{"title":"Fresadoras universales","description":"\u003cp\u003eLa fresadora \u003cstrong\u003euniversal\u003c\/strong\u003e es una máquina de mecanizado de precisión con dos husillos: uno vertical para fresado frontal y taladrado, y otro horizontal para fresado lateral y ranurado. Esta configuración, también denominada fresadora universal, permite un mecanizado completo sin necesidad de desplazar la pieza entre diferentes máquinas. En el catálogo encontrará 9 modelos \u003ca href=\"\/collections\/bernardo\"\u003eBernardo\u003c\/a\u003e de la serie UWF con conexión ISO 40 e ISO 50, cabezal giratorio y visualizador de 3 ejes de serie. Precios desde 11.474 euros hasta 27.835 euros, IVA incluido.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-90-v","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90 V – ISO 40, doble mandril, mesa 1.270×280 mm, motores 2,2+2,2 kW, DRO 3 ejes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 90 V offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale 8 stadi 90-2.000 giri\/min e orizzontale 12 stadi 40-1.300 giri\/min, tavola 1.270×280 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, testa orientabile -90°\/+90°, corse longitudinale 750 mm (manuale) \/ trasversale 230 mm \/ verticale 300 mm, avanzamenti automatici X e Y con rapidi, motore di posizionamento asse Z (avanzamento rapido 660 mm\/min), avanzamento automatico mandrino (0,08\/0,15\/0,25 mm\/giro), motori 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale, struttura in ghisa pesante con guide a coda di rondine. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 1.310 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità verticale:\u003c\/strong\u003e 8 stadi: 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità orizzontale:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm inclinabile ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 750 \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotori:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 90 V e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V è la fresatrice universale di fascia media della famiglia UWF, dimensionata per officine meccaniche con produzione su pezzi medi-grandi. Salto dimensionale rispetto alla UWF 80 E: tavola 1.270×280 mm (vs 1.000×240), corsa X 750 mm (vs 590 mm), motori 2,2+2,2 kW (vs 0,85\/1,5 + 1,5 kW). Il motore di posizionamento dedicato sull'asse Z con avanzamento rapido 660 mm\/min è caratteristica distintiva: permette riposizionamento veloce della testa tra una lavorazione e l'altra senza azionare manualmente il volantino. I 12 stadi di velocità sul mandrino orizzontale (vs 9 della UWF 80 E) coprono un range più ampio per lavorazioni varie. L'avanzamento automatico mandrino con 3 valori (0,08, 0,15, 0,25 mm\/giro) permette lavorazioni di precisione ripetibili. La struttura in ghisa pesante 1.310 kg con guide a coda di rondine assicura stabilità per cicli intensivi. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche professionali con produzione regolare, laboratori di prototipazione e produzione di piccola serie, e officine di lavorazione meccanica generale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V è il modello centrale della famiglia UWF Bernardo. Sotto di lei: UWF 80 E (tavola 1.000×240, peso 980 kg) e UWF 80 E Vario (con inverter velocità verticale). Affianco: UWF 90 V con serraggio pneumatico DIN 2080 (versione successiva con cambio utensile rapido); UWF 90-1270 (tavola identica 1.270×280, ma motore verticale 0,85\/1,5 kW invece di 2,2 kW: versione meno potente). Sopra: UWF 95 N (tavola 1.600×360, peso 2.200 kg, con serraggio pneumatico) per pezzi grandi industriali; UWF 110 (testa universale 360°) e UWF 150 (top di gamma con ISO 50, motore 4 kW). La scelta UWF 90 V vs UWF 90-1270 dipende dalla potenza richiesta sul mandrino verticale: la 90 V con 2,2 kW gestisce lavorazioni più impegnative; la 90-1270 con 0,85\/1,5 kW è dimensionata per lavorazioni più leggere con costo inferiore. Per officine con produzione regolare su acciai e leghe standard la UWF 90 V è dimensionata correttamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 1.310 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm: verificare l'accesso al laboratorio. Adattatori ISO 40, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 90 V\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale con peso 1.310 kg e linea trifase 400V richiesta. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica con produzione regolare\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoppio mandrino con motori 2,2+2,2 kW, tavola 1.270×280 mm, motore di posizionamento asse Z. Dimensionata per uso quotidiano professionale su pezzi medi-grandi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratorio di prototipazione e piccola serie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 stadi orizzontali e 8 verticali coprono velocità diverse per materiali variabili. Avanzamento automatico mandrino con 3 valori per lavorazioni di precisione ripetibili.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine che richiedono cambio utensile rapido frequente (la UWF 90 V con serraggio pneumatico DIN 2080 è dimensionata correttamente); produzione su pezzi grandi oltre tavola 1.270×280 mm (UWF 95 N o UWF 150); uso esclusivo a basse potenze (la UWF 90-1270 con motore verticale 0,85\/1,5 kW è più economica); produzione di serie ad alta cadenza (CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientamento testa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento rapido Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotore posizionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 90 V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura per fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40\/B18 e ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola riduzione conica MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlberi lunghi di fresatura ISO 40\/27 mm e ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento con vasca e pompa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada a LED per macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet utensili\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza con la UWF 90-1270?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe due fresatrici condividono tavola (1.270×280 mm), corse (750\/230\/300 mm), tipo di mandrini (ISO 40 verticale + orizzontale). La differenza è solo nella potenza del mandrino verticale: UWF 90 V ha 2,2 kW, UWF 90-1270 ha 0,85\/1,5 kW.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V con motore più potente è dimensionata per lavorazioni standard professionali su acciai e leghe medie. La UWF 90-1270 con motore inferiore è dimensionata per lavorazioni più leggere o per officine con esigenze contenute, con costo inferiore. Per officine in crescita o con lavorazioni varie la UWF 90 V è strategicamente preferibile.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl motore di posizionamento asse Z è davvero necessario?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì per lavorazioni con riposizionamenti frequenti. Senza motore Z l'operatore deve azionare manualmente il volantino dell'asse verticale per ogni riposizionamento (operazione lenta e faticosa per spostamenti grandi).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avanzamento rapido 660 mm\/min sull'asse Z permette spostamenti di 100 mm in 9 secondi. In confronto, il volantino manuale richiede 30-60 secondi a operatore esperto. Per produzione di serie o lavorazioni con frequenti cambi di altezza il risparmio di tempo è significativo. Per lavorazioni statiche su singolo pezzo la differenza è meno percepibile.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'avanzamento automatico mandrino con 3 valori a cosa serve?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePermette di impostare l'avanzamento di lavoro del mandrino in foratura\/alesatura: 0,08 mm\/giro per acciai duri e finiture, 0,15 mm\/giro per lavorazioni standard, 0,25 mm\/giro per acciai dolci e sgrossature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'avanzamento automatico mantiene velocità costante senza intervento dell'operatore: il mandrino avanza da solo durante la lavorazione mentre l'operatore può controllare altri aspetti. Per foratura di precisione o alesatura è caratteristica essenziale. Senza avanzamento automatico, la spinta manuale produce variazioni di velocità che peggiorano la finitura del foro.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa corsa X 750 mm è 'manuale' - cosa significa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSignifica che la corsa longitudinale completa di 750 mm è raggiungibile solo con avanzamento manuale (volantino). L'avanzamento automatico copre una porzione minore della corsa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu molte fresatrici universali l'avanzamento automatico è limitato a una porzione della corsa per ragioni meccaniche e di costo. Per operazioni standard l'avanzamento automatico è più che sufficiente. Per movimenti di posizionamento ai limiti della corsa l'operatore usa il volantino. Verificare le dimensioni dei pezzi tipici prima dell'acquisto: per pezzi che richiedono lavorazione automatica oltre la zona dell'avanzamento automatico, valutare modelli superiori.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e12 stadi di velocità sul mandrino orizzontale sono troppi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. La maggior gamma di velocità (40-1.300 giri\/min) richiede più stadi per coprire correttamente. La fresatura orizzontale opera tipicamente a velocità più basse della verticale (utensili spesso più grandi, es. coltelli per spianatura), quindi la gamma 40-1.300 è adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu mandrino orizzontale i coltelli per spianatura possono avere Ø 100-300 mm, richiedendo velocità periferiche specifiche per ogni materiale. I 12 stadi permettono di trovare la velocità più appropriata per ogni combinazione utensile-materiale. Sulla UWF 90 V il cambio velocità è meccanico tramite leve.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694381994312,"sku":"02-1230XL","price":16172.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90_V_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758095632"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-110","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 110 – cabezal universal 360°, ISO 40, mesa 1.120×260 mm, motor 2,2 kW, DRO 3 ejes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 110 offre testa universale orientabile a 360°, attacco mandrino ISO 40, velocità mandrino 11 stadi 45-1.660 giri\/min, tavola 1.120×260 mm con cave a T 14 mm, corse longitudinale 600 mm \/ trasversale 250 mm \/ verticale 400 mm, avanzamenti automatici X e Y (9 stadi 24-402 mm\/min), avanzamento rapido Z 660 mm\/min, motore di posizionamento asse Z, motore 2,2 kW, struttura in ghisa grigia con guide a coda di rondine e lardoni regolabili, ingranaggi lucidati in bagno d'olio. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 1.380 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTesta universale:\u003c\/strong\u003e Orientabile a 360°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mandrino:\u003c\/strong\u003e 11 stadi: 45 – 1.660 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.120 × 260 mm con cave a T 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 600 \/ 250 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 110 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 110 è una fresatrice universale con caratteristica esclusiva: testa universale orientabile a 360° su un singolo mandrino ISO 40. A differenza delle altre UWF (90, 95 N) che hanno doppio mandrino fisso (verticale + orizzontale), la UWF 110 ha singolo mandrino con orientamento totale: permette qualsiasi angolazione (verticale, orizzontale, inclinata) ruotando la testa nella posizione desiderata. Vantaggio operativo: massima flessibilità per lavorazioni con angolazioni complesse o angoli non standard (es. fresature a 30°, 60°, ecc.). Trade-off rispetto al doppio mandrino: il cambio di orientamento richiede tempo di setup (ruotare la testa, riserrare). Per officine che alternano frequentemente solo verticale e orizzontale il doppio mandrino è più rapido; per officine con angolazioni varie la testa universale 360° è più flessibile. Gli ingranaggi lucidati in bagno d'olio sono caratteristica di alta gamma: scorrevolezza superiore e durata pluriennale. La corsa Z 400 mm è la più alta della fascia media UWF: gestisce pezzi alti senza riposizionamento. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche di precisione, laboratori di prototipazione con geometrie complesse, e produzioni speciali su pezzi con angolazioni multiple non standard.