte (scegliere modello con distanza maggiore); officine senza linea trifase 400V industriale o senza pavimentazione industriale dimensionata; produzione di serie ad alta cadenza CNC (valutare torni a controllo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1 (contropunta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (cono)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa canotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione trasversale contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta fissa (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-470 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta mobile (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11,1 × 1,81 × 1,79 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 16.100 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1000 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio 50-470 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta motorizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale con olio Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura protettiva torretta portautensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpianto refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 8000 mm e il diametro tornibile 1000 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina 11,1 × 1,81 × 1,79 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene un Apollo 1000 o salire al diametro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dal diametro massimo dei pezzi tipici. Fino a Ø 800 mm sul banco l'Apollo 1000 è dimensionato correttamente. Per pezzi regolarmente sopra Ø 850 mm la famiglia 1600 è obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 1600 ha bancale rinforzato 970 mm (vs 755 mm), corsa X estesa 820 mm (vs 630 mm), peso superiore. Il costo è più alto. Per officine in crescita o con esigenze variabili è strategicamente preferibile dimensionare correttamente in anticipo. Per officine consolidate con produzione standardizzata sull'attuale diametro massimo, l'investimento aggiuntivo non è giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693233508680,"sku":"03-1374XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1000_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757082817"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-1500-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 1500 – distancia brocas 1500 mm, diámetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 10.050 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1250 x 1500 è il modello compatto della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 1500 mm, diametro tornibile sul banco 1250 mm, diametro tornibile sopra il carrello 900 mm, larghezza bancale 755 mm, attacco mandrino ISO A2-15 con foro 130 mm, velocità mandrino (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min, motore 22 kW a 400V trifase. Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 10.050 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 10.050 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1250 x 1500 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1250 x 1500 è uno dei torni paralleli pesanti compatti della gamma Apollo, caratterizzato da combinazione compatta 1.500 mm tra le punte e diametro tornibile elevato 1.250 mm sul banco. Il bancale rinforzato con larghezza 755 mm e l'attacco mandrino ISO A2-15 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici tipiche di officine meccaniche industriali medio-grandi. Il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, la trasmissione tramite albero cardanico con frizione idraulica e le 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min con cambio marce coprono qualsiasi materiale e geometria. L'avviamento dolce del mandrino con accoppiamento meccanico riduce stress sui componenti durante l'avvio dei pezzi pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1250 x 1500 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1000-1250 (questo modello): attacco ISO A2-15, motore 22 kW, 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min, bancale 755 mm. Adatta a lavorazioni di precisione su pezzi medio-grandi. Sopra di lei: famiglia 1600 con ISO A2-15 (bancale 970 mm) per pezzi più voluminosi mantenendo struttura compatibile; famiglia 1600 con MT 7 (bancale 1.100 mm) per applicazioni industriali pesanti; famiglia 2000 (top, MT 7, motore 22-30 kW, incavo 2.300 mm) per produzione industriale pesante. Affianco a 1250 x 1500 nella stessa famiglia: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. La scelta tra modelli della famiglia dipende dalla lunghezza dei pezzi: per alberi lunghi distanza punte 8.000 mm, per alberi standard 3.000 mm, per pezzi corti compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 10.050 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 4,6 × 1,88 × 1,92 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1250 x 1500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 10.050 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1250 mm e distanza punte 1500 mm coprono lavorazioni industriali standard. Visualizzatore ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia, attacco ISO A2-15 per utensili professionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ costruttore turbine ed energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione adatta a tornitura di alberi, mandrini e componenti meccanici di settori navale ed energetico. Bancale 755 mm e contropunta MT 80 per stabilità su pezzi lunghi e pesanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro tornibile oltre 1250 mm sul banco (salire alla famiglia 1600 o 2000); pezzi oltre 1500 mm tra le punte (scegliere modello con distanza maggiore); officine senza linea trifase 400V industriale o senza pavimentazione industriale dimensionata; produzione di serie ad alta cadenza CNC (valutare torni a controllo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1 (contropunta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (cono)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa canotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione trasversale contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta fissa (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta mobile (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,6 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 10.050 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1250 x 1500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunte fisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale con olio Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura protettiva torretta portautensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpianto refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1250 x 1500?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 1500 mm e il diametro tornibile 1250 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina 4,6 × 1,88 × 1,92 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene un Apollo 1250 o salire al diametro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dal diametro massimo dei pezzi tipici. Fino a Ø 1000 mm sul banco l'Apollo 1250 è dimensionato correttamente. Per pezzi regolarmente sopra Ø 1062 mm la famiglia 1600 è obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 1600 ha bancale rinforzato 970 mm (vs 755 mm), corsa X estesa 820 mm (vs 630 mm), peso superiore. Il costo è più alto. Per officine in crescita o con esigenze variabili è strategicamente preferibile dimensionare correttamente in anticipo. Per officine consolidate con produzione standardizzata sull'attuale diametro massimo, l'investimento aggiuntivo non è giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693238784328,"sku":"03-1375XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757081235"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 3000 – distancia brocas 3000 mm, diámetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 11.550 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1250 x 3000 è il modello compatto della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 3000 mm, diametro tornibile sul banco 1250 mm, diametro tornibile sopra il carrello 900 mm, larghezza bancale 755 mm, attacco mandrino ISO A2-15 con foro 130 mm, velocità mandrino (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min, motore 22 kW a 400V trifase. Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 11.550 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 11.550 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1250 x 3000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1250 x 3000 è uno dei torni paralleli pesanti compatti della gamma Apollo, caratterizzato da 3.000 mm tra le punte e diametro tornibile 1.250 mm sul banco, configurazione media. Il bancale rinforzato con larghezza 755 mm e l'attacco mandrino ISO A2-15 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici tipiche di officine meccaniche industriali medio-grandi. Il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, la trasmissione tramite albero cardanico con frizione idraulica e le 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min con cambio marce coprono qualsiasi materiale e geometria. L'avviamento dolce del mandrino con accoppiamento meccanico riduce stress sui componenti durante l'avvio dei pezzi pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1250 x 3000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1000-1250 (questo modello): attacco ISO A2-15, motore 22 kW, 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min, bancale 755 mm. Adatta a lavorazioni di precisione su pezzi medio-grandi. Sopra di lei: famiglia 1600 con ISO A2-15 (bancale 970 mm) per pezzi più voluminosi mantenendo struttura compatibile; famiglia 1600 con MT 7 (bancale 1.100 mm) per applicazioni industriali pesanti; famiglia 2000 (top, MT 7, motore 22-30 kW, incavo 2.300 mm) per produzione industriale pesante. Affianco a 1250 x 3000 nella stessa famiglia: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 5000, Apollo 1250 x 8000. La scelta tra modelli della famiglia dipende dalla lunghezza dei pezzi: per alberi lunghi distanza punte 8.000 mm, per alberi standard 3.000 mm, per pezzi corti compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 11.550 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 6,1 × 1,88 × 1,92 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1250 x 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 11.550 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1250 mm e distanza punte 3000 mm coprono lavorazioni industriali standard. Visualizzatore ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia, attacco ISO A2-15 per utensili professionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ costruttore turbine ed energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione adatta a tornitura di alberi, mandrini e componenti meccanici di settori navale ed energetico. Bancale 755 mm e contropunta MT 80 per stabilità su pezzi lunghi e pesanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro tornibile oltre 1250 mm sul banco (salire alla famiglia 1600 o 2000); pezzi oltre 3000 mm tra le punte (scegliere modello con distanza maggiore); officine senza linea trifase 400V industriale o senza pavimentazione industriale dimensionata; produzione di serie ad alta cadenza CNC (valutare torni a controllo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1 (contropunta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (cono)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa canotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione trasversale contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta fissa (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta mobile (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11.550 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1250 x 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunte fisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale con olio Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura protettiva torretta portautensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpianto refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1250 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 3000 mm e il diametro tornibile 1250 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina 6,1 × 1,88 × 1,92 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene un Apollo 1250 o salire al diametro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dal diametro massimo dei pezzi tipici. Fino a Ø 1000 mm sul banco l'Apollo 1250 è dimensionato correttamente. Per pezzi regolarmente sopra Ø 1062 mm la famiglia 1600 è obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 1600 ha bancale rinforzato 970 mm (vs 755 mm), corsa X estesa 820 mm (vs 630 mm), peso superiore. Il costo è più alto. Per officine in crescita o con esigenze variabili è strategicamente preferibile dimensionare correttamente in anticipo. Per officine consolidate con produzione standardizzata sull'attuale diametro massimo, l'investimento aggiuntivo non è giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693246353736,"sku":"03-1376XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/ernardo_Apollo_1250_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757079849"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 5000 – distancia brocas 5000 mm, diámetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 13.350 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1250 x 5000 è il modello compatto della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 5000 mm, diametro tornibile sul banco 1250 mm, diametro tornibile sopra il carrello 900 mm, larghezza bancale 755 mm, attacco mandrino ISO A2-15 con foro 130 mm, velocità mandrino (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min, motore 22 kW a 400V trifase. Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 13.350 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 13.350 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1250 x 5000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1250 x 5000 è uno dei torni paralleli pesanti compatti della gamma Apollo, caratterizzato da 5.000 mm tra le punte con diametro 1.250 mm: lavorazione di alberi lunghi e profili medi. Il bancale rinforzato con larghezza 755 mm e l'attacco mandrino ISO A2-15 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici tipiche di officine meccaniche industriali medio-grandi. Il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, la trasmissione tramite albero cardanico con frizione idraulica e le 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min con cambio marce coprono qualsiasi materiale e geometria. L'avviamento dolce del mandrino con accoppiamento meccanico riduce stress sui componenti durante l'avvio dei pezzi pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1250 x 5000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1000-1250 (questo modello): attacco ISO A2-15, motore 22 kW, 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min, bancale 755 mm. Adatta a lavorazioni di precisione su pezzi medio-grandi. Sopra di lei: famiglia 1600 con ISO A2-15 (bancale 970 mm) per pezzi più voluminosi mantenendo struttura compatibile; famiglia 1600 con MT 7 (bancale 1.100 mm) per applicazioni industriali pesanti; famiglia 2000 (top, MT 7, motore 22-30 kW, incavo 2.300 mm) per produzione industriale pesante. Affianco a 1250 x 5000 nella stessa famiglia: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 8000. La scelta tra modelli della famiglia dipende dalla lunghezza dei pezzi: per alberi lunghi distanza punte 8.000 mm, per alberi standard 3.000 mm, per pezzi corti compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 13.350 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 8,1 × 1,88 × 1,92 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1250 x 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 13.350 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1250 mm e distanza punte 5000 mm coprono lavorazioni industriali standard. Visualizzatore ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia, attacco ISO A2-15 per utensili professionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ costruttore turbine ed energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione adatta a tornitura di alberi, mandrini e componenti meccanici di settori navale ed energetico. Bancale 755 mm e contropunta MT 80 per stabilità su pezzi lunghi e pesanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro tornibile oltre 1250 mm sul banco (salire alla famiglia 1600 o 2000); pezzi oltre 5000 mm tra le punte (scegliere modello con distanza maggiore); officine senza linea trifase 400V industriale o senza pavimentazione industriale dimensionata; produzione di serie ad alta cadenza CNC (valutare torni a controllo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1 (contropunta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (cono)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa canotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione trasversale contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta fissa (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta mobile (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 13.350 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1250 x 5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta motorizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale con olio Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura protettiva torretta portautensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpianto refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1250 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 5000 mm e il diametro tornibile 1250 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina 8,1 × 1,88 × 1,92 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene un Apollo 1250 o salire al diametro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dal diametro massimo dei pezzi tipici. Fino a Ø 1000 mm sul banco l'Apollo 1250 è dimensionato correttamente. Per pezzi regolarmente sopra Ø 1062 mm la famiglia 1600 è obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 1600 ha bancale rinforzato 970 mm (vs 755 mm), corsa X estesa 820 mm (vs 630 mm), peso superiore. Il costo è più alto. Per officine in crescita o con esigenze variabili è strategicamente preferibile dimensionare correttamente in anticipo. Per officine consolidate con produzione standardizzata sull'attuale diametro massimo, l'investimento aggiuntivo non è giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693252251976,"sku":"03-1380XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1250_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757078462"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1250-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1250 x 8000 – distancia brocas 8000 mm, diámetro 1250 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 16.800 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1250 x 8000 è il modello compatto della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 8000 mm, diametro tornibile sul banco 1250 mm, diametro tornibile sopra il carrello 900 mm, larghezza bancale 755 mm, attacco mandrino ISO A2-15 con foro 130 mm, velocità mandrino (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min, motore 22 kW a 400V trifase. Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 16.800 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1250 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 900 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 755 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 16.800 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1250 x 8000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1250 x 8000 è uno dei torni paralleli pesanti compatti della gamma Apollo, caratterizzato da combinazione massima della famiglia 1250: 8.000 mm tra le punte con diametro tornibile 1.250 mm. Il bancale rinforzato con larghezza 755 mm e l'attacco mandrino ISO A2-15 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici tipiche di officine meccaniche industriali medio-grandi. Il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, la trasmissione tramite albero cardanico con frizione idraulica e le 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min con cambio marce coprono qualsiasi materiale e geometria. L'avviamento dolce del mandrino con accoppiamento meccanico riduce stress sui componenti durante l'avvio dei pezzi pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1250 x 8000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1000-1250 (questo modello): attacco ISO A2-15, motore 22 kW, 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min, bancale 755 mm. Adatta a lavorazioni di precisione su pezzi medio-grandi. Sopra di lei: famiglia 1600 con ISO A2-15 (bancale 970 mm) per pezzi più voluminosi mantenendo struttura compatibile; famiglia 1600 con MT 7 (bancale 1.100 mm) per applicazioni industriali pesanti; famiglia 2000 (top, MT 7, motore 22-30 kW, incavo 2.300 mm) per produzione industriale pesante. Affianco a 1250 x 8000 nella stessa famiglia: Apollo 1000 x 8000, Apollo 1250 x 1500, Apollo 1250 x 3000, Apollo 1250 x 5000. La scelta tra modelli della famiglia dipende dalla lunghezza dei pezzi: per alberi lunghi distanza punte 8.000 mm, per alberi standard 3.000 mm, per pezzi corti compatti 1.500 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 16.800 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 11,1 × 1,88 × 1,92 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1250 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 16.800 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1250 mm e distanza punte 8000 mm coprono lavorazioni industriali standard. Visualizzatore ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia, attacco ISO A2-15 per utensili professionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ costruttore turbine ed energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione adatta a tornitura di alberi, mandrini e componenti meccanici di settori navale ed energetico. Bancale 755 mm e contropunta MT 80 per stabilità su pezzi lunghi e pesanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro tornibile oltre 1250 mm sul banco (salire alla famiglia 1600 o 2000); pezzi oltre 8000 mm tra le punte (scegliere modello con distanza maggiore); officine senza linea trifase 400V industriale o senza pavimentazione industriale dimensionata; produzione di serie ad alta cadenza CNC (valutare torni a controllo numerico).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e755 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1 (contropunta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (cono)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa canotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione trasversale contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta fissa (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta mobile (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11,1 × 1,88 × 1,92 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 16.800 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1250 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio 50-590 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta motorizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale con olio Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura protettiva torretta portautensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpianto refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1250 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 8000 mm e il diametro tornibile 1250 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina 11,1 × 1,88 × 1,92 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eConviene un Apollo 1250 o salire al diametro 1600?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dal diametro massimo dei pezzi tipici. Fino a Ø 1000 mm sul banco l'Apollo 1250 è dimensionato correttamente. Per pezzi regolarmente sopra Ø 1062 mm la famiglia 1600 è obbligata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 1600 ha bancale rinforzato 970 mm (vs 755 mm), corsa X estesa 820 mm (vs 630 mm), peso superiore. Il costo è più alto. Per officine in crescita o con esigenze variabili è strategicamente preferibile dimensionare correttamente in anticipo. Per officine consolidate con produzione standardizzata sull'attuale diametro massimo, l'investimento aggiuntivo non è giustificato.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693260083528,"sku":"03-1381XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_3000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757077520"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-3000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 3000 – distancia brocas 3000 mm, diámetro 1600 mm, motor 22 kW, ISO A2-15, peso 12.900 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1600 x 3000 è il modello intermedio della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 3000 mm, diametro tornibile sul banco 1600 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1280 mm, larghezza bancale 970 mm, attacco mandrino ISO A2-15 con foro 130 mm, velocità mandrino (24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min, motore 22 kW a 400V trifase. Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 12.900 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 970 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO A2-15 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22 kW – 400V trifase\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 12.900 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1600 x 3000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1600 x 3000 è uno dei torni paralleli pesanti intermedi della gamma Apollo, caratterizzato da 3.000 mm tra le punte con diametro 1.600 mm sul banco e bancale rinforzato 970 mm. Il bancale rinforzato con larghezza 970 mm e l'attacco mandrino ISO A2-15 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali con esigenza di pezzi voluminosi. Le caratteristiche meccaniche sono identiche alla famiglia 1000\/1250 (attacco ISO A2-15, motore 22 kW, 36 velocità da 3,15 a 400 giri\/min) ma con bancale più largo (970 mm vs 755 mm) e corsa X estesa (820 mm vs 630 mm) per gestire correttamente il diametro tornibile 1.600 mm. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1600 x 3000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1600 (questo modello): attacco ISO A2-15 mantenuto, ma bancale rinforzato 970 mm e corsa X estesa 820 mm per gestire diametro tornibile 1.600 mm. Posizione intermedia tra famiglia compatta 1000-1250 (bancale 755 mm) e famiglia industriale pesante 1600\/2000 con MT 7 (bancale 1.100 mm). Per officine in transizione tra produzione standard e industriale pesante è la scelta dimensionata correttamente: mantiene la flessibilità ISO A2-15 con dimensioni operative adatte a pezzi più voluminosi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 12.900 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 6,04 × 2,06 × 2,23 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1600 x 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 12.900 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1600 mm e distanza punte 3000 mm coprono lavorazioni industriali standard. Visualizzatore ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia, attacco ISO A2-15 per utensili professionali.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ costruttore turbine ed energia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione adatta a tornitura di alberi, mandrini e componenti meccanici di settori navale ed energetico. Bancale 970 mm e contropunta MT 80 per stabilità su pezzi lunghi e pesanti.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro oltre 1600 mm o incavo oltre None mm (la famiglia 2000 con incavo 2.300 mm è dimensionata correttamente); officine con esigenze contenute (la famiglia 1000-1250 è più economica per lavorazioni standard); officine senza pavimentazione industriale dimensionata o senza linea trifase 400V industriale; produzione di serie ad alta cadenza con CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO A2-15\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 3,15-315 \/ (12) 5-400 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e avanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z1 (contropunta)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti (X \/ Z \/ Z1)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,064-12 \/ 0,032-6 \/ 0,016-3 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.870 \/ 3.740 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (cono)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 80\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta (Ø)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 160 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa canotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRegolazione trasversale contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e± 2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLunette\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta fissa (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220-630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLunetta mobile (passaggio)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6,04 × 2,06 × 2,23 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 12.900 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1600 x 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino indipendente Ø 1000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio 220-630 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio 50-220 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunte fisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRiempimento iniziale con olio Shell Tellus 46\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 4 posizioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura protettiva torretta portautensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImpianto refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirafondi di ancoraggio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1600 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 3000 mm e il diametro tornibile 1600 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina 6,04 × 2,06 × 2,23 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza pratica con la famiglia 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 2000 ha diametro tornibile 2.000 mm (vs 1600 mm) e diametro sull'incavo 2.300 mm (vs None mm). Stesso bancale 1.100 mm e attacco MT 7. Pesi e dimensioni significativamente superiori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine che lavorano regolarmente flange e dischi grandi (oltre 1.600 mm), la famiglia 2000 è obbligata. Per pezzi entro 1.600 mm la famiglia 1600 è dimensionata correttamente con costo inferiore. La differenza è meccanica e dimensionale; le caratteristiche operative (velocità, attacco, motore) sono simili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693266800968,"sku":"03-1382XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio-industriale-1_2e391f19-dd25-4212-91ce-45615d6522e7.jpg?v=1750068900"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-5000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 5000 – distancia brocas 5000 mm, diámetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 23.000 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1600 x 5000 è il modello intermedio-pesante della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 5000 mm, diametro tornibile sul banco 1600 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1200 mm, diametro massimo sull'incavo 1800 mm, larghezza bancale 1100 mm, attacco cono mandrino MT 7 con foro 105 - 130 mm in base alla configurazione, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, motore 18-22 kW a 400V trifase (in base alla configurazione). Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 23.000 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro massimo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco cono mandrino:\u003c\/strong\u003e MT 7 con foro 105 - 130 mm in base alla configurazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400V trifase (configurazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 23.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1600 x 5000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1600 x 5000 è uno dei torni paralleli pesanti intermedio-pesanti della gamma Apollo, caratterizzato da 5.000 mm tra le punte con diametro 1.600 mm sul banco e diametro massimo sull'incavo 1.800 mm. Il bancale rinforzato con larghezza 1100 mm e l'attacco mandrino MT 7 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali pesanti con cambi marce dedicati a lavorazioni gravose. La configurazione con cambio marce 2-400 giri\/min e attacco MT 7 definisce questa fascia come industriale pesante: lavorazioni di pezzi di dimensioni considerevoli nei settori navali ed energetici. Il diametro massimo sull'incavo 1.800 mm permette tornitura di flange e dischi di grandi dimensioni che il diametro su banco 1.600 mm non accoglierebbe. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1600 x 5000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1600 industriale (questo modello): attacco cono MT 7, bancale 1.100 mm, motore 18-22 kW, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce. Adatta a lavorazioni industriali pesanti con cambio marce dedicato per coppia elevata su pezzi voluminosi. La differenza con Apollo 1600 x 3000 (famiglia con ISO A2-15): la versione MT 7 ha struttura più pesante e velocità più basse per coppia superiore, dimensionata per applicazioni industriali continue. La differenza con la famiglia 2000: stesso bancale 1.100 mm e attacco MT 7, ma diametro tornibile e diametro sull'incavo inferiori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 23.000 kg richiede gru di portata adeguata, pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato. Dimensioni ca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m: verificare in anticipo l'accesso al laboratorio, l'altezza del soffitto e i percorsi di trasporto. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1600 x 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 23.000 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1600 mm sul banco e diametro sull'incavo 1800 mm gestiscono pezzi voluminosi. Bancale 1.100 mm, attacco MT 7, cambio marce dedicato a coppia industriale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ produzione energetica pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione top di gamma per pezzi industriali grandi: flange di grosso diametro, alberi nautici, ruote di trasmissione di macchinari pesanti. Motore 18-22 kW e cambio marce dedicato a coppia continuativa elevata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro oltre 1600 mm o incavo oltre 1800 mm (la famiglia 2000 con incavo 2.300 mm è dimensionata correttamente); officine con esigenze contenute (la famiglia 1000-1250 è più economica per lavorazioni standard); officine senza pavimentazione industriale dimensionata o senza linea trifase 400V industriale; produzione di serie ad alta cadenza con CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco cono mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 - 130 mm in base alla configurazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 giri\/min con cambio marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-22 kW (in base alla configurazione)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 23.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1600 x 5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante a 3 griffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta con attacco CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di ingranaggi per filettatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrezzatura di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1600 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 5000 mm e il diametro tornibile 1600 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina ca. 7,0 × 2,8 × 2,7 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza pratica con la famiglia 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 2000 ha diametro tornibile 2.000 mm (vs 1600 mm) e diametro sull'incavo 2.300 mm (vs 1800 mm). Stesso bancale 1.100 mm e attacco MT 7. Pesi e dimensioni significativamente superiori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine che lavorano regolarmente flange e dischi grandi (oltre 1.600 mm), la famiglia 2000 è obbligata. Per pezzi entro 1.600 mm la famiglia 1600 è dimensionata correttamente con costo inferiore. La differenza è meccanica e dimensionale; le caratteristiche operative (velocità, attacco, motore) sono simili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693273485640,"sku":"03-1383XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_5000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1757000414"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-1600-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 1600 x 8000 – distancia brocas 8000 mm, diámetro 1600 mm, motor 18-22 kW, MT 7, peso 29.000 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 1600 x 8000 è il modello intermedio-pesante della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 8000 mm, diametro tornibile sul banco 1600 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1200 mm, diametro massimo sull'incavo 1800 mm, larghezza bancale 1100 mm, attacco cono mandrino MT 7 con foro 105 - 130 mm in base alla configurazione, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, motore 18-22 kW a 400V trifase (in base alla configurazione). Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 29.000 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro massimo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 1800 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco cono mandrino:\u003c\/strong\u003e MT 7 con foro 105 - 130 mm in base alla configurazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 18-22 kW – 400V trifase (configurazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 29.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 1600 x 8000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 1600 x 8000 è uno dei torni paralleli pesanti intermedio-pesanti della gamma Apollo, caratterizzato da combinazione massima 1600: 8.000 mm tra le punte con diametro 1.600 mm e incavo 1.800 mm. Il bancale rinforzato con larghezza 1100 mm e l'attacco mandrino MT 7 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali pesanti con cambi marce dedicati a lavorazioni gravose. La configurazione con cambio marce 2-400 giri\/min e attacco MT 7 definisce questa fascia come industriale pesante: lavorazioni di pezzi di dimensioni considerevoli nei settori navali ed energetici. Il diametro massimo sull'incavo 1.800 mm permette tornitura di flange e dischi di grandi dimensioni che il diametro su banco 1.600 mm non accoglierebbe. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 1600 x 8000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 1600 industriale (questo modello): attacco cono MT 7, bancale 1.100 mm, motore 18-22 kW, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce. Adatta a lavorazioni industriali pesanti con cambio marce dedicato per coppia elevata su pezzi voluminosi. La differenza con Apollo 1600 x 3000 (famiglia con ISO A2-15): la versione MT 7 ha struttura più pesante e velocità più basse per coppia superiore, dimensionata per applicazioni industriali continue. La differenza con la famiglia 2000: stesso bancale 1.100 mm e attacco MT 7, ma diametro tornibile e diametro sull'incavo inferiori.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 29.000 kg richiede gru di portata adeguata, pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato. Dimensioni ca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m: verificare in anticipo l'accesso al laboratorio, l'altezza del soffitto e i percorsi di trasporto. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 1600 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 29.000 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 1600 mm sul banco e diametro sull'incavo 1800 mm gestiscono pezzi voluminosi. Bancale 1.100 mm, attacco MT 7, cambio marce dedicato a coppia industriale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ produzione energetica pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione top di gamma per pezzi industriali grandi: flange di grosso diametro, alberi nautici, ruote di trasmissione di macchinari pesanti. Motore 18-22 kW e cambio marce dedicato a coppia continuativa elevata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni che richiedono diametro oltre 1600 mm o incavo oltre 1800 mm (la famiglia 2000 con incavo 2.300 mm è dimensionata correttamente); officine con esigenze contenute (la famiglia 1000-1250 è più economica per lavorazioni standard); officine senza pavimentazione industriale dimensionata o senza linea trifase 400V industriale; produzione di serie ad alta cadenza con CNC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1800 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco cono mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e105 - 130 mm in base alla configurazione\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 giri\/min con cambio marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18-22 kW (in base alla configurazione)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 29.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 1600 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante a 3 griffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta con attacco CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di ingranaggi per filettatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrezzatura di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 1600 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 8000 mm e il diametro tornibile 1600 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina ca. 10,0 × 2,8 × 2,7 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza pratica con la famiglia 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia 2000 ha diametro tornibile 2.000 mm (vs 1600 mm) e diametro sull'incavo 2.300 mm (vs 1800 mm). Stesso bancale 1.100 mm e attacco MT 7. Pesi e dimensioni significativamente superiori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine che lavorano regolarmente flange e dischi grandi (oltre 1.600 mm), la famiglia 2000 è obbligata. Per pezzi entro 1.600 mm la famiglia 1600 è dimensionata correttamente con costo inferiore. La differenza è meccanica e dimensionale; le caratteristiche operative (velocità, attacco, motore) sono simili.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693279777096,"sku":"03-1384XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_1600_x_8000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756999306"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-2000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 2000 – distancia brocas 2000 mm, diámetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 19.000 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 2000 x 2000 è il modello industriale pesante della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 2000 mm, diametro tornibile sul banco 2000 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1500 mm, diametro massimo sull'incavo 2300 mm, larghezza bancale 1100 mm, attacco cono mandrino MT 7 con foro 130 mm, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, motore 22-30 kW a 400V trifase (in base alla configurazione). Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 19.000 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro massimo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco cono mandrino:\u003c\/strong\u003e MT 7 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifase (configurazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 19.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 2000 x 2000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 2000 x 2000 è uno dei torni paralleli pesanti industriali pesanti della gamma Apollo, caratterizzato da 2.000 mm tra le punte con diametro tornibile 2.000 mm sul banco e incavo da 2.300 mm. Il bancale rinforzato con larghezza 1100 mm e l'attacco mandrino MT 7 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali pesanti con pezzi di grandi dimensioni. La configurazione con cambio marce 2-400 giri\/min, attacco MT 7 e motore 22-30 kW (selezionabile in configurazione) rappresenta il top della gamma Apollo per applicazioni industriali pesanti. Il diametro massimo sull'incavo 2.300 mm gestisce flange industriali, dischi di grandi dimensioni, ruote dentate di macchinari pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 2000 x 2000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 2000 industriale pesante (questo modello, top di gamma): attacco cono MT 7, bancale 1.100 mm, motore 22-30 kW (selezionabile), velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, diametro tornibile sul banco 2.000 mm, diametro massimo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto della gamma Apollo Bernardo per applicazioni industriali. Affianco a 2000 x 2000 nella stessa famiglia: Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000, Apollo 2000 x 8000. La scelta nella famiglia 2000 dipende esclusivamente dalla lunghezza dei pezzi tipici: distanza punte 2.000 mm per pezzi corti, 3.000 mm intermedio, 5.000-8.000 mm per pezzi lunghi industriali (alberi nautici, profili energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 19.000 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni ca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m: verificare l'accesso al laboratorio. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 2000 x 2000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 19.000 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 2000 mm sul banco e diametro sull'incavo 2300 mm gestiscono pezzi voluminosi. Bancale 1.100 mm, attacco MT 7, cambio marce dedicato a coppia industriale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ produzione energetica pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione top di gamma per pezzi industriali grandi: flange di grosso diametro, alberi nautici, ruote di trasmissione di macchinari pesanti. Motore 22-30 kW e cambio marce dedicato a coppia continuativa elevata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine che richiedono pezzi entro 1.600 mm di diametro (la famiglia 1600 è significativamente meno costosa con caratteristiche professionali); officine senza pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato; produzione di serie ad alta cadenza CNC; laboratori con accesso limitato (peso macchina richiede gru e percorsi dedicati).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco cono mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 giri\/min con cambio marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (in base alla configurazione)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 19.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 2000 x 2000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante a 3 griffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta con attacco CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di ingranaggi per filettatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrezzatura di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 2000 x 2000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 2000 mm e il diametro tornibile 2000 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina ca. 5,0 × 3,0 × 2,8 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza tra Apollo 2000 con motore 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl motore 30 kW gestisce coppia superiore in lavorazioni continuative pesanti (pezzi grandi su acciai duri, rimozioni di materiale importanti). Il motore 22 kW è dimensionato per lavorazioni standard, anche su pezzi grandi ma con asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scelta del motore in configurazione dipende dal tipo di lavoro tipico. Per produzione di precisione con asportazioni moderate il motore 22 kW è sufficiente. Per produzione industriale pesante con asportazioni grandi il motore 30 kW evita affaticamento del motore e mantiene velocità in lavorazione costante. Krollit fornisce supporto nella scelta della configurazione corretta in base ai pezzi tipici.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693280956744,"sku":"03-1385XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_2000_Tornio_parallelo_pesante_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756998376"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-3000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 3000 – distancia brocas 3000 mm, diámetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 23.500 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 2000 x 3000 è il modello industriale pesante della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 3000 mm, diametro tornibile sul banco 2000 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1500 mm, diametro massimo sull'incavo 2300 mm, larghezza bancale 1100 mm, attacco cono mandrino MT 7 con foro 130 mm, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, motore 22-30 kW a 400V trifase (in base alla configurazione). Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 23.500 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 3000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro massimo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco cono mandrino:\u003c\/strong\u003e MT 7 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifase (configurazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 23.500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 2000 x 3000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 2000 x 3000 è uno dei torni paralleli pesanti industriali pesanti della gamma Apollo, caratterizzato da 3.000 mm tra le punte con diametro 2.000 mm sul banco e incavo 2.300 mm. Il bancale rinforzato con larghezza 1100 mm e l'attacco mandrino MT 7 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali pesanti con pezzi di grandi dimensioni. La configurazione con cambio marce 2-400 giri\/min, attacco MT 7 e motore 22-30 kW (selezionabile in configurazione) rappresenta il top della gamma Apollo per applicazioni industriali pesanti. Il diametro massimo sull'incavo 2.300 mm gestisce flange industriali, dischi di grandi dimensioni, ruote dentate di macchinari pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 2000 x 3000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 2000 industriale pesante (questo modello, top di gamma): attacco cono MT 7, bancale 1.100 mm, motore 22-30 kW (selezionabile), velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, diametro tornibile sul banco 2.000 mm, diametro massimo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto della gamma Apollo Bernardo per applicazioni industriali. Affianco a 2000 x 3000 nella stessa famiglia: Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 5000, Apollo 2000 x 8000. La scelta nella famiglia 2000 dipende esclusivamente dalla lunghezza dei pezzi tipici: distanza punte 2.000 mm per pezzi corti, 3.000 mm intermedio, 5.000-8.000 mm per pezzi lunghi industriali (alberi nautici, profili energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 23.500 kg richiede gru di portata adeguata, pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato. Dimensioni ca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m: verificare in anticipo l'accesso al laboratorio, l'altezza del soffitto e i percorsi di trasporto. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 2000 x 3000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 23.500 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 2000 mm sul banco e diametro sull'incavo 2300 mm gestiscono pezzi voluminosi. Bancale 1.100 mm, attacco MT 7, cambio marce dedicato a coppia industriale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ produzione energetica pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione top di gamma per pezzi industriali grandi: flange di grosso diametro, alberi nautici, ruote di trasmissione di macchinari pesanti. Motore 22-30 kW e cambio marce dedicato a coppia continuativa elevata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine che richiedono pezzi entro 1.600 mm di diametro (la famiglia 1600 è significativamente meno costosa con caratteristiche professionali); officine senza pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato; produzione di serie ad alta cadenza CNC; laboratori con accesso limitato (peso macchina richiede gru e percorsi dedicati).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco cono mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 giri\/min con cambio marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (in base alla configurazione)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 23.500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 2000 x 3000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante a 3 griffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta con attacco CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di ingranaggi per filettatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrezzatura di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 2000 x 3000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 3000 mm e il diametro tornibile 2000 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina ca. 6,0 × 3,0 × 2,8 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza tra Apollo 2000 con motore 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl motore 30 kW gestisce coppia superiore in lavorazioni continuative pesanti (pezzi grandi su acciai duri, rimozioni di materiale importanti). Il motore 22 kW è dimensionato per lavorazioni standard, anche su pezzi grandi ma con asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scelta del motore in configurazione dipende dal tipo di lavoro tipico. Per produzione di precisione con asportazioni moderate il motore 22 kW è sufficiente. Per produzione industriale pesante con asportazioni grandi il motore 30 kW evita affaticamento del motore e mantiene velocità in lavorazione costante. Krollit fornisce supporto nella scelta della configurazione corretta in base ai pezzi tipici.