{"title":"Bernardo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrollit es el distribuidor con el catálogo más completo de Bernardo en Italia: 3.554 productos disponibles\u003c\/strong\u003e. Desde 2007 atendemos a más de 10.000 profesionales en toda Europa con asistencia técnica dedicada, piezas de repuesto originales y envíos en 24-48 horas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas máquinas-herramienta Bernardo combinan diseño austriaco y certificación TÜV con precios asequibles. Cada máquina pasa controles de seguridad voluntarios antes de salir del almacén de Linz. Tanto si está montando su primer taller como si está ampliando una planta de producción ya existente, aquí encontrará \u003ca href=\"\/collections\/torni-per-metallo\"\u003etornos de metal\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/pialle-filo-spessore\"\u003ecepilladoras de hilo\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/seghe-a-nastro-per-legno\"\u003esierras de cinta\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/trapani-e-fresatrici-per-metallo\"\u003efresadoras\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/presse-da-officina\"\u003eprensas\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/cesoie-a-ghigliottina-motorizzate\"\u003ecizallas para chapa\u003c\/a\u003e y más de 70 categorías de equipos profesionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿No sabe por dónde empezar? \u003ca href=\"\/pages\/contatti\"\u003ePóngase en contacto con nosotros\u003c\/a\u003e para una consulta gratuita.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernardo-ad-260-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 260 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 260 ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1090 mm, un husillo de Ø 75 mm con 3 cuchillas HSS a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor trifásico de 2,0 kW y 400 V. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 173 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 260 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 – 400V es la cepilladora combinada de entrada a profesional para artesanos y carpinteros que requieren cepillado de hasta 250 mm. Con 173 kg, es significativamente más manejable que la AD 310 (295 kg), lo que la hace ideal para talleres con espacio limitado o para quienes necesitan mover la máquina ocasionalmente. El motor trifásico de 2,0 kW está dimensionado para trabajos profesionales en maderas blandas y medianas: en roble duro o fresno, la velocidad de avance reducida de 4,8 m\/min en comparación con los 6 m\/min de la AD 310 requiere pasadas más conservadoras. En los talleres de los clientes de Krollit, se utiliza principalmente para la producción de muebles de madera maciza de tamaño pequeño y mediano, donde el ancho de 250 mm cubre la gran mayoría de los tableros mecanizados.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 260 – 400V se sitúa entre la ADM 260 – 230V (mismo ancho, monofásica, para talleres sin alimentación trifásica) y la AD 310 – 400V (310 mm de ancho, husillo más grande, para quienes requieren mayor capacidad). La elección entre la AD 260 y la AD 310 depende casi exclusivamente del ancho máximo de las piezas: si el 90 % de los tableros no superan los 250 mm, la AD 260 es suficiente y más económica. Si trabaja frecuentemente con paneles de entre 250 y 310 mm, la AD 310 elimina la necesidad de dividir las piezas.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la sierra Bernardo AD 260 – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere una fuente de alimentación trifásica de 400V: un sistema que no siempre está disponible en un taller doméstico. Para uso doméstico, considere la versión monofásica ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendada\n \u003ctd\u003e250 mm de ancho para la mayoría de las piezas de madera maciza. Su peso de 173 kg proporciona estabilidad sin necesidad de una base especial y permite su reposicionamiento en el taller.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo recomendado\n \u003ctd\u003eEl motor S1 de 2,0 kW no está diseñado para ciclos industriales prolongados en maderas duras. Considere los modelos AD 310 o ADM 300 con rodillo helicoidal.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e trabajar con piezas de más de 250 mm de ancho (considere el modelo AD 310); producción intensiva en maderas duras como roble o fresno durante más de 4 horas continuas; Talleres con alimentación monofásica de 230 V (seleccione ADM 260 – 230 V).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 × 800 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProtector de cuchillas, interruptor con liberación por subtensión, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de seguridad de empuje y tracción\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes Preguntas\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la AD 260 – 400V y la ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 260 – 400V requiere una fuente de alimentación trifásica de 400V y tiene una velocidad de avance de 4,8 m\/min. La ADM 260 – 230V funciona con una toma de corriente doméstica monofásica estándar e incluye mesas de hierro fundido con bordes insonorizados y un freno de motor integrado. Para talleres con sistema trifásico, la AD 260 – 400V es preferible debido a su par motor más constante; Para talleres o laboratorios con una toma de corriente de 230 V, la ADM 260 – 230 V es la única opción viable.\n ¿La AD 260 también funciona con maderas duras como el roble o el nogal? Sí, con precaución. En maderas duras (roble, nogal, fresno), se recomienda reducir la profundidad de corte a 1-1,5 mm para cortes al ras y a 1 mm para cortes de espesor, y asegurarse de que las cuchillas HSS estén bien afiladas. El motor S1 de 2,0 kW está diseñado para trabajos intermitentes en maderas duras: para producción intensiva en roble durante más de 3-4 horas continuas, considere el AD 310 (3,0 kW) o el ADM 300.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las cuchillas HSS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (3-5 horas\/día), las 3 cuchillas HSS requieren afilado cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Las cuchillas están disponibles como repuestos originales Bernardo en el almacén de Krollit, con envío en 3-5 días hábiles. La plantilla de ajuste suministrada garantiza el posicionamiento correcto después de cada reemplazo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué extractor es compatible con el AD 260?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de extracción es de Ø 100 mm, compatible con la mayoría de los extractores profesionales para carpintería.\u003c\/p\u003e La Bernardo DC 300 (400 V, caudal de 1200 m³\/h) es la solución recomendada para uso continuo. Para talleres con espacio limitado, la Bernardo DC 300 móvil se integra fácilmente sin necesidad de un sistema fijo.\n \n ¿Cuánto espacio se necesita para instalar la AD 260?\n \n Las dimensiones de la máquina son 1150 × 800 × 1000 mm. Para manipular las piezas, se requiere un mínimo de 2 m de espacio libre delante y detrás, para un área de trabajo de aproximadamente 5 × 1,2 m. Con un peso de 173 kg, se puede mover con una transpaleta manual sobre un suelo nivelado. Se entrega en un palé asegurado.\n \n ¿Cuánto espacio se necesita para instalar la AD 260?","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623941869896,"sku":"08-1052","price":1449.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.png?v=1760693106"},{"product_id":"bernardo-ad-310-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 310 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 310 ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de cepillado de 1610 mm, un husillo de Ø 95 mm con 4 cuchillas HSS a 4300 rpm, una altura máxima de regruesado de 225 mm, una velocidad de avance de 6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1610 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 cuchillas HSS – 4300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 295 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 310 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 310 es la cepilladora combinada de referencia para carpinteros y talleres artesanales que requieren cepillado de hasta 310 mm en ciclo continuo. Su peso estructural de 295 kg la distingue de las cepilladoras básicas de 150-180 kg: su masa proporciona estabilidad durante el cepillado de maderas duras como el roble y el fresno, donde las máquinas más ligeras sufren microvibraciones visibles en la superficie acabada. Las mesas de hierro fundido indeformables garantizan una planitud duradera incluso con variaciones de temperatura en el taller, un factor crítico para fabricantes de ventanas y puertas y ebanistas que trabajan con tolerancias estrictas.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEn la gama de cepilladoras combinadas Bernardo, la AD 310 se sitúa en la gama profesional de entrada: por encima de las cepilladoras para aficionados con motores de 2,2 kW y bastidores de 150 kg, y por debajo de los modelos ADM 300, que incorporan un rodillo de alimentación helicoidal y labios insonorizados para ciclos industriales prolongados. La elección entre la AD 310 y la ADM 300 depende de la intensidad de uso: para turnos de hasta 6 horas, la AD 310 es suficiente; para más de 6 horas continuas al día, la ADM 300 reduce el riesgo de paradas por sobrecalentamiento. La transición de cepilladora a regruesadora se realiza mediante el plegado doble de las mesas traseras, una operación que tarda menos de 60 segundos en el taller.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo (cuchillas HSS, correas, rodamientos) disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo AD 310?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina de gran tamaño para uso ocasional: el motor trifásico de 400 V requiere un sistema específico. Considere la versión monofásica si está disponible.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanos (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e310 mm cubre el 95 % del trabajo en tableros y paneles estándar. Su peso de 295 kg proporciona estabilidad sin necesidad de una base especial. La alimentación trifásica de 400 V es el estándar en los talleres de carpintería italianos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\n \u003ctd\u003ePara turnos superiores a 6 horas diarias, considere el modelo ADM 300 con rodillo helicoidal y labios insonorizantes, diseñado para ciclos más intensivos sin roturas térmicas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres con alimentación monofásica de 230 V sin opción de sistema trifásico; trabajar con paneles de más de 310 mm de ancho (considere el modelo AD 410); talleres que requieran alimentación variable seleccionable (el modelo AD 310 tiene una alimentación fija de 6 m\/min).\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud total de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1610 × 1045 × 1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 295 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, interruptor de límite para evitar el reinicio accidental, protección del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS ensambladas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjuste de la cuchilla \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eProtector de eje\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Funciona el AD 310 con alimentación monofásica de 230 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. El Bernardo AD 310 – 400V requiere alimentación trifásica de 400 V. Para talleres con una toma monofásica, están disponibles la versión ADM 260 – 230V u otros modelos de la gama Bernardo en configuración monofásica. La alimentación trifásica de 400 V es estándar en los talleres de carpintería y talleres artesanales italianos equipados con un contador industrial. El motor trifásico de 3,0 kW ofrece un par de arranque más suave que los motores monofásicos de la misma potencia, reduciendo la absorción máxima al arrancar. Antes de comprar, consulte con su electricista para asegurarse de que haya una línea trifásica dedicada con la protección adecuada (normalmente de 16 A).\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es el ancho máximo de cepillado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl ancho efectivo de cepillado es de 310 mm, con una altura ajustable de 5 a 225 mm. El máximo de material que se puede eliminar por pasada es de 5 mm, aunque se recomiendan de 2 a 3 mm para un acabado preciso en maderas duras. El ancho de 310 mm cubre tablas, listones y paneles de los tamaños más comunes en la carpintería italiana: puertas interiores estándar, encimeras de cocina y vigas laminadas. Para paneles de más de 310 mm de ancho, considere la AD 410 (400 mm) o trabaje en varias pasadas, dividiendo el panel.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las cuchillas HSS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional continuo (4-6 horas\/día), las 4 cuchillas HSS requieren afilado cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. El reemplazo completo depende del número de ciclos de afilado (normalmente 5-8 ciclos antes de desecharlas). Las cuchillas HSS AD 310 están disponibles como repuestos originales Bernardo en el almacén de Krollit, con envío en 3-5 días hábiles. La plantilla de ajuste suministrada garantiza un posicionamiento preciso de la cuchilla después de cada cambio, un factor crítico para evitar estrías en la superficie de la tabla cepillada.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué tipo de extractor necesito para la AD 310?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de extracción es de Ø 100 mm. Se requiere un extractor con un caudal mínimo de 600-800 m³\/h para recoger eficazmente las virutas en el modo de cepillado. Los modelos Bernardo DC 300 y DC 600 son las soluciones recomendadas por el fabricante. La campana de recogida de virutas es plegable y está integrada en la máquina: durante el cepillado de superficies, se puede plegar para no obstaculizar al operario. Para entornos cerrados sin un sistema de extracción fijo, el modelo móvil Bernardo DC 300 (400 V) es la solución más popular entre los clientes de Krollit.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita para instalar la AD 310 en el laboratorio?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1610 × 1045 × 1100 mm. Se requiere un mínimo de 2,5 m de espacio libre delante y detrás de la máquina para la manipulación de las piezas, lo que da como resultado un área de trabajo total de aproximadamente 6,5 × 1,5 m.\u003c\/p\u003e Las mesas de alineación se abren en la parte posterior de la máquina: esta característica permite el montaje en pared en la parte frontal, optimizando el espacio en laboratorios estrechos. La máquina pesa 295 kg y no requiere una base especial. Asegúrese de que el acceso al laboratorio sea adecuado (ancho mínimo de puerta recomendado: 1,2 m).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623943377224,"sku":"08-1064","price":2745.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691823"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-ad-410-400-v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 410 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 410 ofrece un ancho de cepillado de 410 mm, una mesa de cepillado de 1.685 mm, un husillo de Ø 95 mm con 4 cuchillas HSS a 4.300 rpm, una altura máxima de regruesado de 220 mm, una velocidad de avance de 6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1685 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 cuchillas HSS – 4300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 340 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 410 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 410 es la cepilladora combinada de referencia para talleres de carpintería que trabajan con piezas anchas: con un ancho de trabajo de 410 mm, maneja paneles, marcos de ventanas y puertas, y vigas de madera laminada encolada que superan los límites de las cepilladoras de 310 mm. Su estructura de 340 kg, mesa de 1685 mm y husillo de 95 mm de diámetro con 4 cuchillas HSS la sitúan en el segmento profesional de alta resistencia: una máquina diseñada para quienes trabajan a diario con tableros de gran tamaño, como fabricantes de ventanas y puertas, ebanistas y carpinteros. En los talleres de los clientes de Krollit, se utiliza principalmente para el mecanizado de puertas macizas, encimeras de cocina extragrandes, revestimientos y vigas.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 410 es la versión de 410 mm de ancho con fresas HSS estándar. Quienes busquen menor ruido y mayor vida útil de las fresas deberían considerar la AD 410 S con husillo helicoidal e insertos TCT (gama superior, precio más elevado). La diferencia con respecto a la AD 310 (310 mm) no reside solo en el ancho: la mesa más larga (1685 mm frente a 1610 mm) y el mayor peso (340 kg frente a 295 kg) proporcionan una estabilidad superior en piezas grandes que requieren mayor soporte durante el avance.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n ¿Para quién es la Bernardo AD 410 – 400V?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional pesada (340 kg) con un motor trifásico de 400 V: tamaño y coste excesivos para un uso ocasional. Para aficionados con piezas de hasta 250 mm, considere la ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería \/ artesano (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003ePara quienes trabajan frecuentemente con piezas de entre 310 y 410 mm de ancho, como puertas, paneles y vigas, esta es la solución más adecuada. El sistema trifásico de 400 V es el estándar en los talleres de carpintería italianos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\n \u003ctd\u003ePara ciclos intensivos de más de 6 horas\/día en maderas duras, considere la versión AD 410 S con eje en espiral, que reduce el desgaste del filo y disminuye los niveles de ruido.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin sistema trifásico de 400 V; aficionados que requieran un ancho inferior a 310 mm; Zonas con acceso de menos de 1,3 m de ancho (se requiere verificación de entrega).