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 110 è la fresatrice universale Bernardo a testa orientabile 360° (caratteristica esclusiva nella gamma UWF). Affianco a lei nella fascia media: UWF 90 V, UWF 90-1270, UWF 95 N (tutte con doppio mandrino fisso). Sopra di lei: UWF 150 (top di gamma, ISO 50, motori 4 kW, tavola 1.650×360 mm). La differenza chiave UWF 110 vs UWF 90\/95: filosofia di lavorazione diversa. UWF 90\/95 con doppio mandrino sono ottimizzate per cambi rapidi tra verticale e orizzontale (lavorazioni standard ripetitive); UWF 110 con testa 360° è ottimizzata per angolazioni multiple (lavorazioni di prototipazione e geometrie complesse). La tavola UWF 110 (1.120×260 mm) è intermedia tra UWF 90 (1.270×280) e UWF 80 E (1.000×240): dimensione coerente con la fascia media. Per officine con scelta tra UWF 95 N e UWF 110, la scelta dipende dal tipo di lavorazione: pezzi grandi standard → UWF 95 N; pezzi medi con angolazioni → UWF 110.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 1.380 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.570 × 1.470 × 1.660 mm: la più compatta della fascia media UWF (altezza 1.660 mm contenuta). Adattatori ISO 40, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 110\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale professionale. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica con geometrie complesse\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTesta universale 360° per lavorazioni con angolazioni varie. Adatta a prototipazione, riparazioni meccaniche su pezzi con geometrie non standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratorio di prototipazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlessibilità della testa orientabile 360° + DRO 3 assi ES-12 H + corsa Z 400 mm gestiscono pezzi alti con angolazioni multiple. Soluzione per produzioni di pezzi singoli complessi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e produzione di serie con cambi rapidi solo tra verticale e orizzontale (le UWF 90 V o 95 N con doppio mandrino sono più rapide); pezzi grandi oltre tavola 1.120×260 mm (valutare UWF 95 N o UWF 150); officine senza linea trifase 400V industriale; produzione su pezzi piccoli che non richiedono testa 360° (UWF 80 E è più economica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.120 × 260 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione cave a T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrino e testa universale\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11 stadi: 45 – 1.660 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e360° (testa universale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e175 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti X \/ Y\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 24 – 402 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento rapido Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotore posizionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaratteristiche costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStruttura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGhisa grigia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoda di rondine con lardoni regolabili\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngranaggi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLucidati in bagno d'olio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.570 × 1.470 × 1.660 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 1.380 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 110\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada a LED per macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento con vasca e pompa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero lungo di fresatura Ø 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamenti automatici per X e Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotore di posizionamento per asse Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVaschetta raccogli trucioli e liquidi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet utensili\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCosa significa 'testa universale 360°'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa testa porta-mandrino può ruotare di 360° attorno all'asse longitudinale: l'operatore posiziona la fresa in qualsiasi orientamento (verticale, orizzontale, inclinato di qualsiasi angolo). È funzionalmente equivalente al doppio mandrino delle altre UWF, ma con flessibilità maggiore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe UWF con doppio mandrino hanno solo 2 orientamenti possibili (verticale 90° e orizzontale 0°). La UWF 110 con testa 360° permette qualsiasi angolazione (15°, 30°, 45°, 60°, ecc.). Il vantaggio si percepisce su pezzi con fresature a angoli non standard. Il trade-off è il tempo di cambio orientamento (ruotare la testa, fissarla), più lungo del cambio mandrino delle UWF 90\/95.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usare la UWF 110 come fresatrice solo verticale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. La testa universale può essere bloccata in posizione verticale per uso continuativo solo verticale. In quell'uso la macchina si comporta come una fresatrice verticale standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine che lavorano principalmente verticale ma occasionalmente richiedono angolazioni la UWF 110 è dimensionata correttamente. Per officine che lavorano sempre solo verticale, una fresatrice verticale standard può essere più economica e ergonomica. La UWF 110 ripaga la sua complessità solo se l'orientabilità 360° viene utilizzata regolarmente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e11 stadi di velocità sono pochi rispetto agli 8 stadi delle UWF 90?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSono 11 stadi in più (vs 8+12 delle UWF 90). La UWF 110 ha singolo mandrino con 11 stadi che coprono il range 45-1.660 giri\/min in modo continuo. Le UWF 90 hanno 8 stadi sul verticale + 12 sul orizzontale, ma sono mandrini diversi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer uso pratico la differenza è poca: 11 stadi coprono adeguatamente il range. La velocità ottimale per ogni combinazione utensile-materiale è raramente esattamente uno dei valori predefiniti, indipendentemente dal numero di stadi. Per ottimizzazione fine valutare UWF 80 E Vario con inverter (velocità in continuo).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso fare maschiatura (filettatura interna) con la UWF 110?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, con maschi e accessori adeguati. La rotazione del mandrino è invertibile: caratteristica essenziale per l'estrazione del maschio dal foro filettato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer maschiature di precisione è raccomandato l'uso di mandrini auto-invertenti specifici, disponibili come accessori. La UWF 110 con testa universale è particolarmente adatta a maschiature su pezzi con geometrie complesse: l'orientabilità 360° permette di posizionare il maschio nell'angolazione richiesta dal disegno.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa corsa Z 400 mm è davvero la più alta della fascia media?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. UWF 90 V e UWF 90-1270 hanno corsa Z 300 mm, UWF 80 E ha 320 mm, UWF 95 N ha 400 mm (uguale alla UWF 110), UWF 150 ha 390 mm. La UWF 110 e UWF 95 N condividono la corsa Z più estesa della fascia media UWF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa corsa Z 400 mm permette lavorazione su pezzi alti senza riposizionamento. Per pezzi sopra 400 mm di altezza serve la spianatura in più passaggi o macchine con corse maggiori. Per la maggior parte delle lavorazioni standard 400 mm è sufficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694389268808,"sku":"02-1267XL","price":16989.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_110_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094753"},{"product_id":"fresatrici-universali-bernardo-uwf-150","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 150 – top de gamma, ISO 50, doble mandril, mesa 1.650×360 mm, motores 4 kW, DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 150 è il top di gamma delle fresatrici universali Bernardo. Offre mandrino verticale e orizzontale ISO 50, velocità verticale 12 stadi 60-1.750 giri\/min e orizzontale 12 stadi 58-1.800 giri\/min, tavola 1.650×360 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, corse longitudinale 1.350 mm \/ trasversale 290 mm \/ verticale 390 mm, 8 avanzamenti automatici su tutti gli assi, avanzamenti rapidi 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), motori 4 kW verticale + 4 kW orizzontale, struttura in ghisa massiccia, guide rettangolari su Y e Z, ingranaggi temprati in bagno d'olio, pannello comandi girevole. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 2.250 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità verticale:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 60 – 1.750 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità orizzontale:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 58 – 1.800 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.650 × 360 mm inclinabile ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 1.350 \/ 290 \/ 390 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotori:\u003c\/strong\u003e 4 kW verticale + 4 kW orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 2.250 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 150 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 150 è il top di gamma delle fresatrici universali Bernardo, dimensionata per officine industriali con produzione professionale ad alta precisione su pezzi grandi. Salto di fascia rispetto alle UWF 90\/95: attacco mandrino ISO 50 (vs ISO 50 - portautensili più grandi e potenti), motori 4 kW (vs 2,2 kW), tavola 1.650×360 mm (la più grande della famiglia). L'attacco ISO 50 è caratteristica industriale: porta utensili di dimensioni maggiori (frese fino Ø 100-150 mm) con coppia trasmessa superiore. I motori 4 kW (oltre il doppio dei 2,2 kW delle UWF inferiori) gestiscono lavorazioni pesanti su acciai duri e utensili grandi senza compromessi. Le guide rettangolari su Y e Z combinano rigidità su due dei tre assi più sollecitati durante la fresatura. Il pannello comandi girevole è caratteristica ergonomica: l'operatore ruota i comandi nella posizione più comoda in base alla lavorazione. Gli avanzamenti automatici su tutti e 3 gli assi (8 stadi) e gli avanzamenti rapidi 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) ottimizzano i tempi di ciclo per produzione di serie. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche industriali con produzione di precisione su pezzi grandi, carpenterie metalliche con lavorazioni complete, e laboratori che richiedono il massimo livello professionale Bernardo nelle fresatrici universali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 150 è il vertice della gamma UWF Bernardo, l'unica con attacco ISO 50. Sotto di lei: UWF 95 N (tavola 1.600×360 mm, ISO 40, motori 2,2 kW, peso 2.200 kg) per produzione professionale standard; UWF 110 (testa universale 360°, tavola 1.120×260 mm, ISO 40); UWF 90 V e UWF 90-1270 (tavola 1.270×280, ISO 40); UWF 80 E e UWF 80 E Vario (tavola 1.000×240, ISO 40). Differenza chiave UWF 150 vs UWF 95 N: l'attacco ISO 50 (vs ISO 40) e i motori 4 kW (vs 2,2 kW). Per lavorazioni industriali pesanti su acciai duri o utensili grandi (oltre Ø 50 mm) la UWF 150 è dimensionata correttamente. Per produzione standard su acciai dolci e leghe medie con utensili fino Ø 50 mm la UWF 95 N è dimensionata correttamente con costo significativamente inferiore. L'investimento in UWF 150 è giustificato per officine con esigenze di potenza elevata, utensili ISO 50, e cicli intensivi continuativi. Per officine che hanno già parco utensili ISO 40, il passaggio a ISO 50 richiede aggiornamento utensili: pianificare di conseguenza.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 2.250 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 2.250 × 2.000 × 1.995 mm: verificare l'accesso al laboratorio. Adattatori ISO 50, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 150\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale top di gamma. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina industriale con produzione pesante\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco ISO 50, motori 4 kW per lavorazioni su acciai duri e utensili grandi. Guide rettangolari su Y e Z, struttura 2.250 kg per stabilità in cicli intensivi continuativi.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpenteria metallica con lavorazioni complete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTavola 1.650×360 mm e corsa X 1.350 mm gestiscono pezzi industriali grandi. Doppio mandrino ISO 50 per fresatura verticale e orizzontale ad alta potenza.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine con parco utensili ISO 40 e budget contenuto (la UWF 95 N è dimensionata correttamente con costo significativamente inferiore); produzione su pezzi entro tavola 1.270 mm (UWF 90 V o 90-1270); officine senza pavimentazione industriale dimensionata o senza linea trifase 400V industriale; lavorazioni che richiedono testa universale 360° (UWF 110 con caratteristica esclusiva).