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693281743176,"sku":"03-1386XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_3000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756997631"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-5000-incluso-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 5000 – distancia brocas 5000 mm, diámetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 30.000 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 2000 x 5000 è il modello industriale pesante della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 5000 mm, diametro tornibile sul banco 2000 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1500 mm, diametro massimo sull'incavo 2300 mm, larghezza bancale 1100 mm, attacco cono mandrino MT 7 con foro 130 mm, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, motore 22-30 kW a 400V trifase (in base alla configurazione). Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 30.000 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 5000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro massimo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco cono mandrino:\u003c\/strong\u003e MT 7 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifase (configurazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 30.000 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 2000 x 5000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 2000 x 5000 è uno dei torni paralleli pesanti industriali pesanti della gamma Apollo, caratterizzato da 5.000 mm tra le punte con diametro 2.000 mm: configurazione per pezzi industriali pesanti su lunghezza importante. Il bancale rinforzato con larghezza 1100 mm e l'attacco mandrino MT 7 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali pesanti con pezzi di grandi dimensioni. La configurazione con cambio marce 2-400 giri\/min, attacco MT 7 e motore 22-30 kW (selezionabile in configurazione) rappresenta il top della gamma Apollo per applicazioni industriali pesanti. Il diametro massimo sull'incavo 2.300 mm gestisce flange industriali, dischi di grandi dimensioni, ruote dentate di macchinari pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 2000 x 5000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 2000 industriale pesante (questo modello, top di gamma): attacco cono MT 7, bancale 1.100 mm, motore 22-30 kW (selezionabile), velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, diametro tornibile sul banco 2.000 mm, diametro massimo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto della gamma Apollo Bernardo per applicazioni industriali. Affianco a 2000 x 5000 nella stessa famiglia: Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 8000. La scelta nella famiglia 2000 dipende esclusivamente dalla lunghezza dei pezzi tipici: distanza punte 2.000 mm per pezzi corti, 3.000 mm intermedio, 5.000-8.000 mm per pezzi lunghi industriali (alberi nautici, profili energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 30.000 kg richiede gru di portata adeguata, pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato. Dimensioni ca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m: verificare in anticipo l'accesso al laboratorio, l'altezza del soffitto e i percorsi di trasporto. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 2000 x 5000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 30.000 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 2000 mm sul banco e diametro sull'incavo 2300 mm gestiscono pezzi voluminosi. Bancale 1.100 mm, attacco MT 7, cambio marce dedicato a coppia industriale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ produzione energetica pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione top di gamma per pezzi industriali grandi: flange di grosso diametro, alberi nautici, ruote di trasmissione di macchinari pesanti. Motore 22-30 kW e cambio marce dedicato a coppia continuativa elevata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine che richiedono pezzi entro 1.600 mm di diametro (la famiglia 1600 è significativamente meno costosa con caratteristiche professionali); officine senza pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato; produzione di serie ad alta cadenza CNC; laboratori con accesso limitato (peso macchina richiede gru e percorsi dedicati).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco cono mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 giri\/min con cambio marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (in base alla configurazione)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 30.000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 2000 x 5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante a 3 griffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta con attacco CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di ingranaggi per filettatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrezzatura di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 2000 x 5000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 5000 mm e il diametro tornibile 2000 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina ca. 8,0 × 3,0 × 2,8 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza tra Apollo 2000 con motore 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl motore 30 kW gestisce coppia superiore in lavorazioni continuative pesanti (pezzi grandi su acciai duri, rimozioni di materiale importanti). Il motore 22 kW è dimensionato per lavorazioni standard, anche su pezzi grandi ma con asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scelta del motore in configurazione dipende dal tipo di lavoro tipico. Per produzione di precisione con asportazioni moderate il motore 22 kW è sufficiente. Per produzione industriale pesante con asportazioni grandi il motore 30 kW evita affaticamento del motore e mantiene velocità in lavorazione costante. Krollit fornisce supporto nella scelta della configurazione corretta in base ai pezzi tipici.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693285642568,"sku":"03-1387XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_5000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756996675"},{"product_id":"bernardo-tornio-metallo-apollo-2000-x-8000-con-visualizzatore-digitale-a-3-assi","title":"Torno paralelo pesado Bernardo Apollo 2000 x 8000 – distancia brocas 8000 mm, diámetro 2000 mm, motor 22-30 kW, MT 7, peso 37.500 kg, DRO 3 ejes incluido","description":"\u003cp\u003eIl tornio parallelo pesante Bernardo Apollo 2000 x 8000 è il modello industriale pesante della famiglia Apollo. Offre distanza tra le punte 8000 mm, diametro tornibile sul banco 2000 mm, diametro tornibile sopra il carrello 1500 mm, diametro massimo sull'incavo 2300 mm, larghezza bancale 1100 mm, attacco cono mandrino MT 7 con foro 130 mm, velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, motore 22-30 kW a 400V trifase (in base alla configurazione). Visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V incluso, struttura in ghisa massiccia. Peso macchina ca. 37.500 kg. Adatto a settori navale, energetico, meccanico pesante. Prodotto in Austria, distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 8000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e 2000 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sopra il carrello:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro massimo sull'incavo:\u003c\/strong\u003e 2300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLarghezza bancale:\u003c\/strong\u003e 1100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco cono mandrino:\u003c\/strong\u003e MT 7 con foro 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 22-30 kW – 400V trifase (configurazione)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso macchina:\u003c\/strong\u003e ca. 37.500 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa l'Apollo 2000 x 8000 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Apollo 2000 x 8000 è uno dei torni paralleli pesanti industriali pesanti della gamma Apollo, caratterizzato da configurazione massima della gamma Apollo: 8.000 mm tra le punte con diametro 2.000 mm sul banco. Il bancale rinforzato con larghezza 1100 mm e l'attacco mandrino MT 7 definiscono la fascia operativa: lavorazione di alberi, profili e pezzi cilindrici officine industriali pesanti con pezzi di grandi dimensioni. La configurazione con cambio marce 2-400 giri\/min, attacco MT 7 e motore 22-30 kW (selezionabile in configurazione) rappresenta il top della gamma Apollo per applicazioni industriali pesanti. Il diametro massimo sull'incavo 2.300 mm gestisce flange industriali, dischi di grandi dimensioni, ruote dentate di macchinari pesanti. Nei laboratori dei clienti Krollit l'Apollo 2000 x 8000 è scelto da officine meccaniche industriali, cantieri navali per riparazione e ricostruzione assi e alberi, costruttori di componenti per turbine e generatori, e officine specializzate in tornitura di precisione su pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa famiglia Apollo Bernardo è la linea di torni paralleli pesanti per applicazioni industriali. Si articola in 12 modelli organizzati per diametro tornibile sul banco (1000, 1250, 1600, 2000 mm) e distanza tra le punte (1.500, 2.000, 3.000, 5.000, 8.000 mm). Famiglia 2000 industriale pesante (questo modello, top di gamma): attacco cono MT 7, bancale 1.100 mm, motore 22-30 kW (selezionabile), velocità mandrino 2-400 giri\/min con cambio marce, diametro tornibile sul banco 2.000 mm, diametro massimo sull'incavo 2.300 mm. Top assoluto della gamma Apollo Bernardo per applicazioni industriali. Affianco a 2000 x 8000 nella stessa famiglia: Apollo 2000 x 2000, Apollo 2000 x 3000, Apollo 2000 x 5000. La scelta nella famiglia 2000 dipende esclusivamente dalla lunghezza dei pezzi tipici: distanza punte 2.000 mm per pezzi corti, 3.000 mm intermedio, 5.000-8.000 mm per pezzi lunghi industriali (alberi nautici, profili energetici).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso ca. 37.500 kg richiede gru di portata adeguata, pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato. Dimensioni ca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m: verificare in anticipo l'accesso al laboratorio, l'altezza del soffitto e i percorsi di trasporto. Lunette, contropunte, mandrini autocentranti e accessori di ricambio originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è l'Apollo 2000 x 8000\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale pesante con peso ca. 37.500 kg e linea trifase 400V industriale richiesta. Applicazione esclusivamente professionale di alto livello.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile 2000 mm sul banco e diametro sull'incavo 2300 mm gestiscono pezzi voluminosi. Bancale 1.100 mm, attacco MT 7, cambio marce dedicato a coppia industriale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCantiere navale \/ produzione energetica pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione top di gamma per pezzi industriali grandi: flange di grosso diametro, alberi nautici, ruote di trasmissione di macchinari pesanti. Motore 22-30 kW e cambio marce dedicato a coppia continuativa elevata.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine che richiedono pezzi entro 1.600 mm di diametro (la famiglia 1600 è significativamente meno costosa con caratteristiche professionali); officine senza pavimentazione industriale dimensionata e fondazione in calcestruzzo armato; produzione di serie ad alta cadenza CNC; laboratori con accesso limitato (peso macchina richiede gru e percorsi dedicati).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di tornitura\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sopra il carrello\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro massimo sull'incavo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco cono mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2-400 giri\/min con cambio marce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22-30 kW (in base alla configurazione)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso macchina\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 37.500 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio Bernardo Apollo 2000 x 8000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante a 3 griffe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta con attacco CM 7\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di ingranaggi per filettatura\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttrezzatura di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali sono i settori tipici di utilizzo dell'Apollo 2000 x 8000?