\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1685 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1685 × 1045 × 1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 340 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, interruptor de límite para evitar el reinicio accidental, protección del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjuste de cuchillas Calibre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de piezas de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la AD 410 y la AD 310?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 410 ofrece 100 mm más de ancho de cepillado (410 frente a 310 mm), una mesa de cepillado más larga (1685 frente a 1610 mm) y un peso total mayor (340 frente a 295 kg). El motor es idéntico (3,0 kW S1, 4,2 kW S6), al igual que la velocidad de avance (6 m\/min) y la conexión de extracción de polvo (Ø 100 mm). La elección depende exclusivamente del ancho de las piezas que se mecanizan: si se superan regularmente los 310 mm, es necesaria la AD 410; Por otro lado, la AD 310 cuesta menos y ocupa menos espacio.\n \u003c\/p\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puede la AD 410 cepillar MDF o aglomerado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTécnicamente, sí, pero con reservas. El MDF y el aglomerado contienen resinas abrasivas que desgastan las cuchillas HSS mucho más rápido que la madera maciza: la frecuencia de afilado puede ser el doble que al trabajar con madera natural. Para quienes trabajan principalmente con MDF o paneles encolados, es recomendable considerar la versión AD 410 S con eje espiral e insertos de carburo TCT, que tienen una vida útil del filo de corte hasta 10-20 veces mayor.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué tipo de aspiradora se necesita para la AD 410?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de la aspiradora es de Ø 100 mm.\u003c\/p\u003e Con un ancho de trabajo de 410 mm, la producción de virutas es mayor que con las versiones de 310 mm: se recomienda una aspiradora con un caudal mínimo de 800-1000 m³\/h. La Bernardo DC 600 (400 V, caudal de 1500 m³\/h) es la solución recomendada para uso profesional continuo con este ancho de trabajo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las 4 cuchillas HSS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (4-6 horas\/día) en maderas de tamaño medio, las 4 cuchillas HSS requieren afilado cada 2-3 semanas. En maderas duras, esta frecuencia puede aumentar a 1-2 semanas. Las cuchillas están disponibles como repuestos originales Bernardo en Krollit. La plantilla de ajuste suministrada garantiza el correcto posicionamiento de las cuatro cuchillas después de cada cambio, una operación que lleva entre 15 y 20 minutos con la plantilla.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita para instalar la AD 410?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1685 × 1045 × 1100 mm. Para manipular piezas de hasta 410 mm de ancho, se requiere un espacio libre de al menos 2,5-3 m delante y detrás de la máquina. Las mesas de alineación se abren por la parte trasera: es posible colocarla contra la pared frontal. Con un peso de 340 kg, se requiere una plataforma adaptada para el transporte: compruebe el acceso (ancho mínimo de la puerta: 1,3 m) antes de realizar el pedido.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623944327496,"sku":"08-1067","price":3452.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_400V_professionale.jpg?v=1757347751"},{"product_id":"bernardo-adm-260-230v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo ADM 260 – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo ADM 260 – 230V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1.080 mm, un husillo de Ø 75 mm con 3 cuchillas HSS a 3.750 rpm, una altura máxima de regruesado de 190 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min y un motor monofásico de 2,0 kW y 230 V con freno de motor integrado. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 3750 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 160 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la ADM 260 – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo ADM 260 – 230V es la opción ideal para quienes buscan una cepilladora combinada profesional de 250 mm sin necesidad de un sistema trifásico. Funciona con cualquier toma de corriente industrial monofásica de 230 V, una característica crucial para pequeños talleres de carpintería, talleres artesanales en ubicaciones no industriales y aficionados avanzados con un taller en casa. Las mesas de hierro fundido con bordes insonorizantes distinguen a esta máquina del modelo básico AD 260 – 400V: reducen las vibraciones transmitidas a la superficie de la pieza de trabajo y disminuyen el nivel de ruido durante el funcionamiento, una ventaja real en entornos de trabajo compartidos o zonas residenciales. El freno de motor integrado detiene el husillo en segundos tras la desconexión, aumentando la seguridad operativa.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 260 – 230V se posiciona como una versión monofásica premium en comparación con la AD 260 – 400V: tiene el mismo ancho de trabajo (250 mm), pero mesas mejoradas con bordes insonorizados y freno motor. Quienes ya utilizan un sistema trifásico en su taller deberían optar por la AD 260 – 400V por su par motor más constante; quienes trabajan con sistemas monofásicos no tienen alternativas en la gama Bernardo, desde 250 mm hasta la ADM 260 S – 230V con husillo helicoidal (modelo tope de gama).\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Los repuestos originales Bernardo están disponibles en stock y se envían en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\n ¿Para quién es el Bernardo ADM 260 – 230V?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFunciona con una toma monofásica de 230V: no requiere sistema trifásico. Sus 160 kg se pueden manipular fácilmente en un taller doméstico con una transpaleta. La capacidad de 250 mm cubre la mayoría de los proyectos de bricolaje.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara talleres sin sistema trifásico, esta es la solución profesional de 250 mm. Los bordes de la mesa con absorción acústica y el freno del motor aumentan la calidad y la seguridad en el uso diario.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 2,0 kW no está diseñado para ciclos industriales en maderas duras. Para producción intensiva, considere el motor trifásico ADM 300-400V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Talleres con sistema trifásico existente (se recomienda el AD 260-400V para un mayor par motor); Mecanizado de piezas de más de 250 mm de ancho; producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS 18%\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3750 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e700 × 145 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-190 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor freno\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de admisión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 × 750 × 1110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFreno de motor integrado, interruptor con liberación por subtensión, protección del bloque de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS 18% montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de seguridad de empuje y tracción\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eFreno de motor \u003cli\u003eswitch\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo conectar el ADM 260 – 230V a una toma de corriente doméstica estándar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl ADM 260 – 230V funciona con una fuente de alimentación monofásica de 230V, pero requiere una toma de corriente industrial CEE de 16A, no una toma de corriente doméstica Schuko estándar. El consumo de corriente de arranque de un motor de 2,0 kW puede alcanzar brevemente los 8-10A: se recomienda una línea dedicada con un disyuntor de 16A para evitar la desconexión del sistema.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la ADM 260 – 230V y la AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 260 – 230V funciona con alimentación monofásica de 230V, cuenta con bordes de mesa insonorizados, freno de motor integrado y una velocidad de avance de 8 m\/min. La AD 260 – 400V requiere alimentación trifásica de 400V, tiene mesas estándar sin absorción acústica y una velocidad de avance de 4,8 m\/min. Para quienes disponen de alimentación trifásica, la AD 260 – 400V ofrece un par motor más uniforme bajo carga. Para quienes trabajan con alimentación monofásica, la ADM 260 – 230V es la opción ideal para esta capacidad.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es una limitación importante el espesor máximo de eliminación de 1,8 mm? En uso profesional estándar, no. El cepillado de acabado se realiza normalmente con pasadas de 0,5 a 1,5 mm, muy por debajo del límite de 1,8 mm. Solo quienes realizan operaciones de desbaste agresivas durante el trabajo inicial podrían sentirse limitados: en este caso, es más apropiado usar el modo de alambre (eliminación máxima de 5 mm) para el desbaste inicial, dejando el ajuste de espesor para el acabado.\n \n ¿Son las cuchillas HSS adecuadas para todo tipo de madera?\n \n Las cuchillas HSS al 18 % son adecuadas para maderas blandas (pino, abeto, álamo), maderas medias (cerezo, nogal europeo, abedul) y maderas duras compactas (roble, fresno). Se recomienda un afilado más frecuente para maderas exóticas muy duras o resinosas (teca, iroko) o paneles de MDF encolados. Para quienes trabajan principalmente con MDF o materiales abrasivos, Bernardo ofrece versiones con eje helicoidal e insertos TCT (modelo ADM 260 S) que ofrecen una vida útil significativamente mayor.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita para instalar la ADM 260 en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones totales de la máquina son 1100 × 750 × 1110 mm. Para la manipulación de las piezas, se requiere un espacio libre de al menos 1,8 m delante y detrás, para un área de trabajo de aproximadamente 4,5 × 1,2 m. Con un peso de 160 kg, se puede mover con una transpaleta manual sobre una superficie plana. Es una de las cepilladoras combinadas profesionales más compactas de la gama Bernardo.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945146696,"sku":"08-1030","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760519556"},{"product_id":"bernardo-adm-300-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo ADM 300 – 400V","description":"\u003cp\u003eLa cepilladora y regruesadora de superficie Bernardo ADM 300 ofrece un ancho de cepillado de 305 mm, una mesa de superficie de 1.510 mm, un husillo de Ø 78 mm con 4 cuchillas HSS a 5.500 rpm, una altura máxima de regruesado de 220 mm, una velocidad de avance de 6,6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V con un rodillo de alimentación helicoidal. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de trabajo (superficie):\u003c\/strong\u003e 1510 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 3 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 78 mm – 4 cuchillas HSS – 5500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6,6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 280 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la ADM 300 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo ADM 300 es la cepilladora combinada profesional para talleres de carpintería que requieren ciclos de trabajo prolongados. Dos características la distinguen de la AD 310 en el mismo rango de ancho: el rodillo de alimentación helicoidal, que proporciona una alimentación más uniforme y segura de la pieza durante el cepillado, y las mesas de hierro fundido rectificadas con bordes fonoabsorbentes, que reducen las vibraciones transmitidas a la superficie acabada y el nivel de ruido general. El husillo de 5500 rpm (frente a las 4300 de la AD 310) produce un mayor número de pasadas por metro de pieza avanzada, con un efecto directo en la calidad de la superficie.\u003c\/p\u003e En los talleres de los clientes de Krollit, la utilizan principalmente fabricantes de muebles, ventanas y puertas, con turnos de 6 a 8 horas diarias en madera maciza.\n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 300 se sitúa en la gama profesional plus en comparación con la AD 310: tiene aproximadamente el mismo ancho (305 frente a 310 mm), pero su construcción está más orientada a un uso intensivo. La versión ADM 300 V incorpora avance variable de 1 a 10 m\/min con pantalla digital, útil para quienes necesitan adaptar la velocidad según el tipo de madera y la profundidad de corte. Para quienes no necesitan el avance variable, la ADM 300 estándar es suficiente y más económica.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza las entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Los repuestos originales de Bernardo están disponibles en stock y se envían en 3-5 días laborables.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\n ¿Para quién es la Bernardo ADM 300 – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina diseñada para uso profesional intensivo (280 kg, trifásica de 400 V). Para aficionados con necesidades de hasta 250 mm, considere la ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería \/ artesano (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003eEl rodillo helicoidal y las mesas insonorizadas marcan la diferencia en un uso diario prolongado. La velocidad del husillo de 5500 rpm proporciona una calidad de superficie superior en comparación con las cepilladoras profesionales de gama básica.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDiseñado para ciclos de trabajo intensivos. El carro integrado facilita el reposicionamiento. Para anchos de producción superiores a 305 mm, considere el modelo ADM 300 en su versión de 410 mm.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e aficionados con uso ocasional (coste y dimensiones excesivas); laboratorios sin sistema trifásico de 400 V; Mecanizado de piezas de más de 305 mm de ancho (evaluar las versiones AD 410 o 410 mm).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del cabezal de corte de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 78 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS 18%\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1105 × 155 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEspesor del plano\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad de avance del rodillo\n Velocidad de avance del rodillo\n Helástico\n Motor y fuente de alimentación\n Especificación\n Valor\n \n Potencia de avance del rodillo\n 6,6 m\/min\n 400 V – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de succión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1700 × 790 × 1080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e280 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por subtensión, protección del bloque de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS 18% montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlantilla de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eSistema de seguridad de empuje y tracción\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCarro integrado para \u003cli\u003eManejo\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la ADM 300 y la AD 310?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 300 cuenta con un husillo de 5500 rpm (frente a las 4300 rpm de la AD 310), un rodillo de alimentación helicoidal para una alimentación más uniforme, mesas de hierro fundido rectificadas con bordes insonorizados y un carro integrado. La AD 310 es ligeramente más ancha (310 mm frente a 305 mm) y pesa 295 kg frente a 280 kg. Para un uso profesional intensivo (turnos de 6 a 8 horas), la ADM 300 es la mejor opción en cuanto a calidad de superficie y comodidad de uso; para un uso menos intensivo, la AD 310 es más económica.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Realmente marca la diferencia el rodillo de alimentación helicoidal?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, especialmente en piezas con veta irregular o en maderas que tienden a descascarillarse. El rodillo helicoidal (espiral) aplica una presión progresiva y uniforme a la pieza en lugar de una presión puntual: reduce el riesgo de que la pieza se levante, mejora la uniformidad del espesor final en toda la pieza y reduce las marcas del rodillo en la superficie de piezas blandas. En piezas con nudos o veta oblicua, la diferencia en la calidad de la superficie es notable en comparación con los rodillos rectos estándar.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la ADM 300 y la ADM 300 V?\u003c\/summary\u003e \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 300 V incorpora una velocidad de avance variable de 1 a 10 m\/min, ajustable mediante una pantalla digital, en comparación con la velocidad de avance fija de 6,6 m\/min de la ADM 300 estándar. La velocidad de avance variable permite adaptarla al tipo de madera (más lenta en maderas duras para un mejor acabado, más rápida en maderas blandas para desbaste) y optimizar la productividad en función de la profundidad de corte.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las cuchillas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn un uso profesional intensivo (6-8 horas\/día), las 4 cuchillas HSS 18% requieren afilado cada 2-3 semanas en maderas medias y cada 1-2 semanas en maderas duras. La alta velocidad del husillo (5500 rpm) produce más cortes por metro de avance, lo que aumenta la calidad, pero también el desgaste del filo. Las cuchillas están disponibles como repuestos originales Bernardo en los almacenes de Krollit, con envío en 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio requiere la ADM 300 en el taller?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1700 × 790 × 1080 mm. Se requiere un mínimo de 2,5 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. El carro integrado permite el movimiento interno sin equipo adicional sobre un suelo nivelado. Se entrega en palé: peso 280 kg.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623945933128,"sku":"08-1085","price":1965.