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.650 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione cave a T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 60 – 1.750 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 58 – 1.800 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e290 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e390 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 – 550 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 – 900 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali \/ trasversali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22-420 \/ 22-393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti verticali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 10 – 168 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.290 \/ 1.208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,0 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaratteristiche costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStruttura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGhisa massiccia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRettangolari su Y e Z\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIngranaggi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTemprati in bagno d'olio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePannello comandi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGirevole\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.250 × 2.000 × 1.995 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 2.250 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 150\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M 24\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada a LED per macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento con vasca e pompa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione universale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVaschetta raccogli trucioli e liquidi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di utensili per uso e manutenzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamento automatico sugli assi X, Y e Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero lungo di fresatura ISO 50\/27 mm e ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortafrese conico ISO 50\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLubrificazione centralizzata per X, Y e Z\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza chiave tra ISO 50 e ISO 40?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eL'ISO 50 ha cono di dimensioni maggiori (Ø nominale 69 mm vs 44 mm dell'ISO 40), tirante M24 (vs M16). Trasmette coppia significativamente superiore: gli utensili ISO 50 sono dimensionati per lavorazioni industriali pesanti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer lavorazioni standard con utensili fino Ø 50 mm l'ISO 40 è sufficiente. Per utensili grandi (Ø 80-150 mm) o lavorazioni pesanti su acciai duri l'ISO 50 è dimensionato correttamente. L'attacco ISO 50 è caratteristica delle fresatrici industriali professionali; nelle UWF Bernardo solo la 150 lo offre.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eI motori 4+4 kW richiedono dimensionamento elettrico speciale?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Solo un mandrino è in funzione alla volta (4 kW), ma in spunto richiede picchi che richiedono contatore industriale dimensionato. Per officine senza linea industriale di potenza adeguata verificare con il fornitore elettrico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl motore 4 kW in spunto può raggiungere picchi di 6-8 kW: contatori industriali da 10-15 kW sono raccomandati. Per officine con altre macchine in funzione contemporaneamente il dimensionamento totale è importante. La UWF 150 è dimensionata per officine industriali con linea elettrica adeguata.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe guide rettangolari su Y e Z (e non X) come si comportano?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe guide rettangolari su Y e Z forniscono massima rigidità sui due assi più sollecitati durante la fresatura (avanzamento e profondità). L'asse X (movimento longitudinale del pezzo) è meno sollecitato e mantiene guide standard adeguate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa scelta progettuale ottimizza il rapporto rigidità\/costo: guide rettangolari su tutti e 3 gli assi sarebbe più costoso senza vantaggi proporzionali. Sui due assi più critici (Y trasversale, Z verticale) le guide rettangolari mantengono precisione sotto carico anche con utensili grandi e pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl pannello comandi girevole è davvero utile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Permette all'operatore di posizionare i comandi nella zona più ergonomica in base alla posizione di lavoro: davanti alla macchina per operazioni standard, lateralmente per lavorazioni su pezzi grandi o angolari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu fresatrici tradizionali con comandi fissi, l'operatore deve adattarsi alla posizione dei comandi. Per lavorazioni prolungate questa non-ergonomia produce affaticamento. Il pannello girevole è caratteristica delle fresatrici industriali di alta gamma; nelle UWF Bernardo è esclusivo della 150.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale tipo di lavorazioni giustifica l'investimento in UWF 150?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLavorazioni industriali su pezzi grandi e pesanti (basamenti meccanici, stampi industriali, componenti macchina); fresatura su acciai duri con utensili grandi; produzione di serie con cicli intensivi; tolleranze di precisione su pezzi voluminosi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine generaliste artigianali la UWF 95 N (ISO 40, 2,2 kW) o le UWF 90 sono dimensionate correttamente con costo significativamente inferiore. Per officine industriali con produzione di precisione regolare su pezzi pesanti la UWF 150 ripaga la differenza con maggiore produttività e tolleranze più strette.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694399820104,"sku":"02-1280XL","price":27836.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_150_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758093298"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-universale-uwf-80-e","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 80 E – ISO 40 vertical y horizontal, DRO 3 ejes ES-12 H, mesa 1.000×240 mm inclinable ±45°","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 80 E offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale 8 stadi 115-1.750 giri\/min e orizzontale 9 stadi 60-1.350 giri\/min, tavola a croce 1.000×240 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, testa di fresatura orientabile -90°\/+90°, corse longitudinale 590 mm \/ trasversale 180 mm \/ verticale 320 mm, avanzamenti automatici X e Y con rapidi inclusi, motore verticale 0,85\/1,5 kW + orizzontale 1,5 kW, struttura in ghisa massiccia con guide a coda di rondine, cuscinetti di precisione (concentricità ≤0,015 mm). DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 980 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità verticale:\u003c\/strong\u003e 8 stadi: 115 – 1.750 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità orizzontale:\u003c\/strong\u003e 9 stadi: 60 – 1.350 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.000 × 240 mm inclinabile ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 590 \/ 180 \/ 320 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso di serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e ca. 980 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 80 E e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 80 E è la fresatrice universale entry della famiglia UWF, dimensionata per officine meccaniche generaliste con esigenze di doppio mandrino. Caratteristica distintiva delle UWF rispetto alle MFM multifunzionali: doppio mandrino dedicato (verticale + orizzontale), entrambi con attacco ISO 40. Il vantaggio operativo è il cambio rapido tra fresatura verticale e orizzontale senza riposizionare la testa: per lavorazioni che alternano frequentemente queste due geometrie l'efficienza è significativamente superiore alle multifunzionali con singola testa orientabile. La tavola a croce 1.000×240 mm inclinabile fino ±45° e la testa di fresatura orientabile -90°\/+90° permettono lavorazioni angolari complesse. I cuscinetti di precisione (concentricità ≤0,015 mm) sono caratteristica costruttiva di alta gamma, normalmente assente in fresatrici entry di altre marche. La frizione per passaggio semplice tra avanzamento manuale e fine, e la rotazione destra\/sinistra per operazioni di filettatura, sono caratteristiche professionali che ampliano le capacità operative. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche con produzione su pezzi singoli e piccole serie, laboratori di prototipazione, riparatori meccanici e officine artigianali professionali.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 80 E è il modello entry della famiglia UWF di Bernardo. Sopra di lei nella famiglia: UWF 80 E Vario (stessa tavola e corse, motore verticale 2,2 kW con inverter Delta-Frequency per velocità in continuo); UWF 90 V e UWF 90-1270 (tavola 1.270×280 mm, corse 750\/230\/300 mm, motore 2,2 kW); UWF 95 N (tavola 1.600×360 mm, corse 1.300\/300\/400 mm, peso 2.200 kg) per pezzi grandi; UWF 110 (testa universale 360°, tavola 1.120×260 mm) con caratteristica orientabilità a 360°; UWF 150 (top di gamma, ISO 50, motore 4 kW, tavola 1.650×360 mm, peso 2.250 kg). La differenza UWF 80 E vs MFM 230 Super: UWF 80 E ha doppio mandrino dedicato (verticale + orizzontale), MFM 230 ha singolo mandrino con testa universale orientabile. Per officine che alternano frequentemente fresatura verticale e orizzontale la UWF 80 E è più efficiente; per officine che lavorano principalmente verticale con angolazioni multiple la MFM 230 con testa universale è più flessibile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 980 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.500 × 1.430 × 2.100 mm. Adattatori ISO 40, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 80 E\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale con peso 980 kg e linea trifase 400V richiesta. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica generalista\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDoppio mandrino ISO 40 (verticale + orizzontale) per cambi rapidi tra geometrie diverse. DRO 3 assi ES-12 H incluso e cuscinetti di precisione (concentricità ≤0,015 mm) offrono produzione di precisione.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratorio di prototipazione \/ riparazione meccanica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTesta orientabile e tavola inclinabile ±45° gestiscono geometrie complesse. Frizione per avanzamento fine e rotazione destra\/sinistra ampliano le capacità operative.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e produzione di serie ad alta cadenza (valutare fresatrici a controllo numerico CNC); pezzi che richiedono regolarmente velocità mandrino in continuo (la UWF 80 E Vario con inverter è dimensionata correttamente); officine senza linea trifase 400V industriale; lavorazioni esclusivamente verticali con angolazioni multiple (la MFM 230 Super è più flessibile).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 – 1.750 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 60 – 1.350 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eConcentricità cuscinetti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 0,015 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 – 685 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOrientamento testa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti automatici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX e Y (con rapidi inclusi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRotazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDestra\/sinistra (per filettatura)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × H)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.500 × 1.430 × 2.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eca. 980 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 80 E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M 16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada a LED per macchina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento con vasca e pompa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamento automatico per asse X\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamento automatico per asse Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatore ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatore ISO 40 \/ B 18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola riduzione conica MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero lungo di fresatura ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura di protezione per fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControcuscinetto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è il vantaggio del doppio mandrino rispetto alla testa orientabile delle MFM?