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSettori navale (alberi nautici, eliche, riduttori), energetico (assi turbine, generatori), meccanico pesante (cilindri, pulegge, ruote dentate). La distanza tra le punte 8000 mm e il diametro tornibile 2000 mm definiscono la fascia operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi di pezzi tipici: alberi di trasmissione lunghi (componenti per motori navali), profili cilindrici di grossa dimensione (componenti per macchinari industriali), flange di tubazioni industriali. Per pezzi specifici verificare in anticipo il diametro massimo, la lunghezza e il peso del pezzo in relazione alle capacità della macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale spazio operativo richiede in officina?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDimensioni macchina ca. 11,0 × 3,0 × 2,8 m. Per il funzionamento operativo (carico\/scarico pezzi, movimentazione, accesso per manutenzione) serve un'area complessiva almeno 1,5x le dimensioni della macchina, con altezza soffitto adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'installazione richiede pavimentazione industriale o fondazione in calcestruzzo armato dimensionata per il peso della macchina più i pezzi tipici. Per la prima installazione è raccomandato consultare un installatore qualificato per la valutazione strutturale e di conformità del sito.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per produzione di precisione. Il DRO mostra in tempo reale la posizione esatta degli assi al centesimo di millimetro, eliminando errori di lettura dei volantini graduati. Su un tornio pesante di queste dimensioni la precisione di posizionamento è determinante per la qualità delle lavorazioni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza DRO la precisione di posizionamento dipende dalla lettura visuale dei volantini e dalla compensazione del gioco delle viti: errori di 0,1-0,2 mm sono tipici. Con DRO la precisione di posizionamento raggiunge facilmente 0,01 mm. Sull'Apollo è incluso di serie a differenza di molti torni industriali entry di altre marche dove il DRO è accessorio opzionale costoso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza tra Apollo 2000 con motore 22 kW e 30 kW?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl motore 30 kW gestisce coppia superiore in lavorazioni continuative pesanti (pezzi grandi su acciai duri, rimozioni di materiale importanti). Il motore 22 kW è dimensionato per lavorazioni standard, anche su pezzi grandi ma con asportazioni controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scelta del motore in configurazione dipende dal tipo di lavoro tipico. Per produzione di precisione con asportazioni moderate il motore 22 kW è sufficiente. Per produzione industriale pesante con asportazioni grandi il motore 30 kW evita affaticamento del motore e mantiene velocità in lavorazione costante. Krollit fornisce supporto nella scelta della configurazione corretta in base ai pezzi tipici.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la durata utile attesa di un tornio Apollo?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer uso industriale standard la gamma Apollo è progettata per durata operativa superiore a 25-30 anni con manutenzione regolare. Le componenti soggette a usura (cuscinetti, guide, sistema di lubrificazione, frizioni) sono sostituibili con ricambi originali Bernardo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura in ghisa stabilizzata, temprata e rettificata (caratteristica dei torni Apollo) non si usura significativamente: il bancale e la testa mantengono precisione per decenni con manutenzione corretta. I componenti meccanici a contatto sono dimensionati per uso continuativo industriale e si sostituiscono periodicamente. Ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Per uso intensivo è consigliabile un piano di manutenzione preventiva semestrale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693286101320,"sku":"03-1388XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Apollo_2000_x_8000_Tornio_parallelo_industriale_con_visualizzatore_digitale_a_3_assi.jpg?v=1756995843"},{"product_id":"torni-industriali-bernardo-goliath-660-1500","title":"Torno industrial Bernardo Goliath 660 × 1.500 con DRO ES-12 V a 3 ejes – distancia brocas 1500 mm, Ø 660 mm sobre el banco, orificio mandril Ø 105 mm D1-8, motor 9 kW con freno magnético CE, peso 3.630 kg","description":"\u003cp\u003eIl tornio industriale Bernardo Goliath 660 × 1.500 è una macchina pesante con DRO ES-12 V a 3 assi inclusa nella dotazione standard. dimensionata per costruzione meccanica. produzione di pezzi grandi e lavorazioni singole impegnative. Distanza tra le punte 1500 mm. altezza di centro 330 mm. diametro tornibile sul banco Ø 660 mm (Ø 870 mm con ponte amovibile). foro mandrino Ø 105 mm con attacco D1-8 secondo DIN 55029. Trasmissione a 16 velocità (36-1.600 rpm). 65 avanzamenti longitudinali (0.063-2.52 mm\/giro) e 65 trasversali. filettature metriche 22 step (1-14 mm) e in pollici 26 step (2-28 TPI). bussola contropunta Ø 75 mm con corsa 150 mm cono MT 5. Motore principale 9.0 kW (12 HP) con freno magnetico CE. Bancale monoblocco in ghisa per stabilità sotto sforzo. peso 3.630 kg, dimensioni 3.000 × 1.280 × 1.650 mm. Adatto a officine industriali di costruzione meccanica, manutenzione di componenti grandi, lavorazione singola di pezzi pesanti. Distribuito in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistanza tra le punte:\u003c\/strong\u003e 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAltezza di centro:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile sul banco:\u003c\/strong\u003e Ø 660 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiametro tornibile con ponte amovibile:\u003c\/strong\u003e Ø 870 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForo mandrino:\u003c\/strong\u003e Ø 105 mm con attacco D1-8 (DIN 55029)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGamma velocità:\u003c\/strong\u003e (16) 36-1.600 rpm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanzamenti longitudinali:\u003c\/strong\u003e (65) 0,063-2,52 mm\/giro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilettature metriche:\u003c\/strong\u003e (22) 1-14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFilettature in pollici:\u003c\/strong\u003e (26) 2-28 TPI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO incluso:\u003c\/strong\u003e Visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore principale:\u003c\/strong\u003e 9.0 kW (12 HP) con freno magnetico CE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 3.630 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa il Goliath 660 × 1.500 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Bernardo Goliath 660 × 1.500 è un tornio industriale pesante per costruzione meccanica e produzione di pezzi grandi. Caratteristica costruttiva: bancale monoblocco in ghisa che elimina torsioni e vibrazioni anche durante lavorazioni sotto sforzo. Il diametro tornibile Ø 660 mm sul banco (Ø 870 mm con ponte amovibile rimosso) permette lavorazione di pezzi tipici dell'industria pesante: alberi di trasmissione di grosso diametro, mozzi, flange, cilindri idraulici, rulli per laminatoi, parti di macchinari industriali. Il mandrino passante Ø 105 mm con attacco D1-8 (standard DIN 55029) permette lavorazione di barre con passaggio diretto attraverso il mandrino fino a quel diametro: caratteristica determinante per produzione di pezzi da barra. La trasmissione a 16 velocità da 36 a 1.600 rpm copre tutte le esigenze: bassa rotazione (36 rpm) per avvitatura di filetti grossolani su pezzi grandi, rotazione standard (100-400 rpm) per tornitura di acciai duri, alta rotazione (1.600 rpm) per finiture su materiali teneri. I 65 avanzamenti longitudinali e 65 trasversali permettono adattamento ottimale a ogni materiale e finitura. Il visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi (incluso nella dotazione standard) sostituisce la lettura manuale dei nonii con risoluzione 0,005 mm. Il motore 9 kW (12 HP) con freno magnetico CE permette arresto rapido per sicurezza dell'operatore. Nei laboratori dei clienti Krollit il Goliath 660 × 1.500 è scelto da officine industriali di costruzione meccanica, manutenzione di componenti per industrie pesanti (cementifici, cartiere, acciaierie), produzione di pezzi singoli di grandi dimensioni, riparazione di alberi e cilindri industriali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma torni industriali Bernardo Goliath è dimensionata per costruzione meccanica e produzione pesante: Goliath 510 × 1.000 (modello compatto), Goliath 660 × 1.500 (modello standard), Goliath 800 × 2.500 (modello grande), Goliath 1.000 × 3.000 (modello extra-large). Tutti i modelli condividono caratteristiche industriali: bancale monoblocco in ghisa, mandrino passante grande (Ø 80-160 mm), trasmissione a velocità multiple con cambio meccanico, lunette fissa+mobile incluse, freno magnetico CE, DRO ES-12 V a 3 assi. Il Goliath 660 × 1.500 è il modello più richiesto della gamma: dimensione centrale che bilancia capacità (Ø 660 mm sul banco, distanza punte 1.500 mm) e occupazione di spazio (3.000 × 1.280 × 1.650 mm). Per pezzi più piccoli (Ø sotto 510 mm) il Goliath 510 × 1.000 è significativamente più economico; per pezzi molto grandi (oltre Ø 800 mm) sono dimensionati correttamente i modelli 800 × 2.500 o 1.000 × 3.000. Per officine professionali ma non industriali pesanti la gamma Profi Bernardo (200-500 kg) è significativamente più economica e adatta a uso quotidiano standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso 3.630 kg e dimensioni 3.000 × 1.280 × 1.650 mm la macchina richiede gru o carroponte per scarico e movimentazione. Verificare in anticipo: portata del pavimento dell'officina (minimo 2.000 kg\/m²), accesso al laboratorio per dimensioni 3.000 × 1.280 × 1.650 mm, alimentazione trifase 400V con sezione adeguata (minimo 25A). Lame, inserti per torretta a 40 posizioni, lunette aggiuntive, ricambi per mandrino D1-8, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è il Goliath 660 × 1.500\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista \/ piccolo laboratorio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTornio industriale di 3.630 kg con motore 9 kW: dimensionato per uso industriale pesante. Per uso hobbistico la gamma Hobby (14-130 kg) è dimensionata correttamente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale di costruzione meccanica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBancale monoblocco in ghisa, 16 velocità 36-1.600 rpm, 65 avanzamenti, DRO ES-12 V incluso, motore 9 kW con freno magnetico CE. Dimensionato per produzione di pezzi grandi (Ø fino 660 mm sul banco, 870 mm con ponte amovibile).\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eManutenzione industriale (cementifici, cartiere, acciaierie)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCapacità di lavorazione di alberi e cilindri industriali fino a Ø 660 mm e lunghezza 1.500 mm tra le punte. Lunette fissa (Ø 250 mm) e mobile (Ø 110 mm) incluse per supporto di pezzi lunghi durante la tornitura.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e uso hobbistico o piccolo laboratorio (sovradimensionato; gamma Hobby 14-130 kg dimensionata correttamente); officine senza pavimento adeguato per 3.630 kg di carico distribuito su area macchina; ambienti senza linea trifase 400V industriale dedicata (minimo 25A); lavorazione di pezzi piccoli (sotto Ø 100 mm) dove il motore 9 kW è eccessivamente potente e i tempi di setup non sono giustificati; applicazioni che richiedono CNC programmato (il Goliath è tornio manuale con DRO, non CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di lavorazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza tra le punte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAltezza di centro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul banco\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 660 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile con ponte amovibile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 870 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul carro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 420 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 105 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDIN 55029, D1-8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGamma velocità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(16) 36 - 1.600 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(65) 0,063 - 2,52 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti trasversali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(65) 0,027 - 1,07 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eFilettature\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(22) 1 - 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature in pollici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(26) 2 - 28 TPI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContropunta\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro bussola contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa bussola contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCono contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore principale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9,0 kW (12 HP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFreno\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMagnetico CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V trifase \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVisualizzatore digitale\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModello DRO\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 V a 3 assi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclusione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard nella fornitura\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000 × 1.280 × 1.650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.630 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTornio industriale Bernardo Goliath 660 × 1.500\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMandrino autocentrante PS3 Ø 315 mm con attacco D8\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePiatto frontale Ø 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 V con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta fissa (passaggio fino a Ø 250 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLunetta mobile (passaggio fino a Ø 110 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorretta portautensili a 40 posizioni con set da 4 inserti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFreno a pedale CE con motore a freno magnetico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContropunta fissa + contropunta rotante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione torretta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManicotto riduzione Morse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eParaschegge e vassoio trucioli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuce LED da lavoro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet attrezzi e lubrificante iniziale (Shell Tellus 46)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso in italiano\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa macchina richiede pavimento speciale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il Goliath 660 × 1.500 con peso 3.630 kg richiede pavimento industriale con portata minima 2.000 kg\/m². Per officine con pavimento standard (1.000-1.500 kg\/m²) è raccomandato l'irrobustimento con piastra di ripartizione del carico (lamiera di acciaio 10-15 mm di spessore con dimensioni superiori al basamento della macchina).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer ambienti con pavimento non adatto (es. officine in edifici di età avanzata o non originariamente industriali) è essenziale verificare la portata strutturale del solaio: una macchina di 3.630 kg su area concentrata può causare danneggiamento del pavimento o cedimenti strutturali. Per casi dubbi è raccomandato il sopralluogo di un ingegnere strutturista. Per ambienti con accesso limitato (rampe, ascensori) il trasporto della macchina richiede pianificazione specifica con vettori specializzati.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl DRO ES-12 V a 3 assi è incluso o opzionale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIncluso nella dotazione standard del Goliath 660 × 1.500. Il visualizzatore digitale ES-12 V a 3 assi misura le posizioni assolute e relative degli assi X (carro trasversale), Y (carro superiore), Z (carro longitudinale) con risoluzione 0,005 mm. Sostituisce la lettura manuale dei nonii sulle scale graduate, riducendo errori di lettura e tempi di setup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunzioni standard del DRO: posizione assoluta vs relativa (azzeramento per riferimento pezzo), pollici vs mm, calcolatrice integrata, memorizzazione di 100-200 punti utili, calcolo automatico di filettature complesse e PCD (fori su circonferenza). Per produzioni con cicli di lavorazione complessi il DRO riduce significativamente i tempi di posizionamento manuale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuali pezzi tipici si lavorano con questo tornio?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePezzi industriali grandi: alberi di trasmissione di grosso diametro (fino Ø 660 mm e lunghezza 1.500 mm), mozzi e flange di motori industriali, cilindri idraulici di pressa o macchinari, rulli per laminatoi e calandre, parti di macchinari per cementifici, cartiere, acciaierie, costruzione di componenti per macchine utensili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer pezzi più piccoli (Ø sotto 200 mm) il Goliath è eccessivamente sovradimensionato: tempi di setup lunghi e motore 9 kW sproporzionato. Per pezzi molto grandi (oltre Ø 800 mm o lunghezza oltre 2.000 mm) è raccomandato il modello Goliath 800 × 2.500 o 1.000 × 3.000 della gamma. Il diametro Ø 660 mm con ponte amovibile rimosso permette pezzi fino Ø 870 mm: tipicamente flange e dischi di grosso diametro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe 16 velocità coprono tutti i materiali?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La gamma 36-1.600 rpm copre tutte le esigenze tipiche di tornitura industriale: bassa rotazione (36-100 rpm) per filettatura grossolana e tornitura di pezzi grandi su materiali duri, rotazione standard (200-800 rpm) per tornitura su acciai dolci e medio-duri, alta rotazione (1.000-1.600 rpm) per finiture su materiali teneri (alluminio, ottone) e per tornitura di pezzi piccoli con utensili in metallo duro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa velocità ottimale dipende da: materiale (acciai dolci 80-150 m\/min, acciai duri 50-80 m\/min, inox 30-60 m\/min, alluminio 200-400 m\/min), diametro del pezzo (la velocità lineare al taglio deve essere costante), tipo di lavorazione (sgrossatura velocità inferiori, finitura velocità superiori). Per produzioni regolari è raccomandato registrare le velocità ottimali su scheda di lavoro per riferimento.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe lunette fissa e mobile sono incluse?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Entrambe sono incluse nella dotazione standard: lunetta fissa con passaggio fino Ø 250 mm e lunetta mobile con passaggio fino Ø 110 mm. La lunetta fissa supporta pezzi lunghi durante la tornitura (evita flessione del pezzo sotto carico), la lunetta mobile si sposta con il carro per supporto continuo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer pezzi molto sottili (Ø sotto 30-40 mm) o molto lunghi (rapporto lunghezza\/diametro oltre 10:1) le lunette sono essenziali per evitare flessione e vibrazioni che compromettono la qualità della finitura. Lunette aggiuntive di diametri diversi sono disponibili in catalogo accessori Bernardo per casi specifici. Per produzioni di alberi lunghi è raccomandato l'uso simultaneo di lunetta fissa (a metà del pezzo) e mobile (vicina all'utensile).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696451883336,"sku":"03-1355XL1","price":32599.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Goliath_660_x_1500_Tornio_parallelo_pesante_per_officina.png?v=1756906982"},{"product_id":"torni-bernardo-rdm-130-oil-country","title":"Torno para metal Bernardo pesado RDM 130 con DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eBernardo pesante RDM 130 con DRO 3 assi è un tornio per metallo per uso professionale, con motore 7,5 kW, peso 4150 kg. Krollit, distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMax. lunghezza pezzo: 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMax. lunghezza tornibile: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tornibile sul bancale: 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tornibile sul carro trasversale: 340 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForo mandrino: 130 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tubo lavorabile: 30 – 127 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChi usa il pesante RDM 130 con DRO 3 assi e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOfficine meccaniche e tornitori artigiani utilizzano il pesante RDM 130 con DRO 3 assi per lavorazioni di tornitura cilindrica, conica e filettatura su acciai e leghe. La macchina supporta produzione di pezzi di ricambio, alberi, boccole e piccola serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBernardo pesante RDM 130 con DRO 3 assi si inserisce nella gamma dei torni per metallo Bernardo, distribuita in Italia da Krollit dal 2007. La gamma Bernardo comprende modelli di varie categorie e prestazioni: per scegliere la macchina adatta al tuo caso d'uso puoi consultare il catalogo Bernardo su Krollit oppure contattare l'assistenza clienti per supporto nella selezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione macchine in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Per ricambi e accessori, spedizione 3-5 giorni lavorativi da magazzino Krollit. Assistenza clienti in italiano disponibile per documentazione tecnica, schede prodotto e gestione ordini ricambi. Krollit è distributore ufficiale dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è il pesante RDM 130 con DRO 3 assi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl pesante rdm 130 con dro 3 assi è consigliato per i seguenti profili professionali:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOfficine meccaniche e tornitori artigiani\u003c\/strong\u003e: tornitura cilindrica, conica e filettatura su acciai e leghe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManutentori industriali e centri di riparazione\u003c\/strong\u003e: lavorazione pezzi di ricambio, alberi, boccole e piccola produzione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHobbisti e modellismo\u003c\/strong\u003e: macchina professionale: per uso domestico saltuario valutare modelli da banco più piccoli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTavola, dimensioni e geometria\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. lunghezza pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. lunghezza tornibile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione portautensile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3700 x 1700 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4150 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAltre specifiche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul carro trasversale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tubo lavorabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 – 127 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti trasversali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature in pollici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta – cono\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm – corsa 250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e130 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(18) 16 – 800 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSu quali materiali può lavorare il pesante RDM 130 con DRO 3 assi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAcciai dolci, acciai legati, ghisa, ottone e alluminio nei limiti di passata indicati nelle specifiche tecniche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer acciai temprati o legati ad alta resistenza si consiglia di ridurre velocità di taglio e profondità di passata. La macchina è dimensionata per produzione meccanica generale; per leghe speciali verificare la compatibilità di mandrino e cono Morse contropunta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa è incluso nella dotazione standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa dotazione comprende mandrino autocentrante, contropunta, lunetta, accessori per filettatura e set chiavi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer la lista esatta di accessori e ricambi forniti consultare la scheda tecnica del produttore. Krollit fornisce supporto per ricambi originali Bernardo con tempi di consegna 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe tipo di alimentazione richiede?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eVedere il dato di tensione nella tabella tecnica. Macchine da banco compatte sono spesso 230 V monofase, modelli professionali 400 V trifase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer i modelli 400 V trifase è necessaria una linea elettrica industriale. Verificare la presenza dell'alimentazione adeguata in officina prima dell'acquisto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa macchina è adatta a produzione di serie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dalla classe del modello: i torni professionali Bernardo gestiscono cicli continui, i da banco sono indicati per uso medio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI modelli Profi e Apollo sono progettati per uso intensivo multi-turno; le serie Hobby e Goliath per uso saltuario o piccolo laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto pesa e che installazione richiede?