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760691112"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-300-v-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo ADM 300 V – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo ADM 300 V ofrece un ancho de cepillado de 305 mm, una mesa de trabajo de 1.510 mm, un husillo de Ø 78 mm con 4 cuchillas HSS a 5.500 rpm, una altura máxima de regruesado de 220 mm, avance variable de 1 a 10 m\/min con pantalla digital y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1510 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 3 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de cepillado:\u003c\/strong\u003e Ø 78 mm – 4 cuchillas HSS – 5500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 1–10 m\/min variable (pantalla digital)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 280 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la ADM 300 V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo ADM 300 V es la versión avanzada de la ADM 300: incorpora avance variable de 1 a 10 m\/min, ajustable mediante una pantalla digital, que permite adaptar la velocidad de avance al tipo de madera, la profundidad de corte y el acabado deseado. En maderas duras o con vetas difíciles, la velocidad se reduce para minimizar el desgarro y mejorar la calidad de la superficie; para el desbaste en maderas blandas, la velocidad se aumenta al máximo para reducir los tiempos. En talleres de clientes, Krollit es la opción preferida de fabricantes de muebles, ventanas y puertas que trabajan con una amplia variedad de tipos de madera, desde pino hasta roble, y que valoran la flexibilidad operativa frente a una máquina de avance fijo.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 300 V se sitúa en la gama alta de la familia ADM 300: misma estructura, mismo eje, mismo motor, pero con el sistema de avance variable como principal diferenciador. En comparación con la ADM 300 estándar (avance fijo de 6,6 m\/min), la V es preferible para quienes trabajan con diferentes tipos de madera en un mismo día. Para quienes trabajan siempre con el mismo tipo de madera con pasadas constantes, la ADM 300 estándar es suficiente.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo ADM 300 V – 400 V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional pesada (280 kg, trifásica de 400 V) con funciones avanzadas no necesarias para uso ocasional.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños carpinteros\/artesanos (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl avance variable es el principal valor añadido: permite optimizar la calidad y la productividad en función del tipo de madera que se procesa.\n \n El avance variable es la principal ventaja: permite optimizar la calidad y la productividad en función del tipo de madera que se procesa diariamente. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara la producción con diversos tipos de madera y diferentes requisitos de acabado, la alimentación variable con pantalla digital es una herramienta práctica para el control de calidad.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Talleres sin sistema trifásico de 400 V; quienes trabajan siempre con el mismo tipo de madera con parámetros fijos (el modelo estándar ADM 300 es suficiente y más económico); Piezas de trabajo de más de 305 mm de ancho.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1510 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del cabezal de corte de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 78 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 unidades HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1105 × 155 mm – inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Eliminación de material\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 – 220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de eliminación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad de avance (variable de 1 a 10 m\/min)\n Variable (de 1 a 10 m\/min)\n Control de avance\n Pantalla digital\n Indicador digital\n Versión en pantalla\n Motor y fuente de alimentación\n Especificación\n Valor\n Valor\n Potencia del motor S1 (100%)\n 3,0 kW (4,0 CV)\n Potencia del motor S6 (40%)\n 4,2 kW (5,7 CV)\n Fuente de alimentación\n 400 V trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de succión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (An × Pr × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1700 × 790 × 1080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 280 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, protección del cabezal de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCuchilla Calibre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCarro integrado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de piezas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePantalla digital para mesa de cepillado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvance continuo ajustable\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia real entre avance fijo y variable?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon un avance fijo (ADM 300 estándar: 6,6 m\/min), la velocidad de avance de la pieza es constante independientemente del tipo de madera y la profundidad de corte. Con un avance variable (ADM 300 V: 1–10 m\/min), puede ajustar la velocidad de avance a 2–3 m\/min en roble duro para un acabado milimétrico, y aumentarla a 8–10 m\/min en pino durante el desbaste para maximizar la productividad. La pantalla digital muestra la velocidad configurada y permite repetir la misma configuración en trabajos posteriores.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La ADM 300 V también es adecuada para maderas exóticas?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. La capacidad de reducir la velocidad de avance a 1-2 m\/min la hace adecuada para maderas exóticas densas como la teca (densidad ~680 kg\/m³) o el ipe (~1000 kg\/m³), donde las altas velocidades provocan el desgarro de la fibra. Con pasadas de 0,5-1 mm y avance lento, la ADM 300 V produce superficies de calidad comparable a las de máquinas de gama alta. Nota: El desgaste de la cuchilla HSS se acelera en maderas silíceas como la teca; considere la versión con eje espiral e insertos TCT para la producción intensiva en estos materiales.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo ajusto la velocidad de avance en la pantalla digital?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa pantalla digital está integrada en el panel de control de la máquina y muestra la velocidad de avance actual en m\/min. El ajuste se realiza mediante un potenciómetro o un teclado digital (consulte el manual de su modelo específico). La configuración se conserva incluso después de apagar la máquina, lo que le permite reanudar el procesamiento con los parámetros anteriores.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la ADM 300 V y la ADM 300 estándar?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa única diferencia es la velocidad de avance: variable de 1 a 10 m\/min con pantalla digital en la versión V, fija en 6,6 m\/min en la versión estándar. La estructura, el eje, el motor, las dimensiones y el peso son idénticos. El precio de la versión V es mayor debido a la presencia del sistema electrónico de control de avance.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el laboratorio?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1700 × 790 × 1080 mm. Se requiere un espacio libre mínimo de 2,5 m delante y detrás para la manipulación de la pieza. El carro integrado permite el movimiento interno sin necesidad de equipo adicional sobre un suelo plano.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623947243848,"sku":"08-1087A","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADM_300_V_400V_professionale.jpg?v=1757347075"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-410-n-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo FS 410 N – 400V","description":"\u003cp\u003eLa cepilladora y regruesadora Bernardo FS 410 N ofrece un ancho de cepillado de 405 mm, una mesa de cepillado de 1.640 mm, un husillo de Ø 70 mm con 3 cuchillas HSS a 5.500 rpm, una altura máxima de regruesado de 230 mm, una velocidad de avance de 7 m\/min y un motor trifásico de 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 de 400 V con pantalla digital incluida. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 405 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado:\u003c\/strong\u003e 1640 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 70 mm – 3 cuchillas HSS – 5500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 4,0 kW S1 \/ 5,5 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 255 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la FS 410 N y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo FS 410 N es la cepilladora combinada profesional de 405 mm de la familia FS, la que cuenta con un bloque de corte HSS estándar. Con un motor S1 de 4,0 kW y un motor S6 de 5,5 kW, es la más potente de las cepilladoras combinadas Bernardo de la gama de 400 mm con bloques de corte HSS, y la única de este ancho que dispone de una conexión de extracción de polvo de Ø 120 mm (frente a Ø 100 mm para las versiones más pequeñas): un detalle técnico que indica un mayor volumen de producción de virutas y la necesidad de un sistema de extracción de polvo de mayor capacidad. La pantalla digital para la mesa de regruesado viene incluida de serie.\u003c\/p\u003e En los talleres de clientes de Krollit, se utiliza principalmente para la producción de puertas macizas, paneles, mesas y otros elementos de madera maciza de gran tamaño.\n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa FS 410 N supera a la AD 410 (mismo tamaño, motor más pequeño de 3,0 kW, sin pantalla) en potencia y velocidad del husillo (5500 frente a 4300 rpm). Para quienes buscan una herramienta de 405 mm con cuchillas HSS pero un uso menos intensivo, la AD 410 es suficiente. Para quienes trabajan con piezas grandes y de gran tamaño en maderas duras, la FS 410 N es la opción adecuada dentro de la gama HSS. El siguiente paso es la versión con husillo helicoidal (FS 410 PS) para quienes desean eliminar casi por completo la necesidad de afilado.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío a Bernardo tarda de 5 a 9 días hábiles (7 días en el sur).\u003c\/p\u003e Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo FS 410 N – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo recomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional de alta resistencia con motor trifásico de 4,0 kW. Mayores dimensiones y precio para uso ocasional. \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesano (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara quienes trabajan profesionalmente con piezas de hasta 405 mm de ancho. El motor de 4,0 kW proporciona suficiente par incluso en maderas duras en funcionamiento continuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara producción intensiva en formatos grandes, considere la FS 410 PS con husillo helicoidal, que reduce drásticamente el tiempo de mantenimiento del filo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin sistema trifásico de 400 V; piezas de menos de 310 mm de ancho (máquina sobredimensionada); quienes no dispongan de una aspiradora con conexión o adaptador de Ø 120 mm.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1640 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e850 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 70 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e405 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,0 kW (5,5 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,5 kW (7,5 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1650 × 1000 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 255 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, protección del cabezal de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjuste de cuchillas Indicador\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePantalla digital para mesa de cepillado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Por qué la conexión de extracción es de Ø 120 mm en lugar de Ø 100 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon un ancho de trabajo de 405 mm, el volumen de virutas producido por metro avanzado es aproximadamente un 30 % mayor que con una cepilladora de 310 mm. La conexión de Ø 120 mm permite evacuar este volumen sin reducir el flujo de aire ni generar obstrucciones. Si solo dispone de aspiradoras con manguera de Ø 100 mm, puede utilizar un reductor, pero el caudal efectivo se reduce entre un 20 % y un 30 %: suficiente para un uso intermitente, pero no óptimo para ciclos continuos intensivos.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la FS 410 N y la AD 410?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa FS 410 N tiene un motor más potente (4,0 kW S1 frente a 3,0 kW), una mayor velocidad del husillo (5500 frente a 4300 rpm), una mayor capacidad de remoción de material (4 frente a 5 mm), una conexión de aspiración de Ø 120 mm (frente a 100 mm) y una pantalla digital estándar. La AD 410 tiene 4 cuchillas HSS (frente a las 3 de la FS 410 N) y pesa un poco más (340 frente a 255 kg). Para un uso profesional intensivo, la FS 410 N es superior; para un uso menos intensivo, la AD 410 es suficiente y cuesta menos.\n \n ¿Son suficientes las tres cuchillas HSS en comparación con las cuatro de la AD 410? La calidad de la superficie depende del número de cortes por metro de avance, no solo del número de cuchillas. Con tres cuchillas a 5500 rpm y una velocidad de avance de 7 m\/min, la FS 410 N produce aproximadamente 39 cortes por cm de avance. Con cuatro cuchillas a 4300 rpm y una velocidad de avance de 6 m\/min, la AD 410 produce aproximadamente 29 cortes por cm. Por lo tanto, la FS 410 N produce un acabado superficial teóricamente superior, a pesar de tener una cuchilla menos.\n \n ¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las cuchillas HSS? En uso profesional continuo (6-8 horas\/día) en maderas de tamaño medio, las 3 cuchillas HSS requieren afilado cada 2-3 semanas. La alta velocidad del husillo (5500 rpm) produce una calidad superior, pero también un mayor desgaste del filo que los husillos más lentos. Las cuchillas están disponibles como repuestos originales Bernardo en el almacén de Krollit, con envío en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio requiere la FS 410 N en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1650 × 1000 × 1000 mm. Con un ancho de trabajo de 405 mm, se requiere un mínimo de 2,5 a 3 m de espacio libre delante y detrás para manipular piezas de mayor tamaño. Para piezas de hasta 255 kg, la entrega se realiza en palé.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948161352,"sku":"08-1059","price":2549.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_410_N_400_V.jpg?v=1757017064"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-310-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 310 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 310 ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de cepillado de 1300 mm, un husillo de Ø 75 mm con 3 cuchillas HSS a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 180 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min y un motor trifásico de 2,2 kW y 400 V. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 180 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 310 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 310 – 400V es la cepilladora combinada de 310 mm en la versión compacta y ligera de la gama PT: con 180 kg, es significativamente más manejable que la AD 310 (295 kg) y la ADM 300 (280 kg), a pesar de tener una mesa de cepillado más corta (1300 mm frente a 1500-1610 mm) y un motor más pequeño (2,2 kW frente a 3,0 kW). Es la opción ideal para quienes necesitan un ancho de cepillado de 310 mm pero trabajan en espacios reducidos o necesitan mover la máquina, o para quienes tienen necesidades de cepillado menos intensivas. La velocidad de avance de 8 m\/min, superior a la de la AD 310 (6 m\/min), la hace más productiva para operaciones de desbaste en maderas blandas.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEn la gama PT, la PT 310 se posiciona como modelo de entrada con 310 mm: por encima de la PT 260 (260 mm, motor de 2,2 kW) y por debajo de la PT 305 D (305 mm, motor más potente, pantalla digital). La principal limitación con respecto a la AD 310 es la menor altura de regruesado de 180 mm (frente a 225 mm): para quienes trabajan frecuentemente con piezas de entre 180 y 225 mm de altura, la AD 310 es necesaria, mientras que para el resto, la PT 310 es suficiente a un menor coste.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\n ¿Para quién es el Bernardo PT 310 – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere alimentación trifásica de 400V. Para uso doméstico con toma monofásica, considere las versiones de 230V de la gama PT. Los 180 kg se pueden manipular con una transpaleta.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller pequeño de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e310 mm de ancho con una estructura compacta (180 kg, base de 1300 × 900 mm). Adecuado para talleres con espacio limitado que procesan piezas de hasta 180 mm de altura.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo recomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor S1 de 2,2 kW y la mesa de 1300 mm no están diseñados para ciclos industriales intensivos. Considere los modelos AD 310 o ADM 300.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 180 mm en el cepillado de espesor (considere el modelo AD 310 con un paso de hasta 225 mm); Talleres sin sistema trifásico de 400 V; producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 × 900 × 1180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 180 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, protección del bloque de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjuste de cuchillas Calibre\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCombinación de interruptor y enchufe\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la PT 310 y la AD 310?