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eIl cambio rapido tra fresatura verticale e orizzontale senza modificare il setup. Con la testa orientabile delle MFM occorre allentare il sistema di bloccaggio, ruotare la testa, riserrare. Con il doppio mandrino della UWF basta cambiare l'utensile attivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer lavorazioni che alternano frequentemente le due geometrie (esempio: tipico di lavorazioni su componenti meccanici complessi) il doppio mandrino fa risparmiare significativamente tempo. Per lavorazioni prevalentemente verticali con angolazioni multiple la testa orientabile delle MFM è più flessibile. La scelta è funzionale al tipo di lavoro tipico in officina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCosa significa 'concentricità ≤ 0,015 mm'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSignifica che il mandrino, durante la rotazione, mantiene la traiettoria con scostamenti inferiori a 0,015 mm dal centro teorico. È misura della precisione di rotazione del mandrino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa concentricità influisce direttamente sulla qualità della finitura superficiale e sulla precisione dimensionale dei pezzi. Concentricità di 0,015 mm è valore professionale alto: fresatrici entry di altre marche tipicamente hanno 0,02-0,05 mm. Per produzione di precisione (tolleranze H7 o superiori) la concentricità del mandrino è caratteristica determinante.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa frizione per avanzamento manuale-fine come funziona?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePermette di passare istantaneamente dall'avanzamento automatico veloce all'avanzamento manuale fine semplicemente disinserendo la frizione. Utile per posizionamento preciso prima dell'inizio di una lavorazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza frizione, per avanzare lentamente serve impostare meccanicamente l'avanzamento minimo (operazione che richiede tempo). Con frizione l'operatore disinserisce e procede manualmente con il volantino, poi reinserisce per avanzamento automatico. Funzione professionale standard sulle fresatrici universali Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa rotazione destra\/sinistra serve solo per filettatura?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePrincipalmente sì. Per maschiature (filettatura interna con maschio rotante) serve invertire il senso di rotazione per estrarre il maschio dal foro. La rotazione sinistra è anche utilizzabile per finiture controfilo su materiali specifici.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSenza inversione di rotazione, la maschiatura richiede l'uso di accessori specifici (mandrini auto-invertenti) o procedure manuali complesse. La rotazione destra\/sinistra integrata sulla UWF 80 E semplifica l'operazione: maschio si avvita in rotazione destra, si svita in rotazione sinistra. Caratteristica professionale standard nelle UWF Bernardo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso fare lavorazioni di precisione (tolleranze H7) con la UWF 80 E?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, con tecnica adeguata. La concentricità del mandrino (≤0,015 mm), il DRO 3 assi e la struttura in ghisa massiccia (980 kg) sono dimensionati per produzione di precisione. Tolleranze H7 sono raggiungibili con utensili adeguati e tecnica corretta dell'operatore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisione finale dipende anche da: rigidità del serraggio, qualità dell'utensile, parametri di taglio (velocità, avanzamento, profondità), competenza dell'operatore. La UWF 80 E come macchina è dimensionata correttamente per questa fascia di precisione; il livello finale dipende dalla competenza specifica della lavorazione.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694411616584,"sku":"02-1211BXL","price":12078.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_80_E_con_display_digitale_a_3_assi.png?v=1758094025"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-80e-vario","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 80 E Vario – ISO 40, mandril vertical a velocidad variable (inverter Delta-frequency), DRO 3 ejes ES-12 H","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 80 E Vario offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale variabile in continuo 75-600\/250-2.000 giri\/min con inverter Delta-Frequency, velocità orizzontale 9 stadi 60-1.350 giri\/min, tavola 1.000×240 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, testa orientabile ±90°, corse 590\/175\/320 mm, avanzamenti automatici X e Y con rapidi, motore verticale 2,2 kW + orizzontale 1,5 kW, struttura in ghisa da 1.010 kg. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrino verticale:\u003c\/strong\u003e ISO 40 con velocità variabile 75-600 \/ 250-2.000 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrino orizzontale:\u003c\/strong\u003e ISO 40, 9 stadi: 60 – 1.350 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInverter:\u003c\/strong\u003e Delta-Frequency per regolazione continua mandrino verticale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.000 × 240 mm inclinabile ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotore verticale:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW (vs 0,85\/1,5 kW della UWF 80 E base)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1.010 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 80 E Vario e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 80 E Vario è la versione professionale superiore della UWF 80 E, distinguibile per il mandrino verticale a velocità variabile (inverter Delta-Frequency) e la maggiore potenza motore (2,2 kW vs 0,85\/1,5 kW). L'inverter permette regolazione continua della velocità verticale tra 75-600 giri\/min (gamma bassa) e 250-2.000 giri\/min (gamma alta): il vantaggio rispetto alle 8 velocità a stadi della UWF 80 E base è la possibilità di trovare la velocità ottimale per ogni combinazione utensile-materiale. Su acciai temprati la velocità ottimale può cadere tra due stadi predefiniti: con inverter si imposta esattamente il valore corretto. La coppia ottimale in ogni condizione di lavoro è caratteristica dell'inverter Delta-Frequency, che mantiene la coppia anche a basse velocità (situazione critica per motori senza inverter). Le caratteristiche meccaniche di base (tavola, corse, doppio mandrino, DRO ES-12 H incluso) sono identiche alla UWF 80 E. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche con esigenze di precisione, laboratori che lavorano materiali diversi con velocità ottimali variabili, e produzioni di prototipi che richiedono ottimizzazione dei parametri di taglio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 80 E Vario è la versione 'Vario' (con inverter) della UWF 80 E. Differenza chiave UWF 80 E vs UWF 80 E Vario: stessa macchina meccanica, ma il mandrino verticale ha inverter Delta-Frequency per velocità in continuo (vs 8 stadi). Motore verticale superiore (2,2 vs 0,85\/1,5 kW) per gestire correttamente il range esteso di velocità. Per officine che lavorano materiali standard con utensili adeguati alle velocità predefinite, la UWF 80 E base è dimensionata correttamente con costo inferiore. Per officine che alternano materiali diversi (acciaio, alluminio, plastica, leghe speciali) e cercano velocità ottimale per ciascuno, la UWF 80 E Vario ripaga la differenza. La differenza è simile a quella tra fresatrici entry e fresatrici a controllo numerico: il principio dell'ottimizzazione dei parametri di taglio. Sopra di lei nella famiglia: UWF 90 V (tavola 1.270×280 mm, motori 2,2+2,2 kW), UWF 90-1270, UWF 95 N (top fascia media), UWF 110 (testa universale 360°), UWF 150 (top di gamma con ISO 50).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 1.010 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.600 × 1.500 × 2.100 mm. Adattatori ISO 40, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 80 E Vario\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale professionale. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica con materiali variabili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInverter Delta-Frequency per velocità in continuo: ottimizza parametri di taglio per ogni materiale (acciaio, alluminio, leghe). Motore verticale 2,2 kW gestisce coppia stabile a tutte le velocità.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratorio di prototipazione \/ produzione di precisione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità in continuo permette ottimizzazione fine dei parametri di taglio per finiture di alta qualità. La UWF 80 E base con 8 stadi può richiedere compromessi sui parametri.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine con lavorazioni standard su materiali singoli (la UWF 80 E base con 8 stadi è dimensionata correttamente con costo inferiore); officine senza linea trifase 400V; pezzi grandi oltre tavola 1.000×240 mm (valutare UWF 90 V o superiori); produzione di serie ad alta cadenza (valutare CNC).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.000 × 240 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale (Vario)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e75-600 \/ 250-2.000 giri\/min in continuo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(9) 60 – 1.350 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInverter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDelta-Frequency\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorse (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e590 \/ 175 \/ 320 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 – 375 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e225 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti automatici\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX e Y (con rapidi inclusi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600 × 1.500 × 2.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.010 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 80 E Vario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInverter di frequenza Delta-Frequency\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamento automatico sugli assi X e Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40\/MT 3 e ISO 40\/B18\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero di fresatura lungo ISO 40\/27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro supporto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezioni regolabili e copertura fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtensili di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCosa significa 'inverter Delta-Frequency'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eÈ un inverter (variatore elettronico di frequenza) di marca Delta che alimenta il motore con frequenza variabile, generando velocità di rotazione regolabile in continuo. Mantiene la coppia ottimale anche a basse velocità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI motori asincroni alimentati direttamente dalla rete (50 Hz fissi) generano coppia ridotta a basse velocità. L'inverter modula la frequenza mantenendo coppia costante: a 5 Hz (velocità 1\/10 della nominale) la coppia è ancora del 90-100% rispetto alla nominale. Questa caratteristica è determinante per fresature pesanti a velocità basse, situazione tipica su acciai duri e utensili grandi.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe 2 gamme 75-600 e 250-2.000 sono separate?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì, sono 2 gamme di velocità separate, selezionabili tramite cambio meccanico. Entro ciascuna gamma la velocità si regola in continuo tramite l'inverter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa doppia gamma è caratteristica costruttiva: una sola gamma 75-2.000 sarebbe possibile ma con compromessi sulla coppia alle estremità. Le 2 gamme separate (gamma bassa per coppia alta, gamma alta per velocità elevate) offrono prestazioni ottimali in tutto il range. Per la maggior parte delle lavorazioni una sola gamma copre l'esigenza; il cambio è necessario solo per cambi radicali di lavorazione.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa UWF 80 E Vario sostituisce la UWF 80 E base?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo, sono 2 modelli paralleli con caratteristiche diverse. La UWF 80 E base è entry con 8 stadi predefiniti; la UWF 80 E Vario è professionale con velocità in continuo. Entrambe rimangono nel catalogo Bernardo per officine con esigenze diverse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con produzione standard su materiali noti la UWF 80 E base è sufficiente e più economica. Per officine con esigenze di ottimizzazione dei parametri di taglio (varietà di materiali, prototipi, produzione di precisione) la UWF 80 E Vario è dimensionata correttamente. La differenza di prezzo riflette l'inverter, il motore più potente e la complessità elettrica.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto è affidabile l'inverter Delta-Frequency?