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl peso varia significativamente per modello: vedere la voce \"Peso\" nella tabella tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMacchine sopra 500 kg richiedono pavimentazione industriale e fissaggio con tasselli. Modelli da banco fino a 100 kg si installano su banco robusto con piano dimensionato adeguatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729054568776,"sku":"03-1369XL","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_Oil_Country_Bernardo_RDM_130_con_foro_mandrino_130_mm.jpg?v=1757512316"},{"product_id":"torni-bernardo-rdm-200-oil-country","title":"Torno para metal Bernardo pesado RDM 200 con DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eBernardo pesante RDM 200 con DRO 3 assi è un tornio per metallo per uso professionale, con motore 7,5 kW, peso 4250 kg. Krollit, distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMax. lunghezza pezzo: 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMax. lunghezza tornibile: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tornibile sul bancale: 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tornibile sul carro trasversale: 340 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForo mandrino: 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tubo lavorabile: 50 – 196 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChi usa il pesante RDM 200 con DRO 3 assi e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOfficine meccaniche e tornitori artigiani utilizzano il pesante RDM 200 con DRO 3 assi per lavorazioni di tornitura cilindrica, conica e filettatura su acciai e leghe. La macchina supporta produzione di pezzi di ricambio, alberi, boccole e piccola serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBernardo pesante RDM 200 con DRO 3 assi si inserisce nella gamma dei torni per metallo Bernardo, distribuita in Italia da Krollit dal 2007. La gamma Bernardo comprende modelli di varie categorie e prestazioni: per scegliere la macchina adatta al tuo caso d'uso puoi consultare il catalogo Bernardo su Krollit oppure contattare l'assistenza clienti per supporto nella selezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione macchine in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Per ricambi e accessori, spedizione 3-5 giorni lavorativi da magazzino Krollit. Assistenza clienti in italiano disponibile per documentazione tecnica, schede prodotto e gestione ordini ricambi. Krollit è distributore ufficiale dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è il pesante RDM 200 con DRO 3 assi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl pesante rdm 200 con dro 3 assi è consigliato per i seguenti profili professionali:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOfficine meccaniche e tornitori artigiani\u003c\/strong\u003e: tornitura cilindrica, conica e filettatura su acciai e leghe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManutentori industriali e centri di riparazione\u003c\/strong\u003e: lavorazione pezzi di ricambio, alberi, boccole e piccola produzione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHobbisti e modellismo\u003c\/strong\u003e: macchina professionale: per uso domestico saltuario valutare modelli da banco più piccoli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTavola, dimensioni e geometria\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. lunghezza pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. lunghezza tornibile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione portautensile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3700 x 1850 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAltre specifiche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul carro trasversale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tubo lavorabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 – 196 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti trasversali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature in pollici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta – cono\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm – corsa 250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 24 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSu quali materiali può lavorare il pesante RDM 200 con DRO 3 assi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAcciai dolci, acciai legati, ghisa, ottone e alluminio nei limiti di passata indicati nelle specifiche tecniche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer acciai temprati o legati ad alta resistenza si consiglia di ridurre velocità di taglio e profondità di passata. La macchina è dimensionata per produzione meccanica generale; per leghe speciali verificare la compatibilità di mandrino e cono Morse contropunta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa è incluso nella dotazione standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa dotazione comprende mandrino autocentrante, contropunta, lunetta, accessori per filettatura e set chiavi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer la lista esatta di accessori e ricambi forniti consultare la scheda tecnica del produttore. Krollit fornisce supporto per ricambi originali Bernardo con tempi di consegna 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe tipo di alimentazione richiede?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eVedere il dato di tensione nella tabella tecnica. Macchine da banco compatte sono spesso 230 V monofase, modelli professionali 400 V trifase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer i modelli 400 V trifase è necessaria una linea elettrica industriale. Verificare la presenza dell'alimentazione adeguata in officina prima dell'acquisto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa macchina è adatta a produzione di serie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dalla classe del modello: i torni professionali Bernardo gestiscono cicli continui, i da banco sono indicati per uso medio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI modelli Profi e Apollo sono progettati per uso intensivo multi-turno; le serie Hobby e Goliath per uso saltuario o piccolo laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto pesa e che installazione richiede?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl peso varia significativamente per modello: vedere la voce \"Peso\" nella tabella tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMacchine sopra 500 kg richiedono pavimentazione industriale e fissaggio con tasselli. Modelli da banco fino a 100 kg si installano su banco robusto con piano dimensionato adeguatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729056141640,"sku":"03-1369XL0","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Progetto-senza-titolo-2024-03-29T100234.978-1.png?v=1750443907"},{"product_id":"tornio-bernardo-rdm-225-oil-country","title":"Torno para metal Bernardo pesado RDM 225 con DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eBernardo pesante RDM 225 con DRO 3 assi è un tornio per metallo per uso professionale, con motore 7,5 kW, peso 4300 kg. Krollit, distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMax. lunghezza pezzo: 1500 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMax. lunghezza tornibile: 1300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tornibile sul bancale: 630 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tornibile sul carro trasversale: 340 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForo mandrino: 225 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiametro tubo lavorabile: 50 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eChi usa il pesante RDM 225 con DRO 3 assi e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOfficine meccaniche e tornitori artigiani utilizzano il pesante RDM 225 con DRO 3 assi per lavorazioni di tornitura cilindrica, conica e filettatura su acciai e leghe. La macchina supporta produzione di pezzi di ricambio, alberi, boccole e piccola serie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBernardo pesante RDM 225 con DRO 3 assi si inserisce nella gamma dei torni per metallo Bernardo, distribuita in Italia da Krollit dal 2007. La gamma Bernardo comprende modelli di varie categorie e prestazioni: per scegliere la macchina adatta al tuo caso d'uso puoi consultare il catalogo Bernardo su Krollit oppure contattare l'assistenza clienti per supporto nella selezione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione macchine in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Per ricambi e accessori, spedizione 3-5 giorni lavorativi da magazzino Krollit. Assistenza clienti in italiano disponibile per documentazione tecnica, schede prodotto e gestione ordini ricambi. Krollit è distributore ufficiale dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePer chi è il pesante RDM 225 con DRO 3 assi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl pesante rdm 225 con dro 3 assi è consigliato per i seguenti profili professionali:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOfficine meccaniche e tornitori artigiani\u003c\/strong\u003e: tornitura cilindrica, conica e filettatura su acciai e leghe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManutentori industriali e centri di riparazione\u003c\/strong\u003e: lavorazione pezzi di ricambio, alberi, boccole e piccola produzione.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHobbisti e modellismo\u003c\/strong\u003e: macchina professionale: per uso domestico saltuario valutare modelli da banco più piccoli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTavola, dimensioni e geometria\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. lunghezza pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. lunghezza tornibile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarghezza bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e490 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso massimo pezzo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione portautensile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32 x 32 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L x P x A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3700 x 1900 x 1600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAltre specifiche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul bancale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tornibile sul carro trasversale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDiametro tubo lavorabile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(26) 0,07 – 1,33 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti trasversali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(22) 0,02 – 0,45 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature metriche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(24) 1 – 14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFilettature in pollici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(40) 2 – 28 TPI\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eContropunta – cono\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCanotto contropunta\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eØ 100 mm – corsa 250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse X\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e340 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eForo mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 24 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eSu quali materiali può lavorare il pesante RDM 225 con DRO 3 assi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAcciai dolci, acciai legati, ghisa, ottone e alluminio nei limiti di passata indicati nelle specifiche tecniche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer acciai temprati o legati ad alta resistenza si consiglia di ridurre velocità di taglio e profondità di passata. La macchina è dimensionata per produzione meccanica generale; per leghe speciali verificare la compatibilità di mandrino e cono Morse contropunta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCosa è incluso nella dotazione standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa dotazione comprende mandrino autocentrante, contropunta, lunetta, accessori per filettatura e set chiavi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer la lista esatta di accessori e ricambi forniti consultare la scheda tecnica del produttore. Krollit fornisce supporto per ricambi originali Bernardo con tempi di consegna 3-5 giorni lavorativi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eChe tipo di alimentazione richiede?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eVedere il dato di tensione nella tabella tecnica. Macchine da banco compatte sono spesso 230 V monofase, modelli professionali 400 V trifase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer i modelli 400 V trifase è necessaria una linea elettrica industriale. Verificare la presenza dell'alimentazione adeguata in officina prima dell'acquisto.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLa macchina è adatta a produzione di serie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDipende dalla classe del modello: i torni professionali Bernardo gestiscono cicli continui, i da banco sono indicati per uso medio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI modelli Profi e Apollo sono progettati per uso intensivo multi-turno; le serie Hobby e Goliath per uso saltuario o piccolo laboratorio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuanto pesa e che installazione richiede?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl peso varia significativamente per modello: vedere la voce \"Peso\" nella tabella tecnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMacchine sopra 500 kg richiedono pavimentazione industriale e fissaggio con tasselli. Modelli da banco fino a 100 kg si installano su banco robusto con piano dimensionato adeguatamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50729057288520,"sku":"03-1369XL1","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Tornio_Oil_Country_Bernardo_RDM_225_con_foro_mandrino_225_mm.png?v=1757500415"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/torni-pesanti.png?v=1753793708","url":"https:\/\/www.krollit.es\/collections\/torno-pesado.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}