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 310 pesa 180 kg (frente a los 295 kg de la AD 310), tiene una mesa de mecanizado más corta (1300 mm frente a 1610 mm), un motor más pequeño (2,2 kW frente a 3,0 kW) y una altura de espesor reducida (180 mm frente a 225 mm). Sin embargo, la velocidad de avance es mayor (8 m\/min frente a 6 m\/min). La PT 310 es adecuada para quienes buscan un ancho de 310 mm en un formato compacto y ligero; la AD 310 es superior para uso intensivo, piezas de trabajo altas y estabilidad estructural.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo cepillar piezas de hasta 200 mm de altura?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La altura máxima de cepillado de la PT 310 es de 180 mm. Para piezas de entre 180 y 225 mm de altura, considere la AD 310 (hasta 225 mm) o la ADM 300 (hasta 220 mm). Para piezas de hasta 180 mm, la PT 310 es perfectamente adecuada.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La velocidad de avance de 8 m\/min también es adecuada para maderas duras?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn maderas duras (roble, fresno), con una velocidad de avance de 8 m\/min, es recomendable reducir la profundidad de avance a 1-1,5 mm para evitar el desgarro de la fibra y la sobrecarga del motor.\u003c\/p\u003e En maderas blandas (pino, abeto), es posible alcanzar sin problemas la velocidad de avance máxima de 8 m\/min con avances de 2-2,5 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo funciona el cambio de cepilladora a regruesadora?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas mesas de alineación se abren mediante bisagras para exponer la mesa de regruesadora: esta operación tarda entre 30 y 60 segundos sin herramientas. La campana extractora está integrada y se ajusta automáticamente entre ambos modos. No es necesario desconectar el extractor al cambiar de modo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio requiere la PT 310 en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones totales de la máquina son 1300 × 900 × 1180 mm: una de las cepilladoras de 310 mm más compactas del mercado. Se requiere un mínimo de 2 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. Con un peso de 180 kg, se puede mover con una transpaleta manual sobre una superficie plana.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623948947784,"sku":"08-1041","price":1976.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_400V.jpg?v=1757346272"},{"product_id":"pialla-a-spessore-th-330-230v","title":"Regruesadora Bernardo TH 330 – 230V","description":"La regruesadora Bernardo TH 330 – 230V ofrece un ancho de trabajo de 330 mm, una altura de pasada de 5–150 mm, un husillo de Ø 50 mm con 2 cuchillas HSS a 9500 rpm, una velocidad de avance de 8 m\/min y un motor monofásico de 1,5 kW y 230 V. Peso: 33 kg, dimensiones totales: 550 × 650 × 490 mm. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de trabajo:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso (mín.-máx.):\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eBloque de corte:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 cuchillas HSS – 9500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 33 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la TH 330 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo TH 330 – 230V es una regruesadora de sobremesa (sin función de cepilladora integrada), diseñada para quienes ya disponen de una cepilladora independiente o no necesitan dicha función. Con 33 kg, es la más ligera y compacta de la gama de regruesadoras Bernardo: se puede transportar, almacenar y reposicionar sin herramientas. Su ancho de 330 mm y su velocidad de husillo de 9500 rpm la sitúan por encima de las regruesadoras portátiles para aficionados (normalmente de 200-300 mm y 6000-8000 rpm), manteniendo el mismo tamaño y peso que las de sobremesa.\u003c\/p\u003e En los talleres de los clientes de Krollit, se utiliza principalmente como una segunda máquina de acabado, junto con una cepilladora, o como regruesadora en talleres con espacio muy limitado.\n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa TH 330 es una cepilladora exclusivamente regruesadora: no tiene función de cepillado superficial. Para quienes buscan una regruesadora y cepilladora combinada en el mismo rango de ancho, la ADM 260 – 230V (250 mm, combinada, monofásica) es la alternativa. La TH 330 es una buena opción cuando ya se dispone de una cepilladora independiente o cuando el espacio y el presupuesto no permiten una máquina combinada: en ese caso, su ancho de regruesado de 330 mm, su motor monofásico y su peso de 33 kg son difíciles de encontrar en el catálogo de Bernardo.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente disponible en italiano.\n \u003ch3\u003e¿Para quién es el Bernardo TH 330 – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e33 kg, monofásico 230V, tamaño compacto: fácil de usar y almacenar. 330 mm de ancho, ideal para casi cualquier proyecto de bricolaje. No requiere sistema trifásico.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesano (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo segunda máquina de bruñido o cepilladora en talleres con espacio limitado. Para uso principal como cepilladora única en producción continua, el motor de 1,5 kW puede tener limitaciones con maderas duras.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 1,5 kW no está diseñado para ciclos industriales intensivos. Considere las cepilladoras independientes de la gama DH Bernardo (trifásicas, motores de 3,0 kW o superiores).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 150 mm (límite estructural de la máquina); producción intensiva en maderas duras durante más de 3-4 horas al día; Para quienes también necesiten la función de cepillado de superficie (evaluar máquinas combinadas).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa con extensión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de paso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud mínima pieza\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo de cepilladora – diámetro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBoquilla de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y Potencia\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e550 × 650 × 490 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e33 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS Montado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMedidor de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBoquilla de extracción trasera\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La TH 330 también tiene función de cepillado de superficies?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La Bernardo TH 330 es solo una cepilladora de espesor: no tiene mesa de alineación ni guía, por lo que no se puede usar para el cepillado de superficies (aplanado). Para la función combinada de cepillado de superficies y espesor en un modelo monofásico de 230 V, la solución Bernardo más similar es la ADM 260 – 230 V (250 mm combinados) o la ADM 260 S – 230 V con husillo helicoidal.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la longitud mínima de las piezas que se pueden procesar?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa longitud mínima de la pieza es de 140 mm. Las piezas más cortas no se sujetan correctamente con el rodillo de alimentación y pueden resbalar durante el proceso, lo que supone un riesgo para el operario. Para tiras cortas, se recomienda trabajarlas juntas o utilizar un soporte motorizado.\n \n ¿La conexión de extracción de Ø 50\/100 mm es estándar?\n La TH 330 dispone de dos boquillas: una de Ø 50 mm en la parte trasera (estándar para aspiradoras compactas para trabajar la madera) y otra de Ø 100 mm (para aspiradoras profesionales). Para uso ocasional, basta con una aspiradora doméstica con manguera de Ø 50 mm; para uso profesional continuo, se recomienda una aspiradora con un caudal mínimo de 400 m³\/h conectada a la boquilla de Ø 100 mm.\n \n ¿El husillo de 9500 rpm supone una ventaja real? Sí. Con la misma velocidad de avance (8 m\/min) y número de cuchillas (2), una velocidad de husillo de 9500 rpm produce aproximadamente un 45 % más de cortes por cm que una velocidad de husillo de 6500 rpm. El resultado práctico es una superficie más lisa con menos marcas de cuchilla, lo que reduce el tiempo de lijado posterior. Por eso, la TH 330 produce acabados visiblemente superiores en comparación con las cepilladoras de uso doméstico con husillos más lentos.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Necesito una mesa de trabajo para usar la TH 330?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa TH 330 está diseñada para colocarse sobre una mesa de trabajo estable. Con una altura de solo 490 mm, no se puede usar en el suelo. La mesa debe tener la profundidad suficiente (al menos 700 mm) para soportar la máquina y permitir el acceso posterior para la boquilla de extracción. Su tamaño compacto (550 × 650 mm) permite colocarla en una esquina de la encimera sin ocupar demasiado espacio.\n \n \u003c\/detalles\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623949898056,"sku":"08-1012","price":362.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TH_330_230V_compatta.jpg?v=1757349639"},{"product_id":"adh-250-p-400-v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo ADH 250 P – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo ADH 250 P – 400V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1090 mm, un husillo de Ø 75 mm con 3 cuchillas HSS a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor trifásico de 1,5 kW y 400 V. Peso: 148 kg, dimensiones totales: 1100 × 750 × 1010 mm. Fabricada en Austria, Krollit, distribuidor oficial de Bernardo, la distribuye en Italia desde 2007.\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 148 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la ADH 250 P y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo ADH 250 P – 400V es la cepilladora y regruesadora combinada de 250 mm de ancho más compacta y ligera de la gama profesional de Bernardo, disponible en versión trifásica. Con 148 kg, es 25 kg más ligera que la AD 260 – 400V (173 kg) y significativamente más compacta (dimensiones 1100 × 750 mm frente a 1150 × 800 mm). Su motor de 1,5 kW la sitúa en la gama de entrada: adecuada para talleres con necesidades de cepillado limitadas, donde el ancho de 250 mm y el bajo peso son los criterios principales. En los talleres de los clientes de Krollit, se utiliza principalmente como primera máquina por carpinteros principiantes o como cepilladora auxiliar en talleres que ya cuentan con una máquina principal.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa ADH 250 P se sitúa en la gama baja de las cepilladoras combinadas trifásicas Bernardo de 250 mm: motor de 1,5 kW frente a los 2,0 kW de la AD 260 – 400V, capacidad de remoción de superficie de hasta 5 mm (frente a los 3 mm de la AD 260), altura de espesor de hasta 185 mm (frente a los 185 mm de la AD 260). La principal diferencia con la AD 260 es el motor más pequeño: suficiente para un uso intermitente y maderas blandas a medianas, pero más limitado para un uso intensivo en maderas duras. Para quienes puedan invertir un poco más, la AD 260 – 400V ofrece un motor más potente para un uso profesional diario.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es el Bernardo ADH 250 P – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere un sistema trifásico de 400V, no disponible en talleres domésticos. Para uso monofásico en aficionados, considere el ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara talleres con necesidades limitadas de cepillado (2-4 horas\/día) en maderas blandas y medianas. El motor de 1,5 kW es suficiente para un uso no intensivo a 250 mm.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor S1 de 1,5 kW no está diseñado para ciclos industriales en maderas duras. Considere los modelos AD 260 – 400V (2,0 kW) o ADM 300 – 400V (3,0 kW).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e laboratorios sin sistema trifásico de 400 V (se recomienda ADM 260 – 230 V); piezas de trabajo de más de 250 mm de ancho o más de 185 mm de espesor; producción intensiva en maderas duras durante más de 3 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Recorte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de recorte\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 × 750 × 1010 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por subtensión, protección del bloque de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eIndicador de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e2 asas de alimentación\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePieza de trabajo empujador\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el ADH 250 P y el AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl ADH 250 P tiene un motor S1 de 1,5 kW (frente a los 2,0 kW del AD 260), pesa 148 kg (frente a los 173 kg), tiene un tamaño ligeramente más compacto y puede eliminar hasta 5 mm de alambre (frente a los 3 mm del AD 260). El AD 260 tiene una velocidad de alimentación más rápida (4,8 m\/min, la misma) pero un motor más potente para un uso profesional diario más intensivo. Para un uso intermitente, el ADH 250 P es suficiente; Para talleres de carpintería con turnos de 4 a 8 horas, la AD 260 – 400V es la opción más adecuada.\n \n ¿Es suficiente el motor de 1,5 kW para trabajos profesionales?\n Depende de la intensidad de uso y del tipo de madera. En maderas blandas (pino, abeto, álamo) con cortes de 1-2 mm, el motor de 1,5 kW es suficiente para ciclos continuos de 3-4 horas. En maderas duras (roble, fresno), se recomienda reducir la profundidad de corte a 0,5-1 mm y tomar descansos cada 30-45 minutos para evitar el sobrecalentamiento del motor. Para uso profesional diario en maderas duras, es preferible la AD 260 – 400V con un motor de 2,0 kW.\n \n ¿Cómo convierto la cepilladora en regruesadora? Las mesas de alineación se pliegan mediante una bisagra para dejar al descubierto la mesa de la regruesadora. Las dos asas facilitan el plegado manual de las mesas. La operación tarda entre 30 y 60 segundos sin herramientas. La conexión de extracción de polvo de Ø 100 mm permanece accesible en ambos modos de trabajo.\n \n ¿Puedo usar la ADH 250 P para cepillar aglomerado o MDF? No se recomienda su uso frecuente. El aglomerado y el MDF contienen resinas y abrasivos que desgastan las cuchillas HSS mucho más rápido que la madera maciza. En estos materiales, la frecuencia de afilado puede aumentar entre un 50 % y un 100 %. Para quienes trabajan principalmente con paneles, se recomienda considerar las versiones con husillo helicoidal e insertos TCT disponibles en otras máquinas de la gama Bernardo.\n \n ¿Cuánto espacio se necesita para instalar la ADH 250 P? Las dimensiones totales de la máquina son 1100 × 750 × 1010 mm, lo que la convierte en uno de los modelos más compactos de la gama de cepilladoras combinadas profesionales Bernardo. Se requiere un espacio libre mínimo de 1,8 m para la manipulación de la pieza. Con un peso de 148 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Se entrega en un palé estándar, sin necesidad de equipos de elevación especiales.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50623950258504,"sku":"08-1019A","price":1196.86,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_400V_compatta.jpg?v=1757348634"},{"product_id":"carpenter-set-3-pezzi","title":"Cepilladora a mano Bernardo – juego de 3 piezas","description":"\u003cp\u003eJuego de 3 cepillos de mano Bernardo para trabajos manuales de carpintería: desbaste, acabado y recorte de esquinas. Distribuido en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e 3 cepillos de mano de diferentes tamaños\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e desbaste, acabado, trabajos manuales de carpintería\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eCuándo necesita este juego\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLos cepillos de mano siguen siendo herramientas esenciales en carpintería para tareas que las máquinas no pueden realizar: acabado in situ en piezas ya ensambladas, corrección de cantos y superficies en lugares de difícil acceso con una cepilladora eléctrica y trabajo en piezas pequeñas donde el uso de una máquina sería peligroso o poco práctico.\u003c\/p\u003e El juego de 3 piezas cubre las necesidades básicas: un cepillo corto para desbaste y eliminación de material, un cepillo mediano para nivelación general y un cepillo largo (o especializado) para juntas y superficies grandes.\n \u003ch3\u003e¿Para quién es este juego?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eModelo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eJuego completo para las tareas manuales más comunes sin necesidad de comprar cada cepillo por separado.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eArtesano\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eÚtil como juego de herramientas manuales para complementar máquinas, para acabados y correcciones in situ.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción industrial\n \u003ctd\u003eNo especificado\n \u003ctd\u003eEl uso industrial requiere cepilladoras eléctricas o máquinas CNC. Los cepillos manuales son herramientas de acabado y corrección.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipo estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cepillos manuales Bernardo de diferentes tamaños\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuáles son las dimensiones de los 3 cepillos incluidos en el juego?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl juego incluye cepillos de diferentes tamaños para cubrir las principales operaciones de carpintería manual. Para conocer las dimensiones exactas de cada cepillo, contacte con Krollit; las configuraciones pueden variar según la disponibilidad del fabricante. Como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007, Krollit tiene acceso a las últimas especificaciones del catálogo.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Son reemplazables las cuchillas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Los cepillos de mano Bernardo cuentan con cuchillas de acero endurecido reemplazables y afilables. Para repuestos de cuchillas y accesorios compatibles, contacte con Krollit. Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n ¿Cuál es la diferencia entre el juego de 3 piezas y el de 5 piezas? El juego de 5 piezas incluye dos cepillos adicionales en comparación con el de 3 piezas, cubriendo una gama más amplia de trabajos especializados. Si los cepillos de mano son complementarios y no las herramientas principales del taller, el juego de 3 piezas es suficiente para la mayoría de las tareas; el juego de 5 piezas es preferible para quienes utilizan los cepillos de mano como herramientas principales o trabajan con una mayor variedad de perfiles y superficies.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692450550088,"sku":"14-1040","price":139.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_3_pezzi.jpg?v=1750786133"},{"product_id":"carpenter-set-5-pezzi","title":"Cepilladora a mano Bernardo – juego de 5 piezas","description":"\u003cp\u003eJuego de 5 cepillos de mano Bernardo para trabajos completos de carpintería manual: desbaste, acabado, acabado de esquinas, perfiles y superficies curvas. Distribuido en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\u003c\/p\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eContenido:\u003c\/strong\u003e 5 cepillos de mano de diferentes tamaños y tipos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e desbaste, acabado, perfiles, esquinas, superficies curvas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Bernardo\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003eCuando necesite el juego completo de 5 piezas\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl juego de 5 cepillos de mano cubre toda la gama de trabajos de carpintería manual: además de las operaciones estándar de desbaste y acabado del juego de 3 piezas, incluye herramientas para perfiles contorneados, esquinas interiores y superficies de formas irregulares.\u003c\/p\u003e Es la opción perfecta para quienes utilizan cepillos de carpintero como herramientas principales en su proceso de producción (restauradores, ebanistas y luthiers), donde la variedad de herramientas marca la diferencia en la calidad final.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es este juego?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado apasionado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eJuego completo, aunque potencialmente demasiado grande, para quienes usan cepillos de carpintero ocasionalmente. Considere el juego de 3 piezas si sus necesidades son limitadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEbanista \/ restaurador\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLos 5 cepillos cubren perfiles, esquinas internas y superficies curvas necesarias para la restauración y ebanistería de alta calidad.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintero artesano\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eJuego completo para quienes combinan habitualmente el trabajo manual con herramientas eléctricas, cubriendo todas las operaciones de acabado.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipo estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e5 cepillos de mano Bernardo de diferentes tamaños y tipos\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué tipos de cepillos se incluyen? ¿Qué incluye el juego de 5?\n \u003cp\u003eEl juego de 5 suele incluir cepillos de diferentes longitudes y configuraciones para cubrir desbaste, acabado plano, acabado de esquinas, perfiles y superficies curvas. Para conocer la composición exacta del juego, contacte con Krollit: las configuraciones pueden variar según la disponibilidad del catálogo actualizado de Bernardo.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el juego de 3 y el de 5?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl juego de 5 incluye dos cepillos adicionales en comparación con el juego de 3, diseñados para trabajos más especializados como perfiles con formas y esquinas internas. Para quienes utilizan cepillos manuales principalmente para acabados y correcciones en piezas previamente mecanizadas, el juego de 3 es suficiente. El juego de 5 piezas es preferible para quienes trabajan manualmente con una amplia variedad de formas y perfiles.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Las cuchillas son reemplazables y se pueden reafilar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Las cuchillas de acero endurecido de los cepillos Bernardo son reemplazables y afilables. Los repuestos originales están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles. Para un afilado de precisión, Bernardo fabrica afiladores específicos para herramientas de sobremesa.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692452352328,"sku":"14-1041","price":167.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_mano_-_Set_da_5_pezzi.jpg?v=1750786026"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-260-s-230v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 260 S – 230V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 260 S – 230V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de trabajo de 1090 mm, un husillo helicoidal de Ø 75 mm con 24 plaquitas TCT a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor monofásico de 2,0 kW y 230 V. Reducción de ruido de hasta un 50 % en comparación con las cuchillas HSS. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 75 mm – 24 plaquitas TCT – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso del regruesador:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance del regruesador:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReducción de ruido:\u003c\/strong\u003e aprox. 50 % en comparación con cuchillas HSS\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 173 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa el AD 260 S – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl Bernardo AD 260 S – 230V es la versión con eje helicoidal del AD 260 en configuración monofásica: combina las ventajas del eje TCT (menor ruido, hasta 20 veces mayor vida útil y mantenimiento con un único reemplazo del inserto) con la comodidad de una fuente de alimentación monofásica de 230 V, que no requiere un sistema trifásico. En los talleres de clientes de Krollit, la elección principal la realizan artesanos y carpinteros que trabajan en entornos donde el nivel de ruido es un factor crítico (talleres compartidos, zonas residenciales, escuelas de carpintería) o que desean eliminar casi por completo el afilado de cuchillas de su rutina de mantenimiento.\n \u003ch3\u003eCuchillas de eje espiral vs. HSS: la diferencia práctica\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eCon las cuchillas HSS, la frecuencia de afilado para uso profesional es de 1 a 4 semanas. Con el eje espiral TCT, cada inserto tiene cuatro filos de corte: cuando un filo se desgasta, el inserto se gira 90°, exponiendo un filo nuevo. Esto se realiza en dos minutos con una llave hexagonal, sin desmontar el eje. El reemplazo completo del inserto solo es necesario cuando los cuatro filos de corte están desgastados, lo que requiere de 10 a 20 veces menos mantenimiento que con las cuchillas HSS. Los 24 insertos siempre funcionan en secuencia escalonada, eliminando las vibraciones armónicas que producen el ruido característico de los cepillos de filo recto.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3-5 días hábiles. Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo AD 260 S – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásico 230V, 173 kg, bajo nivel de ruido: ideal para un taller doméstico con vecinos.\u003c\/td\u003e Mantenimiento mínimo gracias a los insertos TCT reversibles.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños carpinteros\/artesanos (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara talleres sin sistema trifásico que deseen eliminar el afilado de su rutina. La reducción del ruido es una ventaja tangible durante jornadas laborales de 8 horas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 2,0 kW no está diseñado para ciclos industriales intensivos. Considere el motor trifásico AD 260 S – 400V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres con sistema trifásico existente (considere el AD 260 S – 400V para un mayor par motor); piezas de trabajo de más de 250 mm de ancho; Producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 piezas reversibles (4 filos de corte por inserto)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 × 800 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 173 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, transportador de rodillos antirretorno, protección del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje espiral con 24 insertos TCT montado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 insertos de carburo de tungsteno de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManija de empuje\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo reemplazo un inserto de carburo de tungsteno desgastado?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eReemplazar un inserto de carburo de tungsteno requiere una llave hexagonal (incluida) y aproximadamente 2 minutos por inserto. No es necesario desmontar el husillo ni enviar la máquina a reparar. Procedimiento: Apague la máquina, bloquee el husillo, desenrosque el tornillo del inserto con la llave hexagonal, gire el inserto 90° para exponer el filo de corte nuevo (o reemplácelo si los 4 filos de corte están desgastados), apriete y reanude el trabajo. Los 24 insertos de carburo de tungsteno de la AD 260 S tienen 4 filos de corte utilizables antes de necesitar ser reemplazados.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿El mandril espiral también funciona en maderas resinosas como el pino?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, y con resultados superiores en comparación con las cuchillas HSS. La geometría de la plaquita TCT en espiral produce una superficie más lisa en maderas resinosas gracias al ángulo de corte progresivo que reduce el desgarro de las fibras. La resina tiende a acumularse en las plaquitas más rápidamente que en la madera dura: una limpieza periódica con un disolvente específico (cada 2-3 semanas para un uso intensivo) mantiene un rendimiento de corte óptimo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la AD 260 S – 230V y la ADM 260 S – 230V?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 260 S – 230V tiene un husillo con 24 plaquitas TCT y una mesa de cepillado de 1090 mm.\u003c\/p\u003e La ADM 260 S – 230V cuenta con un husillo helicoidal con 24 insertos de HM, una mesa con bordes fonoabsorbentes, una guía prismática y una mesa de cepillado guiada por una columna central. Estas características de construcción superiores la hacen más adecuada para un uso profesional intensivo. La diferencia de precio refleja la calidad superior de la construcción de la ADM.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar los insertos de TCT?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCada inserto de TCT tiene cuatro filos de corte. En uso profesional con maderas de tamaño mediano (4-6 horas\/día), se requiere una rotación del filo de corte cada 4-8 semanas por inserto. El reemplazo completo del inserto se produce cuando los cuatro filos de corte están desgastados, lo que ocurre cada 4-8 meses en uso profesional. En comparación con las cuchillas HSS, que requieren afilado cada 1-4 semanas, el mantenimiento se reduce drásticamente.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \u003csummary\u003e \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1150 × 800 × 1000 mm. Se requiere un espacio libre mínimo de 1,8 m delante y detrás para la manipulación de las piezas. Con un peso de 173 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Se entrega en un palé estándar.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692573364552,"sku":"08-1053","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 260 S – 400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 260 S – 400V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1090 mm, un husillo helicoidal de Ø 75 mm con 24 plaquitas TCT a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor trifásico de 2,0 kW y 400 V. Reducción de ruido de hasta un 50 %. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 75 mm – 24 plaquitas TCT – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso del regruesador:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance del regruesador:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReducción de ruido:\u003c\/strong\u003e aprox. 50 % en comparación con cuchillas HSS\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 173 kg\n \n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 260 S – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 400V es la versión con eje helicoidal de la AD 260 en configuración trifásica: para quienes ya cuentan con un sistema trifásico en su taller y desean invertir un poco más que en la AD 260 HSS estándar para eliminar el afilado de cuchillos de su mantenimiento rutinario. El motor trifásico de 2,0 kW ofrece un par de arranque más suave que la versión monofásica, con un menor consumo de energía máxima en la red eléctrica. En los talleres de clientes, Krollit es la opción preferida por carpinteros que trabajan largas jornadas con maderas mixtas, donde la versatilidad de los insertos TCT en cualquier tipo de madera, desde resinosas hasta duras, reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento.\n \n \u003ch3\u003eAD 260 S – 400V vs AD 260 S – 230V: ¿Cuándo elegir la versión trifásica?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eAmbas versiones tienen especificaciones técnicas idénticas (mismo ancho, mismo eje, mismo peso). La diferencia radica exclusivamente en la alimentación: la versión trifásica de 400V ofrece un par motor más uniforme bajo carga y una menor absorción de picos, ventajas significativas en ciclos de trabajo prolongados en maderas duras. Para quienes disponen de alimentación trifásica, la versión de 400V es la opción ideal; para quienes no la tienen, la versión de 230V es la adecuada.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEnvío a Bernardo en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e ¿Para quién es el Bernardo AD 260 S – 400V?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere un sistema trifásico de 400V. Para uso doméstico sin sistema trifásico, se recomienda la versión de 230V. El mandril TCT también es ideal para uso ocasional debido a su mínimo mantenimiento.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanos (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003ePara talleres con alimentación trifásica de 400V que deseen eliminar el afilado de su rutina. En maderas mixtas, la TCT ofrece una calidad constante sin necesidad de ajustar la frecuencia de mantenimiento según el tipo de madera.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara ciclos intensivos, considere la AD 260 S – 400V con una construcción superior. La AD 260 S – 400V es adecuada para turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño medio.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e talleres sin sistema trifásico (elija la AD 260 S – 230V); piezas de trabajo de más de 250 mm de ancho; producción intensiva en maderas muy duras, más de 7 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 piezas reversibles (4 filos de corte por inserto)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 × 800 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 173 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, transportador de rodillos antirretorno, protección del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje espiral con 24 insertos TCT montado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 insertos TCT de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAsa de empuje\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Por qué elegir la versión de 400 V en lugar de la de 230 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon un sistema trifásico disponible, la versión de 400 V ofrece un par motor más uniforme bajo carga, menor oscilación de la velocidad del husillo al cortar maderas duras y menores picos de consumo de energía en la línea. En la práctica: menos interferencia con otros usuarios del sistema durante el arranque, comportamiento más lineal durante trabajos intensivos. Si no dispone de un sistema trifásico, la versión de 230 V es la única opción viable.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Son los 24 insertos TCT de la AD 260 S los mismos que los de la AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La AD 260 S cuenta con un mandril de 75 mm de diámetro con 24 plaquitas de carburo de tungsteno (TCT); la AD 310 S cuenta con un mandril de 95 mm de diámetro con 52 plaquitas de TCT. Las plaquitas no son intercambiables entre ambos modelos. Sin embargo, la geometría de las plaquitas está estandarizada: los repuestos de TCT disponibles en Krollit son compatibles con el mandril correspondiente de cada modelo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo se mantienen las plaquitas de TCT?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCada plaquita tiene 4 filos de corte. Cuando la calidad de la superficie se deteriora notablemente, la plaquita se gira 90° con una llave hexagonal: 2 minutos de operación, sin herramientas especiales y sin necesidad de afilarla. La plaquita se reemplaza por completo cuando los 4 filos de corte están desgastados. Con 24 plaquitas en el mandril, rara vez es necesario reemplazarlas todas a la vez: el mantenimiento se realiza progresivamente, plaquita por plaquita, sin detener la producción durante todo un día.\n \n ¿Funciona bien la AD 260 S en MDF y paneles encolados?\n \n Sí, mucho mejor que las cuchillas HSS. Los insertos de carburo TCT resisten las resinas abrasivas del MDF durante mucho más tiempo que los HSS. En MDF, la frecuencia de rotación del inserto puede aumentar en comparación con la madera maciza, pero sigue siendo significativamente menor que la frecuencia de afilado de los HSS. Para la producción principalmente en MDF o aglomerado, la versión con eje espiral TCT es la opción adecuada.\n \n ¿Cuánto espacio se necesita en el taller? Las dimensiones de la máquina son 1150 × 800 × 1000 mm. Se requiere un mínimo de 1,8 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. Con 173 kg, se puede mover con una transpaleta manual.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692574740808,"sku":"08-1054","price":1781.