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDelta è uno dei principali costruttori industriali di inverter al mondo, con affidabilità riconosciuta in applicazioni industriali continuative. La durata operativa è tipicamente superiore a 10 anni in uso quotidiano standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGli inverter sono componenti elettronici con vita utile finita (vs componenti meccanici della macchina). In caso di guasto, la sostituzione dell'inverter è operazione standard di manutenzione (1-2 ore di intervento). Il costo di sostituzione è contenuto rispetto al valore della macchina. Per uso intensivo è raccomandato monitorare le condizioni operative (temperatura, pulizia delle prese d'aria) per massimizzare la durata.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale gamma usare per fresatura su acciaio standard?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer acciai standard (S235, C40) con utensili da Ø 10-20 mm la gamma alta 250-2.000 giri\/min è generalmente adeguata. Per utensili grandi (Ø oltre 50 mm) o acciai temprati la gamma bassa 75-600 giri\/min è più appropriata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa velocità di taglio ottimale dipende dal diametro dell'utensile e dal materiale: la formula è V = π × D × n \/ 1.000 (V in m\/min, D in mm, n in giri\/min). Per acciaio dolce con fresa Ø 12 mm in HSS, V tipica è 25-30 m\/min, corrispondente a circa 700-800 giri\/min. Per metallo duro la stessa lavorazione può salire a 60-100 m\/min (1.500-2.500 giri\/min). La regolazione fine in continuo con l'inverter permette di trovare il valore ottimale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694423150920,"sku":"02-1212BXL","price":13298.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_80_E_Vario_con_DRO_3_assi.png?v=1758036200"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270-serraggio","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 con DRO ES-12 H + sujeción neumático DIN 2080 – mesa 1.270 × 280 mm, ISO 40, mandriles vertical + horizontal, motor 1,5+2,2 kW, peso 1.300 kg","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 90-1270 con serraggio pneumatico è la versione completa di accessori della UWF 90-1270 base, con visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H e sistema di serraggio pneumatico utensile DIN 2080 inclusi nella dotazione standard. Macchina industriale per officine meccaniche e reparti produttivi, con attacco mandrino ISO 40, tavola 1.270 × 280 mm con cave a T da 14 mm, velocità mandrino verticale (8) 115-1.750 giri\/min, velocità mandrino orizzontale (12) 40-1.300 giri\/min, corsa mandrino 125 mm, corse X\/Y\/Z 750\/230\/300 mm, testa inclinabile ±90°, tavola basculante ±45°, avanzamenti longitudinali (8) 32-700 mm\/min, avanzamento rapido asse Z 660 mm\/min. Motore mandrino verticale 0,85\/1,5 kW, motore mandrino orizzontale 2,2 kW. Struttura in ghisa con guide a coda di rondine, peso 1.300 kg, dimensioni macchina 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVisualizzatore digitale ES-12 H:\u003c\/strong\u003e Display a 3 assi LCD con risoluzione 0,005 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSistema di serraggio pneumatico:\u003c\/strong\u003e DIN 2080 con tirante M16 per cambio rapido utensili\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttacco mandrino:\u003c\/strong\u003e ISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm con cave a T da 14 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mandrino verticale:\u003c\/strong\u003e (8) 115-1.750 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità mandrino orizzontale:\u003c\/strong\u003e (12) 40-1.300 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 750\/230\/300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanzamenti automatici:\u003c\/strong\u003e assi X e Y con rapide, motore di posizionamento asse Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclinazione testa:\u003c\/strong\u003e -90° \/ +90°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso e potenza:\u003c\/strong\u003e 1.300 kg, motore verticale 0,85\/1,5 kW + orizzontale 2,2 kW\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 90-1270 con serraggio pneumatico e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90-1270 nella configurazione completa con DRO ES-12 H + serraggio pneumatico DIN 2080 è la versione full-optional della UWF 90-1270 base, dimensionata per officine meccaniche e reparti produttivi che richiedono massima produttività nei cambi utensile e precisione nelle lavorazioni. Caratteristiche distintive: il visualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con risoluzione 0,005 mm sostituisce la lettura manuale dei nonii sulle scale graduate, riducendo significativamente i tempi di setup e gli errori di posizionamento. Il sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 con tirante M16 sostituisce il serraggio manuale a chiave, riducendo il cambio utensile da 30-60 secondi a 5-10 secondi: caratteristica determinante per produzioni di serie con cambi utensile frequenti. La macchina è dotata di mandrino verticale e orizzontale con attacco ISO 40 per uso intercambiabile (fresatura verticale standard, fresatura orizzontale per scanalature lunghe e lavorazioni profili). Nei laboratori dei clienti Krollit la UWF 90-1270 è scelta da officine meccaniche con produzione ripetitiva di pezzi unici e piccole serie, scuole tecniche e laboratori didattici professionali, reparti di prototipazione, officine di costruzione attrezzature e stampi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa gamma fresatrici universali UWF Bernardo è organizzata per dimensioni della tavola e dotazione: UWF 80 E e UWF 80 E Vario (tavola compatta) per officine artigianali; UWF 90 V e UWF 90 V Pneumatico (tavola media) per officine professionali; UWF 90-1270, UWF 90-1270 con serraggio pneumatico, UWF 95 N, UWF 110 e UWF 150 per officine industriali con macchine di dimensioni progressive.\n\nLa configurazione UWF 90-1270 con DRO ES-12 H + serraggio pneumatico è la versione completa di accessori della UWF 90-1270 base: stesse caratteristiche meccaniche (tavola, mandrini, corse, motori) ma con accessori produttivi inclusi nella fornitura standard invece che acquistabili separatamente. Il costo aggiuntivo rispetto alla UWF 90-1270 base è giustificato per officine con produzione regolare: il DRO ES-12 H e il serraggio pneumatico vengono raramente sostituiti dopo l'installazione, quindi includerli dalla fornitura standard riduce il costo totale dell'investimento. Per officine con uso saltuario la UWF 90-1270 base senza accessori è significativamente più economica e gli accessori possono essere acquistati separatamente quando necessari.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con peso 1.300 kg richiede transpallet o gru per scarico e movimentazione. Dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm: verificare in anticipo l'altezza del soffitto del laboratorio (la macchina ha altezza 2.200 mm). La macchina è fornita con basamento integrato. Frese ISO 40, mandrini portafrese, utensili da fresatura, ricambi per il sistema di serraggio pneumatico (guarnizioni, cilindri pneumatici), ricambi per il DRO (sensori, cavi) originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 90-1270 con serraggio pneumatico\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale di 1.300 kg con linea trifase 400V richiesta. Per uso hobbistico la KF 16 Vario è dimensionata correttamente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica con produzione di serie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDRO ES-12 H + serraggio pneumatico DIN 2080 inclusi: caratteristiche determinanti per produttività in produzioni con cambi utensile frequenti. Velocità mandrino verticale 1.750 giri\/min e orizzontale 1.300 giri\/min per lavorazioni standard.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eScuola tecnica \/ laboratorio didattico professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfigurazione completa con tutti gli accessori standard per uso didattico: gli studenti imparano l'uso di DRO digitale e serraggio pneumatico moderni. Robustezza per uso intensivo da parte di più operatori.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine senza linea trifase 400V industriale; ambienti senza spazio per dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm e peso 1.300 kg; uso hobbistico saltuario (sovradimensionata, valutare KF 16 Vario o UWF 80 E); applicazioni che richiedono fresatrici a controllo numerico CNC (le UWF sono fresatrici manuali con avanzamenti automatici, non CNC); officine senza alimentazione pneumatica (il sistema di serraggio pneumatico richiede compressore con pressione minima 6 bar).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCapacità di lavorazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorse X \/ Y \/ Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750* \/ 230 \/ 300 mm (*corsa longitudinale manuale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino-tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 - 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino-colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 - 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini e velocità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 - 1.750 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 - 1.300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 - 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento rapido asse Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotori e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTensione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V trifase \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAccessori inclusi (configurazione completa)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore digitale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H a 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSistema di serraggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatico DIN 2080 con tirante M16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLampada di lavoro\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLED integrata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDispositivo di raffreddamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrato\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 90-1270 con configurazione completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di serraggio pneumatico DIN 2080 con tirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di raffreddamento integrato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamenti automatici sugli assi X e Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotore di posizionamento asse Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40 \/ B18 e ISO 40 \/ MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero lungo di fresatura 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro supporto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione regolabile e copertura fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di utensili di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManuale d'uso in italiano\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza tra UWF 90-1270 base e questa versione con serraggio pneumatico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eStesse caratteristiche meccaniche (tavola, mandrini, corse, motori, peso) ma con accessori produttivi inclusi: il DRO ES-12 H a 3 assi sostituisce la lettura manuale dei nonii, il sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 sostituisce il serraggio manuale a chiave riducendo i tempi di cambio utensile da 30-60 secondi a 5-10 secondi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con produzione regolare di piccole serie (oltre 50 cambi utensile al giorno) il costo aggiuntivo della configurazione completa si ripaga in 6-12 mesi di uso. Per officine con uso saltuario o cambi utensile rari (sotto 10 al giorno) la UWF 90-1270 base senza accessori è più economica e gli accessori possono essere acquistati separatamente solo quando necessari.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl sistema di serraggio pneumatico richiede un compressore?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il sistema di serraggio pneumatico DIN 2080 richiede aria compressa con pressione minima 6 bar e portata adeguata per attivare il cilindro di serraggio del tirante. Per officine senza compressore esistente è necessario l'acquisto separato di un compressore industriale (costo tipico 800-3.000 € per modelli adeguati).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pressione di rete dell'officina deve essere stabile durante l'azionamento del serraggio: cali di pressione (causati da uso simultaneo di altri utensili pneumatici) possono compromettere la presa del tirante con rischio di danneggiamento dell'utensile e infortunio. Per officine con uso pneumatico intensivo (verniciatura, sabbiatura, avvitatori) è raccomandato un compressore dedicato per la fresatrice o un serbatoio di accumulo aggiuntivo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl DRO ES-12 H a 3 assi cosa misura esattamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMisura le posizioni assolute e relative degli assi X (corsa longitudinale tavola), Y (corsa trasversale tavola) e Z (corsa verticale mandrino) con risoluzione 0,005 mm. Sostituisce la lettura manuale dei nonii sulle scale graduate, riducendo errori di lettura e tempi di setup.