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_AD_260_S_Pialla_filo_e_spessore_250_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757520445"},{"product_id":"bernardo-ad-310s-spirale-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 310 S – 400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 310 S – 400V ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de trabajo de 1610 mm, un husillo espiral de 95 mm de diámetro con 52 plaquitas TCT a 4300 rpm, una altura máxima de regruesado de 225 mm, una velocidad de avance de 6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Reduce el ruido hasta en un 50 % y ofrece una vida útil del filo de corte hasta 20 veces mayor que la de las cuchillas HSS. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 95 mm – 52 plaquitas TCT – 4300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 225 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReducción de ruido:\u003c\/strong\u003e aprox. 50 % frente a cuchillas HSS\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 295 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 310 S y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 310 S es la versión con eje helicoidal de la AD 310: misma estructura, mismo motor, mismo peso, pero con 52 insertos TCT en lugar de las 4 cuchillas HSS. La elección entre la AD 310 y la AD 310 S depende casi exclusivamente de la frecuencia de mantenimiento: quienes consideran el afilado de cuchillas una rutina aceptable eligen la AD 310, de menor coste; quienes desean eliminar casi por completo el tiempo de inactividad de la máquina para el mantenimiento del filo eligen la AD 310 S. En los talleres de clientes de Krollit, es la opción preferida de los carpinteros con turnos de 6 a 8 horas que trabajan con maderas mixtas, donde el tiempo dedicado al afilado tradicional afecta a la productividad.\n \n \u003ch3\u003e52 plaquitas TCT: ¿por qué tantas?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl husillo de 95 mm de diámetro de la AD 310 S incorpora 52 plaquitas dispuestas helicoidalmente de forma escalonada: cada plaquita corta solo una pequeña sección de la pieza por rotación, con un ángulo de entrada progresivo que elimina las vibraciones armónicas. El resultado es una superficie con una finura de corte superior a la de las cuchillas rectas, menor desgarro en vetas oblicuas y un nivel de ruido significativamente menor, entre 10 y 15 dB inferior al de la versión HSS. Cada plaquita tiene 4 filos de corte: cuando uno de ellos se desgasta, gira 90°.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza las entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\u003c\/p\u003e ¿Para quién es la Bernardo AD 310 S – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional pesada (295 kg, trifásica). Para uso doméstico, la TCT se aprecia por su mínimo mantenimiento, pero es más cara que la AD 310 HSS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería \/ artesano (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendada\n \u003ctd\u003eEl tiempo ahorrado en el mantenimiento de la herramienta compensa la inversión adicional en comparación con la AD 310 HSS en aproximadamente 12-18 meses de uso profesional. \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara turnos de 6 a 8 horas, la TCT prácticamente elimina el tiempo de inactividad por afilado. Para una producción aún más intensiva, considere la ADM 300 con rodillo helicoidal.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin sistema trifásico de 400 V; quienes trabajan principalmente con cuchillas rectas y prefieren no cambiar de tecnología; Piezas de trabajo de más de 310 mm de ancho (considere AD 410 S).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e52 piezas reversibles (4 de corte) bordes\/inserción)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-225 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1610 × 900 × 1150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e295 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF con liberación por subtensión, protección del bloque de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje espiral con 52 insertos TCT montados\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 insertos TCT de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de seguridad de empuje y tracción\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjuste\u003c\/li\u003e jig\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la AD 310 y la AD 310 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 310 tiene 4 cuchillas HSS en el husillo de 95 mm de diámetro. La AD 310 S tiene 52 plaquitas TCT en el mismo husillo. La estructura, el motor, las dimensiones y el peso son idénticos. La tecnología TCT ofrece: una reducción de ruido de aproximadamente el 50 %, una vida útil del filo de corte de 10 a 20 veces mayor y mantenimiento mediante una sola rotación\/sustitución sin desmontar el husillo. La AD 310 S es más cara; el ahorro en tiempo de mantenimiento se recupera en 12-18 meses de uso profesional a jornada completa.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es complicado el reemplazo de las plaquitas con 52?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. Las plaquitas no se reemplazan todas a la vez. En condiciones normales de uso, se trabaja con 1 a 3 insertos a la vez, los que se encuentran en las posiciones de mayor tensión. El procedimiento es el mismo independientemente del número de insertos: llave hexagonal, 2 minutos por inserto, sin necesidad de desmontar el husillo. Los 52 insertos ofrecen más puntos de corte distribuidos a lo largo del husillo, mayor calidad de superficie y no aumentan la complejidad del mantenimiento.\n ¿Funciona la AD 310 S con todo tipo de madera? Sí, con resultados superiores a la versión HSS en casi todas las maderas. Es especialmente popular en: maderas duras con veta difícil (roble, fresno, nogal), donde el corte helicoidal reduce el desgarro; maderas resinosas (pino, alerce), donde la resina se acumula menos en los insertos TCT que en las cuchillas HSS; MDF y paneles encolados, donde el TCT dura de 10 a 20 veces más que el HSS. En maderas muy exóticas y silíceas, los insertos TCT se desgastan más rápido de lo habitual, pero el desgaste sigue siendo manejable.\n \n ¿Funciona la AD 310 S con todo tipo de madera? \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué tipo de extractor se necesita para la AD 310 S?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de extracción es de Ø 100 mm. Con un ancho de 310 mm, se requiere un extractor con un caudal mínimo de 600-800 m³\/h. El eje helicoidal produce virutas de forma diferente a las de las cuchillas rectas, que son más pequeñas y uniformes, y se extraen fácilmente incluso con sistemas de caudal medio. Los extractores Bernardo DC 300 y DC 600 son compatibles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el laboratorio?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1610 × 900 × 1150 mm. Se requiere un mínimo de 2,5 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. Una carga de 295 kg requiere un equipo de descarga adecuado: comprobar el acceso (ancho mínimo de la puerta: 1,2 m). \u003c\/detalles\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692575723848,"sku":"08-1066","price":3391.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689970"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-con-albero-a-spirale-ad-410-s-400-v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 410 S – 400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 410 S – 400V ofrece un ancho de cepillado de 410 mm, una mesa de trabajo de 1685 mm, un husillo espiral de 95 mm de diámetro con 72 plaquitas TCT a 4300 rpm, una altura máxima de regruesado de 220 mm, una velocidad de avance de 6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Reduce el ruido hasta en un 50 % y ofrece una vida útil del filo de corte hasta 20 veces mayor que la de las cuchillas HSS. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 95 mm – 72 plaquitas TCT – 4300 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReducción de ruido:\u003c\/strong\u003e aprox. 50 % frente a cuchillas HSS\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 410 S y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 410 S es la cepilladora combinada de 410 mm con un eje espiral TCT: la opción ideal para carpinteros que trabajan profesionalmente con piezas anchas y desean eliminar el tiempo de inactividad de la máquina para el afilado. Las 72 plaquitas en el eje de 95 mm de diámetro, la mayor densidad de la gama AD, ofrecen una calidad de superficie superior en cualquier tipo de madera en comparación con la versión HSS, con un nivel de ruido medido aproximadamente 10-15 dB menor. En talleres de clientes, Krollit es utilizada principalmente por fabricantes de ventanas y puertas y fabricantes de muebles que mecanizan puertas, paneles y vigas anchas en turnos completos, donde el tiempo de mantenimiento del filo de corte supone un coste real para la productividad.\n \n \u003ch3\u003e72 plaquitas vs. 52 plaquitas: AD 410 S vs. AD 310 S\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa diferencia no reside solo en el ancho (410 vs. 310 mm), sino también en la densidad de plaquitas en el husillo: la AD 410 S lleva 72 plaquitas TCT frente a las 52 de la AD 310 S. Un mayor número de plaquitas en un ancho mayor implica una distribución más uniforme de la carga de corte, con menor tensión en cada plaquita y una calidad superficial constante incluso en piezas de gran tamaño. La elección entre la AD 310 S y la AD 410 S depende exclusivamente del ancho máximo de las piezas a mecanizar.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\u003c\/p\u003e ¿Para quién es la Bernardo AD 410 S – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo aparece en la lista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional pesada (340 kg, trifásica). Su coste y dimensiones son excesivos para un uso ocasional.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería \/ artesanos (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendada\n \u003ctd\u003ePara quienes trabajan con piezas de hasta 410 mm de ancho y desean eliminar el mantenimiento rutinario del filo. La TCT es especialmente ventajosa en puertas y paneles donde la calidad de la superficie es fundamental.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara producción intensiva en grandes anchos, la TCT es la opción ideal. Para ciclos extremos de más de 8 horas\/día en maderas duras, considere también la FS 410 PS con un motor más potente.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Talleres sin sistema trifásico de 400 V; piezas con un ancho inferior a 310 mm (sobredimensionadas); áreas con acceso inferior a 1,3 m de ancho.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1685 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e72 piezas reversibles (4 filos de corte por inserto)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1685 × 1045 × 1100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor ON\/OFF con liberación por subtensión, protección del bloque de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje espiral con 72 insertos TCT montados\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 insertos TCT de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de seguridad de empuje y tracción\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAjuste\u003c\/li\u003e jig\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la AD 410 y la AD 410 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa AD 410 tiene 4 cuchillas HSS en un husillo de 95 mm de diámetro. La AD 410 S tiene 72 plaquitas TCT en el mismo husillo. La estructura, el motor, las dimensiones y el peso son idénticos. La ventaja de las plaquitas TCT: aproximadamente un 50 % menos de ruido, una vida útil del filo de corte de 10 a 20 veces mayor y mantenimiento mediante la rotación de la plaquita sin necesidad de desmontarla. La AD 410 S es más cara; se amortiza en 12-18 meses de uso profesional a jornada completa.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Son difíciles de manejar las 72 plaquitas TCT?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. Como con todos los mandriles espirales Bernardo, el mantenimiento se realiza inserto por inserto, no los 72 a la vez. En la práctica, se mantienen de 2 a 5 insertos a la vez, aquellos en las posiciones de mayor tensión o con los filos de corte más desgastados. La operación requiere una llave hexagonal y 2 minutos por inserto. La gran cantidad de insertos mejora la calidad del corte, no supone una carga de mantenimiento.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es el AD 410 S adecuado para piezas con nudos?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. El mandril espiral TCT maneja mejor la madera con nudos irregulares que las cuchillas HSS: el ángulo de corte helicoidal reduce el impacto mecánico en el inserto al pasar sobre un nudo, prolongando la vida útil del filo. En roble nudoso o castaño con nudos frecuentes, el AD 410 S produce una superficie más lisa que la versión HSS y requiere menos lijados posteriores.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben rotar las plaquitas en uso profesional?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (6-8 horas\/día) con maderas de dureza media, se requiere rotar las plaquitas cada 6-10 semanas por plaquita. Con 72 plaquitas en el husillo y rotación progresiva, el mantenimiento se distribuye a lo largo de varias semanas: nunca es necesario detener la máquina para un reemplazo completo. Las piezas de repuesto TCT están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1685 × 1045 × 1100 mm. Con un ancho de trabajo de 410 mm, se requiere un espacio libre de al menos 2,5-3 m delante y detrás para manipular piezas de mayor tamaño.\u003c\/p\u003e Con un peso de 340 kg, la entrega requiere una plataforma de trabajo adaptada: compruebe el acceso (puerta mínima de 1,3 m de ancho y 1,4 m de alto con la máquina sobre una transpaleta).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692577100104,"sku":"08-1069","price":3965.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_410_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.jpg?v=1760689481"},{"product_id":"bernardo-fs-310-ps","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo FS 310 PS con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo FS 310 PS ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de cepillado de 1400 mm, un husillo helicoidal de 75 mm de diámetro con 30 plaquitas TCT a 4500 rpm, una altura máxima de regruesado de 240 mm, una velocidad de avance de 5,4 m\/min, un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V, y una pantalla digital. Peso: 205 kg. Fabricado en Austria, distribuido en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e espiral de Ø 75 mm – 30 plaquitas TCT – 4500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso del regruesador:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance del regruesador:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePantalla digital:\u003c\/strong\u003e incluida de serie\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la FS 310 PS y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 PS es la cepilladora combinada de 310 mm de la familia FS con husillo helicoidal: se sitúa entre la AD 310 S (295 kg, construcción más robusta) y las cepilladoras helicoidales de gama baja. Con 205 kg, es más manejable que la AD 310 S, a la vez que ofrece la altura de cepillado más generosa en la gama de 310 mm: 240 mm frente a los 225 mm de la AD 310 S. El husillo de 4500 rpm con 30 plaquitas de carburo de tungsteno (TCT) produce un corte de alta frecuencia con un acabado superior. La pantalla digital estándar de la mesa de cepillado permite ajustar y reproducir espesores con precisión milimétrica. En los talleres de los clientes, Krollit es la opción preferida por los fabricantes de muebles, ventanas y puertas que procesan habitualmente piezas altas (hasta 240 mm) y requieren TCT para reducir el mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eFS 310 PS vs AD 310 S: Dos enfoques para 310 mm con TCT\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eAmbas máquinas ofrecen el mismo ancho (310 mm) y husillo TCT, pero con características diferentes. La AD 310 S pesa 295 kg (más estable para piezas pesadas), tiene 52 plaquitas en el husillo de 95 mm de diámetro y una altura de espesor de hasta 225 mm. La FS 310 PS pesa 205 kg (más manejable), tiene 30 plaquitas en el husillo de 75 mm de diámetro a 4500 rpm (mayor frecuencia de corte) y una altura de espesor de hasta 240 mm, la más amplia de las dos. La elección depende de si se van a mecanizar piezas muy pesadas (la AD 310 S es más pesada) o piezas de hasta 240 mm de altura con facilidad de operación (FS 310 PS).\n \n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días hábiles. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo FS 310 PS – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo aparece en la lista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional (205 kg, trifásica, pantalla digital). Coste y características orientadas al uso profesional continuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e310 mm, altura de espesor de 240 mm (máximo en la categoría), husillo TCT, pantalla digital: la combinación más completa en este ancho en un formato práctico (205 kg).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara la producción de piezas de hasta 240 mm de altura con la necesidad de reproducir espesores precisos (pantalla digital) y un mantenimiento mínimo del filo de corte (TCT).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin sistema trifásico de 400 V (también disponible en versión de 230 V, consultar disponibilidad); piezas de trabajo de más de 310 mm de ancho; Para quienes no requieren una altura de cepillado superior a 225 mm (el modelo AD 310 S es suficiente y más estable).