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunzioni standard del DRO: posizione assoluta vs relativa (azzeramento per riferimento pezzo), pollici vs mm, calcolatrice integrata, memorizzazione di posizioni utili (tipicamente 100-200 punti), funzione di riposizionamento dopo interruzione. Per produzioni complesse con multiple posizioni di foratura\/fresatura il DRO riduce i tempi di setup di 2-3 volte rispetto al lavoro con scale manuali. La risoluzione 0,005 mm è sufficiente per la maggior parte delle lavorazioni meccaniche standard; per lavorazioni di precisione superiore (sotto 0,01 mm) è necessaria una rettificatrice o una fresatrice CNC.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa macchina è una fresatrice CNC?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. La UWF 90-1270 è una fresatrice manuale con avanzamenti automatici sugli assi X e Y e motore di posizionamento sull'asse Z. Il DRO ES-12 H è uno strumento di misura, non un controllo numerico: l'operatore esegue manualmente i movimenti seguendo un ciclo di lavorazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer fresatura CNC (esecuzione automatica di programmi G-code) sono necessarie fresatrici dedicate con controllo numerico (Siemens, Fanuc, Heidenhain) e costo significativamente superiore (tipicamente 50.000-200.000 € per modelli industriali). La UWF 90-1270 con DRO offre un livello intermedio: il DRO accelera le lavorazioni manuali ma l'operatore deve essere presente. Per officine con produzione di pezzi unici o piccole serie con cicli complessi questo livello è dimensionato correttamente; per produzione di serie elevate la fresatrice CNC è la scelta corretta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eI mandrini verticale e orizzontale si possono usare contemporaneamente?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. I mandrini sono alternativi: l'operatore configura la macchina per lavorazione verticale (utensile in mandrino verticale, mandrino orizzontale fermo) o orizzontale (utensile in mandrino orizzontale, mandrino verticale fermo). Il cambio di configurazione richiede tipicamente 5-15 minuti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'uso del mandrino orizzontale è tipico per scanalature lunghe (su superficie di pezzi grandi) e per lavorazioni profili che richiedono frese a disco. La velocità del mandrino orizzontale è inferiore (1.300 vs 1.750 giri\/min) ma la coppia è superiore: dimensionata correttamente per frese a disco di grosso diametro che richiedono coppia elevata. Per officine specializzate in fresatura verticale standard il mandrino orizzontale è raramente usato; per officine con varietà di lavorazioni la disponibilità di entrambi è caratteristica essenziale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694433177928,"sku":"02-1228XL0","price":16599.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_universale_Bernardo_UWF_90-1270_con_3_assi_digitali_e_serraggio_pneumatico.png?v=1758034680"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90-1270","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90-1270 – ISO 40, doble mandril, mesa 1.270×280 mm, motor vertical 0,85\/1,5 kW, DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 90-1270 offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale 8 stadi 115-1.750 giri\/min e orizzontale 12 stadi 40-1.300 giri\/min, tavola 1.270×280 mm con cave a T 14 mm, testa orientabile -90°\/+90°, tavola basculante ±45°, corse 750\/230\/300 mm (X manuale), avanzamenti automatici X e Y con rapidi, motore di posizionamento asse Z (rapido 660 mm\/min), motore verticale 0,85\/1,5 kW + orizzontale 2,2 kW, struttura in ghisa pesante con guide a coda di rondine regolabili. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 1.300 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità verticale:\u003c\/strong\u003e 8 stadi: 115 – 1.750 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità orizzontale:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 750 (man.) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotori:\u003c\/strong\u003e 0,85\/1,5 kW verticale + 2,2 kW orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 90-1270 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90-1270 è la fresatrice universale di fascia media-bassa nella famiglia delle UWF da 1.270 mm di tavola, dimensionata per officine con esigenze di produzione su pezzi medi-grandi ma con potenza contenuta sul mandrino verticale. Caratteristica distintiva rispetto alla UWF 90 V: motore verticale 0,85\/1,5 kW (vs 2,2 kW della 90 V), dimensionato per lavorazioni leggere-medie. Il motore orizzontale resta a 2,2 kW: la fresatura orizzontale tipica (con coltelli grandi) richiede potenza maggiore della verticale. Le velocità mandrino verticale 115-1.750 giri\/min (vs 90-2.000 della 90 V) sono leggermente diverse: spostamento del range verso il basso, adatto a utensili meno aggressivi. Tutte le altre caratteristiche meccaniche sono identiche alla UWF 90 V: tavola 1.270×280 mm, corse 750\/230\/300, doppio mandrino, DRO incluso, struttura 1.300 kg in ghisa pesante. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche generaliste con produzione su pezzi medi-grandi ma esigenze di potenza contenute, laboratori artigianali professionali, e officine che lavorano principalmente su materiali standard senza richiedere potenze elevate sul verticale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90-1270 è la versione 'economica' della famiglia UWF da 1.270 mm di tavola. Affianco a lei: UWF 90 V (motore verticale 2,2 kW per lavorazioni più impegnative); UWF 90-1270 con serraggio pneumatico (Row 17 del catalogo, versione con cambio utensile rapido). Differenza UWF 90-1270 vs UWF 90 V: il motore verticale è la differenza chiave. Per officine con lavorazioni standard su acciai dolci, alluminio, ottone la UWF 90-1270 è dimensionata correttamente con costo inferiore. Per lavorazioni regolari su acciai più duri o utensili grandi che richiedono potenza significativa sul verticale, la UWF 90 V con 2,2 kW è dimensionata correttamente. Per pezzi più piccoli con motore verticale ridotto valutare UWF 80 E (tavola 1.000×240, motore verticale 0,85\/1,5 kW). Per pezzi più grandi salire a UWF 95 N (tavola 1.600×360 mm, peso 2.200 kg) o UWF 150 (tavola 1.650×360, ISO 50).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 1.300 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Adattatori ISO 40, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 90-1270\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale con peso 1.300 kg e linea trifase 400V richiesta. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica con lavorazioni leggere-medie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensione tavola 1.270×280 mm e corse 750\/230\/300 mm gestiscono pezzi medi-grandi. Motore verticale 0,85\/1,5 kW dimensionato per lavorazioni standard su acciai dolci e leghe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLaboratorio artigianale professionale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCaratteristiche UWF complete (doppio mandrino, DRO incluso, struttura 1.300 kg) a prezzo più contenuto rispetto alla UWF 90 V. Adatta a budget contenuti senza compromessi sulla geometria.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e lavorazioni regolari su acciai duri o utensili grandi che richiedono potenza sul verticale (la UWF 90 V con motore 2,2 kW è dimensionata correttamente); produzione di serie con cambi utensile frequenti (la UWF 90-1270 con serraggio pneumatico è più rapida); produzione su pezzi più grandi (UWF 95 N o UWF 150).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° a +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 115 – 1.750 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorse (X \/ Y \/ Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 (manuale) \/ 230 \/ 300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35 – 350 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e170 – 750 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° a +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento rapido asse z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotore posizionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,85 \/ 1,5 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 90-1270\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED integrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvanzamenti automatici sugli assi X e Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotore di posizionamento asse Z\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse MT 3\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero di fresatura lungo 27 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro supporto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura per fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet di utensili di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la differenza chiave con la UWF 90 V?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSolo il motore verticale: UWF 90-1270 ha 0,85\/1,5 kW, UWF 90 V ha 2,2 kW. Stessa tavola (1.270×280 mm), stesse corse, stesso motore orizzontale (2,2 kW), stesso DRO incluso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con lavorazioni standard su materiali medi (acciai dolci, alluminio, ottone) il motore 0,85\/1,5 kW è sufficiente. Per lavorazioni regolari su acciai più duri (S355, acciai temprati) o per utensili grandi (oltre Ø 50 mm) la UWF 90 V con 2,2 kW è dimensionata correttamente. La differenza di prezzo riflette la differenza motore.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa doppia potenza 0,85\/1,5 kW cosa significa?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eÈ un motore a doppia velocità: a velocità basse (collegamento triangolo) eroga 0,85 kW; a velocità alte (collegamento stella) eroga 1,5 kW. Caratteristica costruttiva di motori asincroni a 2 velocità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI motori a 2 velocità sono soluzione semplice e affidabile per fornire più potenza alle alte velocità (dove serve) e meno potenza alle basse velocità (dove la coppia naturale è già sufficiente). La commutazione tra le 2 potenze è automatica nel cambio gamma di velocità del mandrino.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso fare lavorazioni su acciaio temprato?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSu acciaio temprato lavorazioni leggere sì, lavorazioni pesanti no. Il motore verticale 1,5 kW al massimo gestisce frese fino Ø 16-20 mm su acciai temprati con asportazioni piccole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer lavorazioni regolari su acciai temprati con utensili medi-grandi è raccomandata la UWF 90 V con motore 2,2 kW o, per produzione di serie su acciai duri, la UWF 95 N (motore verticale 2,2 kW + struttura 2.200 kg per stabilità superiore). La UWF 90-1270 è ottimizzata per lavorazioni di officina generalista standard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLe velocità verticali 115-1.750 giri\/min sono limitanti?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer la maggior parte delle lavorazioni standard no. Per fresatura su alluminio o leghe leggere con utensili piccoli (Ø sotto 8 mm) può servire velocità superiori a 1.750 giri\/min: in quel caso la UWF 90 V (90-2.000) o la UWF 80 E Vario con inverter sono più adatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa velocità di taglio ottimale dipende da utensile e materiale. Per acciai standard con frese Ø 10-30 mm le velocità tipiche sono 200-1.500 giri\/min, ben coperte dal range della UWF 90-1270. Per finiture su alluminio con frese piccole le velocità possono salire a 3.000-5.000 giri\/min: in quel caso valutare UWF 80 E Vario con inverter.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIl motore di posizionamento Z è incluso anche su questa versione?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il motore di posizionamento Z è caratteristica standard di tutta la famiglia UWF 90-1270 e UWF 90 V. Avanzamento rapido 660 mm\/min su asse Z indipendentemente dal motore verticale di lavorazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl motore di posizionamento Z è separato dal motore verticale di lavorazione: serve esclusivamente per spostamenti rapidi della testa tra una lavorazione e l'altra. È elemento ergonomico che riduce affaticamento dell'operatore. Su fresatrici entry di altre marche è spesso assente o disponibile come accessorio opzionale.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694442910024,"sku":"02-1227XL0","price":14884.