\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 reversibles pcs\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePantalla digital\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluida de serie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 hp)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 hp)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica (También disponible en 230 V)\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración de conexión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 205 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje espiral con 30 insertos TCT montados\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 insertos TCT de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePantalla digital para la mesa de cepillado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMango \u003cli\u003eEmpuje\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Por qué la FS 310 PS tiene 30 plaquitas y la AD 310 S tiene 52?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl husillo de la FS 310 PS tiene un diámetro de 75 mm (menor que los 95 mm de diámetro de la AD 310 S): un diámetro menor del husillo permite alojar físicamente menos plaquitas en una disposición helicoidal. La FS 310 PS lo compensa con una mayor velocidad del husillo (4500 frente a 4300 rpm): el número de cortes por cm avanzado sigue siendo comparable entre ambos modelos. No existe un modelo superior absoluto: la AD 310 S es superior para piezas pesadas que requieren masa estructural; la FS 310 PS es superior en altura de espesor (240 mm) y maniobrabilidad (205 frente a 295 kg).\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La pantalla digital viene incluida de serie o es opcional?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa pantalla digital para ajustar la mesa de cepillado viene incluida de serie en la FS 310 PS; no es opcional. Permite leer y ajustar la altura de pasada con una precisión de 0,1 mm y reproducir ajustes anteriores sin necesidad de medir la pieza. Para las carpinterías que producen series con espesores repetitivos (por ejemplo, marcos, listones calibrados), esta función reduce significativamente los tiempos de preparación.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es el ancho máximo de cepillado de la FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl ancho efectivo de cepillado es de 305 mm (ligeramente inferior a los 310 mm del borde). La altura máxima de cepillado es de 240 mm, la más alta entre las cepilladoras de 310 mm del catálogo de Bernardo.\u003c\/p\u003e Para piezas de entre 225 y 240 mm de altura, la FS 310 PS es la única opción en el rango de 310 mm; la AD 310 S tiene un límite de 225 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿También está disponible en versión monofásica de 230 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa FS 310 PS está disponible en versión trifásica de 400 V y monofásica de 230 V. Póngase en contacto con Krollit para consultar la disponibilidad de la versión de 230 V y las especificaciones de la versión monofásica (la potencia del motor puede variar ligeramente).\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesito en mi taller?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones totales de la máquina son 1400 × 900 × 980 mm.\u003c\/p\u003e Con 205 kg, es significativamente más manejable que la AD 310 S (295 kg): se puede mover con una transpaleta manual en un suelo nivelado. Se requiere un mínimo de 2,5 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230V","offer_id":51362463318344,"sku":"08-1043","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400V","offer_id":51362463351112,"sku":"08-1044","price":2200.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_400V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777724814"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-200","title":"Cepilladora-regruesadora de banco Bernardo PT 200 – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora de sobremesa Bernardo PT 200 – 230V ofrece un ancho de cepillado de 205 mm, una mesa de 740 mm de superficie, un husillo de Ø 50 mm con 2 cuchillas HSS a 8500 rpm, una altura máxima de regruesado de 120 mm, una velocidad de avance de 7 m\/min y un motor monofásico de 1,25 kW y 230 V. Peso: 27 kg, dimensiones totales: 790 × 460 × 480 mm. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 – 120 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 cuchillas HSS – 8500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,25 kW S1 \/ 1,75 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 27 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 200 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 200 – 230V es la cepilladora de sobremesa más compacta del catálogo de Bernardo: 27 kg, dimensiones 790 × 460 × 480 mm y funcionamiento a 230V. No es una máquina de producción; es una herramienta para quienes tienen espacio limitado, se desplazan entre obras o talleres, o desean una cepilladora como complemento en un taller ya equipado. La altura de cepillado de 120 mm es su principal limitación: es adecuada para listones, marcos y piezas delgadas, pero no para vigas ni piezas estructurales. Las 8500 rpm del husillo de dos cuchillas producen un acabado superficial sorprendentemente bueno para el tamaño de la máquina. En los talleres de clientes de Krollit, la utilizan artesanos itinerantes, restauradores y pequeños talleres de aficionados como modelo de entrada al mundo de las cepilladoras eléctricas combinadas.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 200 es la cepilladora combinada de entrada absoluta en el catálogo de Bernardo: por debajo de ella solo se encuentran las cepilladoras manuales. El siguiente paso es la PT 250 – 230V (250 mm de ancho, más potente) o la ADH 250 P – 400V (250 mm, trifásica). La PT 200 es la opción ideal cuando la portabilidad y la compacidad son los criterios principales, no la capacidad de trabajo. Para quienes buscan una máquina de taller robusta para uso diario, la PT 250 o la ADH 250 P son más adecuadas.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío desde Bernardo tarda de 5 a 9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3 a 5 días hábiles. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n ¿Para quién es la Bernardo PT 200 – 230V?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e27 kg, 230 V, tamaño compacto: se puede usar en el banco de trabajo y guardar fácilmente. La primera cepilladora eléctrica combinada para quienes se inician en la carpintería motorizada.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería \/ artesano (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo máquina complementaria para listones y piezas pequeñas, o para uso en exteriores. Como máquina principal para un taller profesional, resulta insuficiente. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor de 1,25 kW y la altura de cepillado de 120 mm no son adecuados para la producción profesional continua. Considere máquinas de gama superior.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 120 mm (límite estructural absoluto); trabajo continuo en maderas duras durante más de 2 horas; uso como única cepilladora en un taller profesional a tiempo completo.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlineación Valla\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e540 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la valla\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.–máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 – 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,25 kW (1,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\n \u003ctd\u003e1,75 kW (2,3 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación eléctrica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (An × Pr × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e790 × 460 × 480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto Peso\n \u003ctd\u003e27 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS ensambladas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCampana extractora combinada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlantilla de ajuste de la cuchilla\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es compatible la conexión de succión de Ø 60 mm con aspiradoras estándar?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de Ø 60 mm es más pequeña que el estándar industrial de Ø 100 mm. Es compatible con aspiradoras domésticas e industriales ligeras equipadas con una manguera o adaptadores de 60 mm. Para uso en laboratorio sin un extractor específico, la PT 200 produce un bajo volumen de virutas gracias a su ancho reducido (205 mm). Un extractor doméstico de 1000-1200 W con un adaptador de 60 mm de diámetro es suficiente para uso doméstico.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es la PT 200 adecuada para maderas duras como el roble?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon limitaciones. En roble, se recomienda reducir la profundidad de corte a 0,5-1 mm y no superar las 1-2 horas de funcionamiento continuo.\u003c\/p\u003e El motor de 1,25 kW está diseñado para maderas blandas y medianas de uso intermitente; en maderas duras de uso continuo, puede sobrecalentarse. Para un uso regular en roble o fresno, son más adecuados los modelos PT 250 o ADH 250 P con motores de 1,5-2,0 kW.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo funciona el cambio de cepilladora a regruesadora?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl cambio se realiza mediante la campana extractora integrada: una solución específica para la PT 200 que permite cambiar de modo sin mover la conexión del extractor. La operación tarda entre 30 y 60 segundos. La mesa de la regruesadora es compacta (255 mm de largo), suficiente para piezas de hasta aproximadamente 500 mm de longitud con soporte adicional; para piezas más largas, se requieren soportes de entrada\/salida.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Requiere la PT 200 una mesa de trabajo específica?\n Sí. Con tan solo 480 mm de altura, la PT 200 no se puede usar en el suelo. Debe colocarse sobre un banco de trabajo estable de al menos 500 mm de profundidad. Su peso de 27 kg la hace fácilmente transportable. Para usarla fuera de casa, se puede llevar en el maletero de un coche (dimensiones: 790 x 460 mm) y colocarla sobre cualquier superficie plana y estable.\n \n ¿Es la PT 200 adecuada como primera cepilladora eléctrica para aficionados?\n \n Sí, está diseñada para ello. Sus 27 kg, su toma de corriente estándar de 230 V, su tamaño compacto y su precio inferior al de las cepilladoras profesionales combinadas la convierten en la herramienta perfecta para quienes se inician en el mundo de las cepilladoras eléctricas. El límite lo marcan el ancho (205 mm) y la altura\/grosor (120 mm): para la mayoría de los proyectos de bricolaje en tiras, marcos y tableros pequeños, son más que suficientes.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583031112,"sku":"08-1005","price":420.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_da_banco_Bernardo_PT_200_compatta_e_precisa.jpg?v=1760513817"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-da-banco-pt-260-230v","title":"Cepilladora-regruesadora de banco Bernardo PT 260 – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora de sobremesa Bernardo PT 260 – 230V ofrece un ancho de cepillado de 260 mm, una mesa de cepillado de 1050 mm, un husillo de Ø 55 mm con dos cuchillas HSS a 6700 rpm, una altura máxima de regruesado de 150 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min, un motor monofásico de 1,6 kW y 230 V, y un extractor de polvo integrado con bolsa incluida. Peso: 75 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1050 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 cuchillas HSS – 6700 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAspiradora:\u003c\/strong\u003e integrada con bolsa recolectora virutas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 75 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 260 – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 – 230V es idéntica a la versión de 400V en todos los aspectos, excepto en la alimentación: monofásica de 230V en lugar de trifásica. Es la opción ideal para quienes desean las ventajas de la PT 260 —ligera (75 kg), extracción de polvo autónoma y un husillo rápido de 6700 rpm— sin necesidad de un sistema trifásico. Funciona con cualquier toma de corriente industrial monofásica de 230V, lo que la convierte en la cepilladora combinada con extracción de polvo integrada más fácil de instalar del catálogo de Bernardo.\u003c\/p\u003e En los talleres de clientes de Krollit, la utilizan restauradores, artesanos itinerantes y aficionados avanzados que desean una máquina completa e independiente sin tener que invertir en un sistema eléctrico específico.\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo PT 260 – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásica 230V, 75 kg, aspiradora integrada: la cepilladora combinada con la configuración más sencilla posible. Sin sistema trifásico, sin extractor independiente.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería \/ artesanos (1-5 empleados)\n \n \u003ctd\u003eAdecuada\n \n \u003ctd\u003ePara trabajar con listones y tableros de hasta 150 mm de altura sin sistema trifásico. Como máquina principal para trabajos de carpintería con piezas altas, considere la ADM 260 – 230V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \n \u003ctd\u003eNo apta\n \n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 1,6 kW y el límite de espesor de 150 mm no son adecuados para la producción industrial continua.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e piezas de más de 150 mm; laboratorios con sistema trifásico disponible (se recomienda la versión de 400V para un mayor par motor); producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 brocas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6700 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.–máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación eléctrica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrada con bolsa recolectora de virutas, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1050 × 650 × 1050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS \u003cli\u003eExtractor de polvo integrado con bolsa recolectora de virutas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarrera de aluminio con guía prismática\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCalibrador incluido\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo conectar un extractor de polvo externo al PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. La boquilla de extracción de polvo tiene un diámetro de 80 mm: con un adaptador de 80-100 mm, se puede conectar un extractor de polvo industrial externo en lugar de la bolsa recolectora integrada. Útil para producciones más intensivas donde la bolsa requiere vaciado frecuente, o para entornos donde se prefiere la extracción centralizada.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la PT 260 – 230V y la ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 260 – 230V pesa 75 kg, tiene un extractor integrado, un grosor de hasta 150 mm y un husillo de 6700 rpm. La ADM 260 – 230V pesa 160 kg, no tiene extractor integrado, un grosor de hasta 190 mm, un husillo de 3750 rpm y mesas con bordes insonorizados. La PT 260 es la opción ideal para quienes buscan un diseño ligero y extracción independiente; la ADM 260 es para quienes buscan una calidad de construcción superior y mayor espacio libre.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se debe vaciar la bolsa de virutas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende del uso.\u003c\/p\u003e Al cepillar, el volumen de virutas producidas es menor que al cepillar espesores. En uso profesional continuo (4-6 horas\/día), la bolsa debe vaciarse cada 1-2 horas en modo de espesor en maderas blandas, y con menos frecuencia en maderas duras con pasadas finas. La bolsa se puede extraer sin herramientas.\n \n ¿La PT 260 – 230V tiene mesa de hierro fundido o de aluminio?\n Las mesas están hechas de aluminio rectificado, no de hierro fundido como las versiones AD y ADM. El aluminio rectificado ofrece una alta planitud y suavidad en las piezas de trabajo, con un menor peso estructural que el hierro fundido, lo que contribuye al peso total de la máquina de 75 kg. Para un uso profesional intensivo, las mesas de hierro fundido de las versiones AD\/ADM ofrecen mayor estabilidad a las vibraciones; para uso doméstico y artesanal, las mesas de aluminio de la PT 260 son adecuadas.\n \n ¿Cuánto espacio se necesita en el taller? Las dimensiones generales de la máquina son 1050 × 650 × 1050 mm. Con un peso de 75 kg, una sola persona puede moverla sobre una superficie plana sin necesidad de herramientas. Se requiere un espacio libre de al menos 1,5 m delante y detrás de la máquina para manipular las piezas.\n \n Los detalles son:","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692583784776,"sku":"08-1022","price":1122.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_Pialla_filo_spessore_230_V_compatta_e_versatile.jpg?v=1756821663"},{"product_id":"bernardo-pt-260-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 260 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 260 – 400V ofrece un ancho de cepillado de 260 mm, una mesa de cepillado de 1050 mm, un husillo de Ø 55 mm con dos cuchillas HSS a 6700 rpm, una altura máxima de regruesado de 150 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min, un motor trifásico de 1,6 kW y 400 V, y un extractor de polvo integrado con bolsa incluida. Peso: 75 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1050 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 55 mm – 2 cuchillas HSS – 6700 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,6 kW S1 \/ 2,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAspiradora:\u003c\/strong\u003e integrada con bolsa recolectora \u003cli\u003ePeso:\u003c\/li\u003e 75 kg\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 260 – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 260 – 400V es una cepilladora combinada de sobremesa con colector de polvo integrado: con 75 kg, es la más ligera de la gama PT trifásica de 260 mm, diseñada para quienes no disponen de un colector de polvo fijo en el taller y desean una máquina autónoma y transportable. El colector de polvo integrado con bolsa es el principal diferenciador con respecto a otros modelos PT: elimina la necesidad de un colector de polvo independiente, reduciendo el coste total de instalación. El husillo de 6700 rpm, el más rápido de la gama PT en este ancho, produce una alta frecuencia de corte que se traduce en un acabado superficial superior en comparación con husillos más lentos en máquinas de peso similar.