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90-1270_con_DRO_3_assi.png?v=1758033393"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-90v","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 90 V con sujeción neumático DIN 2080 – ISO 40, doble mandril, mesa 1.270×280 mm, DRO 3 ejes","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 90 V con serraggio pneumatico offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40, velocità verticale 8 stadi 90-2.000 giri\/min e orizzontale 12 stadi 40-1.300 giri\/min, sistema di serraggio pneumatico utensile DIN 2080 per cambi rapidi, tavola 1.270×280 mm inclinabile ±45° con cave a T 14 mm, testa orientabile -90°\/+90°, corse 750 (manuale)\/230\/300 mm, avanzamenti automatici X e Y con motore di posizionamento Z (rapido 660 mm\/min), avanzamento automatico mandrino (0,08\/0,15\/0,25 mm\/giro), motori 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale, struttura in ghisa grigia. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Peso 1.310 kg. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerraggio utensile:\u003c\/strong\u003e Pneumatico DIN 2080 per cambio rapido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità verticale:\u003c\/strong\u003e 8 stadi: 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVelocità orizzontale:\u003c\/strong\u003e 12 stadi: 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.270 × 280 mm inclinabile ±45°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotori:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDRO 3 assi:\u003c\/strong\u003e ES-12 H incluso di serie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 90 V con serraggio pneumatico DIN 2080 e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 90 V con serraggio pneumatico è la versione professionale superiore della UWF 90 V base, distinguibile per il sistema di serraggio pneumatico utensile DIN 2080 incluso. Caratteristica chiave: il serraggio pneumatico permette il cambio utensile in 5-10 secondi (vs 30-60 secondi del serraggio manuale standard). Per officine con produzione di serie o lavorazioni che richiedono frequenti cambi utensile, il risparmio di tempo è significativo: una lavorazione tipica con 5-10 cambi utensile può ridurre i tempi morti di 5-10 minuti per pezzo. Le caratteristiche meccaniche di base sono identiche alla UWF 90 V (tavola 1.270×280 mm, doppio mandrino ISO 40, motori 2,2+2,2 kW, DRO incluso): la differenza è esclusivamente nel sistema di bloccaggio dell'utensile. DIN 2080 è lo standard internazionale per il serraggio pneumatico ISO 40: gli utensili commerciali compatibili sono ampiamente disponibili. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche con produzione di serie, laboratori CNC che usano fresatrici manuali per setup rapidi, e officine professionali che valorizzano efficienza operativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 90 V con serraggio pneumatico è la versione con cambio utensile rapido della UWF 90 V base. Differenza chiave: stessa macchina meccanica, ma serraggio pneumatico DIN 2080 (vs serraggio manuale tradizionale). Per officine con produzione standard a bassa frequenza di cambio utensile la UWF 90 V base è sufficiente con costo inferiore. Per officine che cambiano utensile frequentemente (multi-step su singolo pezzo, produzione di serie, lavorazioni miste) la versione con serraggio pneumatico ripaga la differenza con i tempi morti risparmiati. Stesso sistema di serraggio pneumatico è disponibile sulla UWF 90-1270 (versione con motore verticale meno potente) e sulla UWF 95 N (top fascia media). Per officine in crescita strategicamente preferibile la versione pneumatica: l'investimento iniziale superiore si ripaga rapidamente con uso intensivo. Per investimento immediato contenuto la versione manuale è adeguata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 1.310 kg richiede gru o carrello elevatore di portata adeguata. Dimensioni 1.750 × 1.500 × 2.200 mm. Necessaria alimentazione aria compressa per il sistema di serraggio pneumatico. Adattatori ISO 40 DIN 2080, frese e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 90 V con serraggio pneumatico DIN 2080\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale professionale con sistema pneumatico. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina con produzione di serie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerraggio pneumatico DIN 2080 riduce i tempi di cambio utensile di 4-6x. Per lavorazioni multi-step su pezzi seriali il risparmio è significativo.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina con lavorazioni miste \/ cambi utensile frequenti\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer lavorazioni che richiedono fresature multiple su singolo pezzo (sgrossatura, finitura, alesatura, foratura) il cambio utensile rapido è caratteristica decisiva.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine senza alimentazione aria compressa (il sistema pneumatico è obbligatorio); officine con produzione standard a basso turnover utensile (la UWF 90 V base è dimensionata correttamente con costo inferiore); operazioni che richiedono solo bassa potenza (la UWF 90-1270 con motore meno potente è più economica).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.270 × 280 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° \/ +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerraggio utensile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatico DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e750 mm (manuale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e240 – 740 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e125 – 425 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° \/ +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali (x)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 32 – 700 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento rapido asse z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e660 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotore di posizionamento Z\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIncluso\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione elettrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione pneumatica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAria compressa richiesta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi con display LCD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.750 × 1.500 × 2.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.310 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 90 V con serraggio pneumatico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema di serraggio pneumatico utensile (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro supporto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40\/B18, ISO 40\/MT 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBussola conica Morse MT 3 \/ 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlberi di fresatura lunghi ISO 40\/27 mm e ISO 40\/32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di refrigerazione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura per fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo di protezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtensili di servizio\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCosa significa 'DIN 2080'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 è la norma tedesca che definisce le caratteristiche del cono ISO 40 per serraggio pneumatico\/idraulico. Definisce dimensioni del tirante, geometria del cono, sistema di bloccaggio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDIN 2080 è lo standard più diffuso per fresatrici manuali con serraggio rapido. Gli utensili in questa norma sono ampiamente disponibili presso fornitori industriali. Da non confondere con DIN 69871 (norma per CNC con tirante differente). Per officine con utensili esistenti è importante verificare la norma prima dell'acquisto.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eL'aria compressa serve in continuo o solo per il cambio utensile?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSolo per il cambio utensile (pochi secondi). Tra un cambio e l'altro l'aria non è necessaria. Il bloccaggio dell'utensile è meccanico (a molla), l'aria serve solo per liberare il cono e inserirne uno nuovo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con compressore presente l'integrazione è semplice: bastano 6-8 bar di pressione e attacco standard. Per officine senza aria compressa è necessario installare un compressore (anche piccolo da 50 litri è sufficiente per uso intermittente). Il consumo di aria è limitato: ogni cambio utensile usa circa 5-10 litri di aria a 6 bar.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto si risparmia davvero in tempo con il serraggio pneumatico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer ciascun cambio utensile: 5-10 secondi vs 30-60 secondi del serraggio manuale. Su lavorazione con 5 cambi utensile: 2-4 minuti risparmiati per pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer produzione di serie il calcolo si moltiplica per il numero di pezzi. Esempio: 50 pezzi al giorno × 3 minuti risparmiati = 150 minuti = 2,5 ore al giorno. Per officina con un operatore l'aumento di produttività è significativo. Per uso saltuario il risparmio è marginale e la versione manuale è sufficiente.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePosso usare utensili manuali standard sulla UWF 90 V con serraggio pneumatico?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNo. Il sistema pneumatico richiede tirante DIN 2080 specifico, diverso dal tirante M16 standard delle fresatrici manuali. Servono utensili con tirante DIN 2080.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine che migrano da fresatrice manuale a versione pneumatica è necessario sostituire o aggiornare il parco utensili. Adattatori sono disponibili ma riducono parte dei vantaggi del cambio rapido. Per investimento ottimale è raccomandato pianificare l'acquisto di utensili DIN 2080 contestualmente alla macchina.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa differenza di prezzo si ripaga davvero?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con produzione regolare sì, in 6-18 mesi tipicamente. Per uso saltuario il calcolo non torna: la versione manuale è sufficiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl calcolo di ritorno dell'investimento dipende dalla frequenza dei cambi utensile e dal valore del tempo operatore. Per officine con produzione di serie e operatori specializzati il ritorno è rapido. Per officine artigianali con produzione su pezzi singoli e cambi utensile occasionali la versione manuale offre miglior rapporto investimento-uso.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694454051144,"sku":"02-1231XL","price":17148.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_90_V_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758032087"},{"product_id":"bernardo-fresatrici-uwf-95n","title":"Fresadora universal Bernardo UWF 95 N – ISO 40, sujeción neumático DIN 2080, mesa 1.600×360 mm, motores 2,2+2,2 kW, DRO 3 ejes, peso 2.200 kg","description":"\u003cp\u003eLa fresatrice universale Bernardo UWF 95 N offre mandrino verticale e orizzontale ISO 40 con serraggio pneumatico DIN 2080, velocità verticale 8 stadi 90-2.000 giri\/min e orizzontale 12 stadi 40-1.300 giri\/min, tavola 1.600×360 mm con cave a T 14 mm, corse 1.300\/300\/400 mm, avanzamenti automatici su tutti gli assi (8 stadi), avanzamenti rapidi 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z), avanzamento mandrino 0,08\/0,15\/0,25 mm\/giro, testa orientabile ±90°, tavola basculante ±45°, motori 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale, struttura in ghisa grigia pesante 2.200 kg con guide rettangolari. DRO ES-12 H 3 assi incluso. Prodotta in Austria, distribuita in Italia da Krollit come distributore ufficiale Bernardo dal 2007.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMandrini:\u003c\/strong\u003e Verticale e orizzontale ISO 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerraggio utensile:\u003c\/strong\u003e Pneumatico DIN 2080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTavola:\u003c\/strong\u003e 1.600 × 360 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorse (X \/ Y \/ Z):\u003c\/strong\u003e 1.300 \/ 300 \/ 400 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAvanzamenti automatici:\u003c\/strong\u003e Su tutti e 3 gli assi (8 stadi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotori:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW verticale + 2,2 kW orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2.200 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eChi usa la UWF 95 N e per cosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Bernardo UWF 95 N è la fresatrice universale di fascia alta della famiglia UWF, dimensionata per officine professionali con produzione su pezzi grandi e cicli intensivi. Salto dimensionale rispetto alle UWF 90 V: tavola 1.600×360 mm (vs 1.270×280), corsa X 1.300 mm (vs 750), peso 2.200 kg (vs 1.310 kg). Caratteristiche professionali distintive: serraggio pneumatico DIN 2080 incluso (cambio utensile rapido), avanzamenti automatici su TUTTI gli assi (X, Y e Z, vs solo X e Y delle UWF 90), guide rettangolari (vs coda di rondine delle inferiori). Le guide rettangolari hanno superficie di contatto maggiore: forniscono rigidità e precisione superiore sotto carico, caratteristica determinante per lavorazioni di precisione su pezzi grandi e pesanti. Gli avanzamenti rapidi 1.290\/1.208\/513 mm\/min (X\/Y\/Z) sono significativamente più veloci delle UWF inferiori: riducono i tempi morti tra una lavorazione e l'altra. Nei laboratori dei clienti Krollit è scelta da officine meccaniche industriali con produzione regolare su pezzi grandi, carpenterie metalliche con lavorazioni meccaniche, e laboratori che richiedono produzione di precisione su pezzi voluminosi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIl suo posto nella gamma Bernardo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa UWF 95 N è il top della fascia media UWF Bernardo. Sotto di lei: UWF 90 V e UWF 90-1270 (tavola 1.270×280, peso 1.310 kg). Sopra di lei: UWF 110 (testa universale 360°, caratteristica esclusiva, ma tavola più piccola 1.120×260 mm); UWF 150 (top di gamma assoluto: ISO 50, motori 4 kW, tavola 1.650×360 mm, peso 2.250 kg). Differenza UWF 95 N vs UWF 110: la 95 N ha tavola maggiore (1.600×360 vs 1.120×260) e doppio mandrino classico verticale+orizzontale; la UWF 110 ha tavola più piccola ma testa universale 360° (singolo mandrino con orientamento totale). Per produzione su pezzi grandi standard la UWF 95 N è dimensionata correttamente; per lavorazioni con angolazioni complesse su pezzi medi la UWF 110 è più flessibile. Differenza UWF 95 N vs UWF 150: la 150 ha attacco ISO 50 (utensili più grandi e potenti), motori 4 kW (vs 2,2), peso simile (2.250 vs 2.200 kg). Per officine industriali pesanti la UWF 150 è top di gamma; per officine professionali standard la UWF 95 N copre la grande maggioranza delle esigenze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLogistica e supporto Krollit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSpedizione Bernardo in 5-9 giorni lavorativi (7 giorni al Sud). Con 2.200 kg richiede gru di portata adeguata e pavimentazione industriale dimensionata. Dimensioni 2.300 × 1.960 × 2.400 mm: verificare l'accesso al laboratorio. Necessaria alimentazione aria compressa per il sistema di serraggio pneumatico. Adattatori ISO 40 DIN 2080, frese, accessori e ricambi originali Bernardo disponibili da magazzino con spedizione 3-5 giorni lavorativi. Assistenza clienti in italiano disponibile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePer chi è la UWF 95 N\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfilo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCompatibilità\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eHobbista appassionato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNon indicato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchina industriale di fascia alta con peso 2.200 kg. Applicazione esclusivamente professionale.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOfficina meccanica industriale con pezzi grandi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTavola 1.600×360 mm e corse 1.300\/300\/400 mm gestiscono pezzi che le UWF 90 non accolgono. Avanzamenti automatici su tutti e 3 gli assi e guide rettangolari per produzione di precisione.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCarpenteria metallica con lavorazioni meccaniche\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConsigliato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePer produzione su componenti meccanici di carpenteria. Serraggio pneumatico DIN 2080 e avanzamenti rapidi (1.290\/1.208\/513 mm\/min) ottimizzano cicli di produzione di serie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon indicato per:\u003c\/strong\u003e officine con pezzi entro 750 mm in X (le UWF 90 V o 90-1270 sono dimensionate correttamente con costo significativamente inferiore); produzione industriale pesante che richiede ISO 50 (la UWF 150 è top di gamma); applicazioni che richiedono testa universale 360° (la UWF 110 è dimensionata correttamente); officine senza pavimentazione industriale o senza linea trifase 400V industriale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTavola\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600 × 360 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCave a T tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-45° a +45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMandrini\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAttacco mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eISO 40 (verticale e orizzontale)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerraggio utensile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePneumatico DIN 2080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 90 – 2.000 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVelocità mandrino orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(12) 40 – 1.300 giri\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamento mandrino\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,08 \/ 0,15 \/ 0,25 mm\/giro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCorse e capacità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa longitudinale (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa trasversale (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCorsa verticale (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – colonna\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150 – 770 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDistanza mandrino – tavola\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120 – 520 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eTesta orientabile\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eInclinazione testa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e-90° a +90°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eAvanzamenti\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti longitudinali (X)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22 – 420 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti trasversali (Y)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 22 – 393 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti verticali (Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e(8) 6 – 112 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAvanzamenti rapidi (X\/Y\/Z)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.290 \/ 1.208 \/ 513 mm\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eMotore e alimentazione\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore verticale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePotenza motore orizzontale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,2 kW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione elettrica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400V – 50Hz – trifase\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlimentazione pneumatica\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAria compressa richiesta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDRO incluso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVisualizzatore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eES-12 H 3 assi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaratteristiche costruttive\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGuide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRettangolari (su tutti gli assi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStruttura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGhisa grigia pesante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDimensioni e peso\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensioni macchina (L × P × A)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.300 × 1.960 × 2.400 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.200 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eConformità\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpecifica\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eValore\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMarcatura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDirettiva\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMacchine 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDotazione standard\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFresatrice universale Bernardo UWF 95 N\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualizzatore digitale a 3 assi ES-12 H\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTirante M16\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema serraggio pneumatico utensile (DIN 2080)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContro supporto orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlbero lungo di fresatura ISO 40\/27 mm e ISO 40\/40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdattatori ISO 40\/MT 4, ISO 40\/MT 3, ISO 40\/MT 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDispositivo refrigerante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtezione regolabile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopertura per fresatura orizzontale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLampada LED\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCosa significa 'guide rettangolari' rispetto a 'guide a coda di rondine'?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLe guide rettangolari hanno sezione quadra-rettangolare con superfici di contatto maggiori e più rigide rispetto alle guide a coda di rondine (sezione trapezoidale). Su pezzi grandi e pesanti la rigidità delle guide rettangolari è determinante per la precisione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide a coda di rondine sono soluzione tradizionale economica adatta per fresatrici di fascia entry-media. Le guide rettangolari sono caratteristica costruttiva delle fresatrici industriali di fascia alta. Sotto carico le guide rettangolari mantengono l'allineamento meglio delle coda di rondine: questa caratteristica diventa critica con tavole grandi e pezzi pesanti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAvanzamenti automatici su Z sono davvero necessari?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePer produzione di precisione su lavorazioni che richiedono fresatura sull'asse Z (es. spianatura su superfici verticali) sì. Senza avanzamento automatico su Z l'operatore deve gestire manualmente l'avanzamento, riducendo qualità e ripetibilità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSulle UWF 90 V e 90-1270 l'avanzamento automatico è limitato a X e Y. La UWF 95 N include l'avanzamento automatico anche su Z (8 stadi 6-112 mm\/min). Per lavorazioni su pezzi grandi che richiedono fresature in più direzioni l'avanzamento automatico Z è caratteristica essenziale per produzione di precisione.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLa corsa X di 1.300 mm copre quale tipo di pezzi?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePezzi industriali medi-grandi: profilati lunghi, stampi, basamenti meccanici, componenti macchina. La corsa 1.300 mm permette lavorazione completa su pezzi che richiederebbero riposizionamenti multipli su fresatrici inferiori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsempi tipici: stampi per pressofusione 800-1.200 mm, basamenti per macchine industriali, profili per macchinari. La tavola 1.600×360 mm con corsa X 1.300 mm gestisce pezzi senza necessità di riposizionamento, mantenendo precisione costante. Per pezzi più grandi valutare UWF 150 (corsa X 1.350 mm con tavola 1.650×360).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuale è la portata massima della tavola?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eLa tavola 1.600×360 mm con cave a T 14 mm gestisce pezzi pesanti standard fino circa 800-1.200 kg per lavorazioni di precisione, in base al serraggio e alla geometria del pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa portata massima dipende dalla rigidità del serraggio (cave a T 14 mm sono dimensionate per serraggi industriali) e dalla distribuzione del peso sulla tavola. Per pezzi con geometria irregolare o serraggio decentrato la portata effettiva si riduce. La struttura UWF 95 N da 2.200 kg complessivi è dimensionata per pezzi industriali pesanti.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuanto consumano i motori 2,2 + 2,2 kW in produzione?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSolo un mandrino è in funzione alla volta. Il motore attivo (verticale o orizzontale) assorbe in lavoro pieno tipicamente 2,2-2,5 kWh per ora effettiva. In produzione con duty cycle 50-60% il consumo medio è 1,2-1,5 kWh per ora.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer officine con costo elettrico significativo l'investimento elettrico complessivo è gestibile da contatori industriali standard. Il motore di posizionamento Z (separato) ha consumo trascurabile. La pompa del refrigerante e la lampada LED sono consumi marginali.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50694466175304,"sku":"02-1246XL","price":24920.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Fresatrice_universale_UWF_95_N_con_DRO_3_assi_e_serraggio_pneumatico.jpg?v=1758030541"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/fresatrici-universali.png?v=1753778055","url":"https:\/\/www.krollit.es\/collections\/fresadoras-universales.oembed","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}