\u003c\/p\u003e En los talleres de los clientes de Krollit, la utilizan artesanos itinerantes y pequeños talleres de aficionados que se desplazan entre obras.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 260 – 400V tiene una capacidad de espesor de 150 mm: esta es la principal limitación en comparación con la ADH 250 P (185 mm) y la AD 260 (185 mm). Para quienes trabajan exclusivamente con listones, marcos y tableros finos, esto no supone un problema; para quienes también trabajan con piezas de entre 150 y 185 mm de altura, la PT 260 no es suficiente. La versión de 230V (PT 260 – 230V) tiene las mismas especificaciones y el mismo extractor.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza las entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en Italia.\n ¿Para quién es el Bernardo PT 260 – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere alimentación trifásica de 400V. Para uso doméstico sin alimentación trifásica, se recomienda la versión de 230V. El extractor integrado es una ventaja práctica en talleres domésticos sin instalación fija.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eAdecuado\n \u003ctd\u003ePara trabajar con piezas de hasta 150 mm de alto y 260 mm de ancho. El extractor integrado reduce los costes de instalación. Para piezas más altas, considere la ADH 250 P o la AD 260.\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor de 1,6 kW y el límite de espesor de 150 mm no son adecuados para la producción industrial. Considere la gama AD o ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 150 mm y un espesor mayor; producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día; talleres que buscan una máquina de producción principal (la PT 260 está diseñada para uso complementario o intensivo como aficionado).\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6700 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 × 110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,6 kW (2,1 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado con bolsa recolectora de virutas, Ø 80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1050 × 650 × 1050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e75 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExtractor de polvo integrado con bolsa recolectora de virutas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eBarrera de aluminio con guía prismática\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es suficiente el extractor de polvo integrado para uso profesional?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl extractor de polvo integrado El modelo con bolsa es adecuado para uso intermitente en manualidades y proyectos de bricolaje. Para producción continua superior a 4 horas diarias o para polvo fino (MDF, maderas resinosas), una aspiradora industrial externa con una capacidad de 1200-1500 m³\/h ofrece una mejor recogida. El diámetro de la boquilla es de 80 mm: si se conecta una aspiradora externa, se requiere un adaptador de Ø 80-100 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es el límite de altura de cepillado de 150 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa altura máxima de cepillado es de 150 mm. Para trabajar con listones, marcos, tableros y paneles estándar, esta medida es suficiente. Las piezas que superen los 150 mm de altura, como vigas, piezas estructurales y bloques macizos, no se pueden cepillar con esta máquina. Para alturas de hasta 185 mm, considere la ADH 250 P – 400V; Para alturas de hasta 225 mm, la AD 310 – 400V.\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es la PT 260 – 400V igual que la PT 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas especificaciones técnicas (ancho, husillo, mesa, avance, extractor, peso) son idénticas. La única diferencia es la alimentación: 400 V trifásica frente a 230 V monofásica. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V ofrece un par motor más uniforme; sin alimentación trifásica, la única opción viable es 230 V.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las dos cuchillas HSS? \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon dos cuchillas HSS a 6700 rpm en uso profesional intermitente (2-4 horas\/día), es necesario afilarlas cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en el almacén de Krollit y se envían en un plazo de 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesito en mi taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa máquina mide 1050 × 650 × 1050 mm, lo que la convierte en una de las cepilladoras combinadas más compactas del catálogo de Bernardo. Con 75 kg, una sola persona puede moverla sobre una superficie plana. Para las piezas móviles, se requiere un espacio libre de al menos 1,5 m delante y detrás.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584341832,"sku":"08-1023","price":1415.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_260_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760689066"},{"product_id":"bernardo-pt-310s-spirale-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 310 S – 400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 310 S – 400V ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de trabajo de 1300 mm, un husillo helicoidal de Ø 75 mm con 30 plaquitas TCT a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 180 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min y un motor trifásico de 2,2 kW y 400 V. Reduce el ruido hasta en un 50 % y ofrece una vida útil del filo de corte hasta 20 veces mayor que la de las cuchillas HSS. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (rosca):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 75 mm – 30 plaquitas TCT – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso del regruesador:\u003c\/strong\u003e 5 – 180 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance del regruesador:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReducción de ruido:\u003c\/strong\u003e aprox. 50 % en comparación con cuchillas HSS\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 180 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 310 S y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 310 S es la versión con husillo helicoidal TCT de la PT 310: misma estructura compacta (180 kg), mismo formato de laboratorio, pero con tecnología TCT que prácticamente elimina el mantenimiento del filo. Para quienes buscan 310 mm de ancho en un formato ligero y desean aprovechar las ventajas de la tecnología TCT sin tener que adquirir máquinas más pesadas como la AD 310 S (295 kg). Su velocidad de avance de 8 m\/min, superior a la de la AD 310 S (6 m\/min), la hace más productiva para el desbaste de maderas blandas. En talleres de clientes, Krollit es la opción preferida por carpinteros que valoran la combinación de ligereza y mínimo mantenimiento.\n \n \u003ch3\u003ePT 310 S vs. AD 310 S: la elección entre ligereza y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismo ancho (310 mm), mismo husillo TCT, pero diferente construcción. La PT 310 S pesa 180 kg y tiene una mesa de 1300 mm; la AD 310 S pesa 295 kg con una mesa de 1610 mm. El peso de la AD 310 S proporciona mayor estabilidad en piezas grandes y pesadas; la PT 310 S es más manejable y ocupa menos espacio. La altura de corte es idéntica (180 mm para la PT 310 S frente a 225 mm para la AD 310 S). Quienes trabajen con piezas de hasta 225 mm de altura deberían elegir la AD 310 S.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es el Bernardo PT 310 S – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere alimentación trifásica de 400V. El TCT también es ideal para uso doméstico debido a su mínimo mantenimiento. Para uso doméstico exclusivo, considere las versiones monofásicas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e310 mm con TCT en formato de 180 kg: la combinación óptima para talleres con espacio limitado que desean eliminar el afilado de la rutina.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara ciclos intensivos en piezas grandes, considere el AD 310 S (295 kg, más estable) o el ADM 300 con rodillo helicoidal. El PT 310 S es adecuado para turnos de hasta 6 horas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 180 mm y un espesor mayor (evalúe el AD 310 S con 225 mm); laboratorios sin suministro eléctrico trifásico de 400 V; Producción de piezas muy pesadas que requieren la robustez estructural de la AD 310 S.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e990 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 piezas reversibles (4 cortes) bordes\/inserción)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 130 mm – guía de prisma\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1300 × 900 × 1180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 180 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por subtensión, protección del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje espiral con 30 insertos TCT montados\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eTCT de repuesto Insertos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlantilla de ajuste\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la PT 310 S y la PT 310 (HSS)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 310 S cuenta con un husillo helicoidal con 30 insertos de carburo de tungsteno (TCT) en lugar de las 3 cuchillas HSS de la PT 310 estándar. El diseño, el peso (180 kg), las dimensiones y el motor (2,2 kW) son idénticos. El TCT ofrece: aproximadamente un 50 % menos de ruido, una vida útil de la herramienta de 10 a 20 veces mayor y rotación del inserto sin mantenimiento ni desmontaje. La PT 310 S es más cara, pero el ahorro en mantenimiento se amortiza en 12 a 18 meses de uso profesional.\n \n ¿Tiene la PT 310 S la misma altura de espesor que la AD 310 S?\n \n No. La PT 310 S tiene una altura máxima de espesor de 180 mm; la AD 310 S tiene una altura máxima de espesor de 225 mm. Si trabaja con piezas de entre 180 y 225 mm de altura, necesita la AD 310 S. Para piezas de hasta 180 mm, la PT 310 S es suficiente y pesa 115 kg menos (180 frente a 295 kg).\n \n ¿Cómo se realiza el mantenimiento de las plaquitas TCT en la PT 310 S?\n \n Cada plaquita TCT tiene cuatro filos de corte. Cuando la calidad de la superficie se deteriora, la plaquita se gira 90° con una llave hexagonal (2 minutos, sin necesidad de desmontar el eje). Solo se requiere un reemplazo completo cuando los cuatro filos de corte están desgastados. Con 30 insertos, puede trabajar con 1 a 3 a la vez, de forma progresiva, sin detener la producción para un reemplazo completo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es demasiado rápida la velocidad de avance de 8 m\/min para maderas duras?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn maderas duras (roble, fresno), con una velocidad de avance de 8 m\/min, es recomendable reducir la profundidad de corte a 1-1,5 mm para evitar sobrecargar el motor y dañar la fibra. En maderas blandas (pino, abeto), es posible utilizar la velocidad de avance completa de 8 m\/min con cortes de 2-3 mm sin problemas. La sierra TCT maneja mejor las variaciones de velocidad en maderas con fibras difíciles que las cuchillas HSS.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1300 × 900 × 1180 mm. Para las piezas móviles, se requiere un espacio libre mínimo de 2 m delante y detrás. Con una capacidad de carga de 180 kg, se puede mover con una transpaleta manual sobre una superficie plana.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692584997192,"sku":"08-1039","price":1954.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_310_S_con_albero_a_spirale_e_inserti_TCT.png?v=1760687034"},{"product_id":"bernardo-ad-260-230v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo AD 260 – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 260 – 230V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1090 mm, un husillo de Ø 75 mm con 3 cuchillas HSS a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor monofásico de 2,0 kW y 230 V. Peso: 173 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 173 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la AD 260 – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 – 230V es la versión monofásica de la AD 260: mismas especificaciones de construcción (250 mm de ancho, mesas de hierro fundido, husillo HSS) en una configuración de 230V para talleres sin sistema trifásico. Con 173 kg y monofásica, es la cepilladora combinada de hierro fundido de 250 mm más asequible del catálogo de Bernardo para su instalación en entornos no industriales. En comparación con la ADM 260 – 230V (160 kg, construcción superior), la AD 260 – 230V tiene una estructura más básica a un menor coste.\u003c\/p\u003e En los talleres de clientes de Krollit, es la primera cepilladora combinada profesional para carpinteros que se inician en talleres sin suministro eléctrico trifásico.\n \u003ch3\u003eAD 260 – 230V vs ADM 260 – 230V: ¿Cuál elegir?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismo ancho (250 mm), misma alimentación (230 V), mismo peso (173 vs 160 kg). La ADM 260 – 230V incorpora mesas con bordes insonorizados, una guía prismática y un freno motor: características de construcción superiores para un uso intensivo. La AD 260 – 230V tiene una construcción más básica a un menor coste: adecuada para un uso profesional estándar y no intensivo. La elección depende de su presupuesto y la intensidad de uso prevista.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEnvío a Bernardo en 5-9 días hábiles (7 días en el sur).\u003c\/p\u003e Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo AD 260 – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eDiseño\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIdeal para\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásica 230V, mesas de hierro fundido, 250 mm: adecuada para uso intensivo en aficionados. Para un uso más ligero, la PT 260 – 230V (75 kg, extractor integrado) es más práctica.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003ePara talleres sin suministro eléctrico trifásico que busquen una cepilladora combinada de hierro fundido de 250 mm a un precio asequible. Adecuada para turnos de hasta 5-6 horas en maderas de tamaño medio.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo recomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 2,0 kW no está diseñado para ciclos industriales intensivos. Considere el modelo AD 260 – 400V trifásico o el ADM 260.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e quienes dispongan de suministro eléctrico trifásico (se recomienda el modelo AD 260 – 400V); piezas de más de 250 mm de ancho; producción intensiva en maderas duras durante más de 5 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 brocas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.–máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación eléctrica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (An × Pr × H)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 × 800 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e173 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eProtector de cuchillas, interruptor con liberación de sobrecarga, tensión mínima, sistema anti-reinicio bloqueo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlantilla de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad de piezas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el AD 260 – 230V y el AD 260 – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEspecificaciones idénticas (250 mm de ancho, mismo eje HSS, mismas dimensiones, mismo peso). La única diferencia es la alimentación: monofásica de 230 V frente a trifásica de 400 V. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V es preferible para un par motor más uniforme. Sin alimentación trifásica, 230 V es la única opción viable.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la AD 260 – 230V y la ADM 260 – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa ADM 260 – 230V cuenta con mesas con bordes fonoabsorbentes, una guía prismática en la tope y un freno de motor integrado, características de construcción superiores. La AD 260 – 230V tiene una construcción más básica a un menor costo. Pesa lo mismo (173 kg frente a 160 kg). Para uso profesional estándar, la AD 260 – 230V es adecuada; para uso intensivo o en entornos sensibles al ruido, la ADM 260 – 230V es superior.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las 3 cuchillas HSS?\u003c\/summary\u003e \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (4-6 horas\/día), es necesario afilar las cuchillas cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo conectar cualquier aspiradora a la AD 260 – 230V?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de succión es de Ø 100 mm, estándar para aspiradoras profesionales para trabajar la madera. La transición del cepillado al desbaste se facilita gracias a la inclinación simultánea de las mesas y a la campana extractora integrada, que permanece conectada en ambos modos.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el laboratorio?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1150 × 800 × 1000 mm. Se requiere un espacio libre mínimo de 1,8 m delante y detrás para la manipulación de las piezas. Con un peso de 173 kg, se puede mover con una transpaleta manual.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692594958664,"sku":"08-1051","price":1610.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760521288"},{"product_id":"bernardo-adh-250p-230v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo ADH 250 P – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo ADH 250 P – 230V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1090 mm, un husillo de Ø 75 mm con 3 cuchillas HSS a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor monofásico de 1,5 kW y 230 V. Peso: 148 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 148 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la ADH 250 P – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo ADH 250 P – 230V es la versión monofásica de la ADH 250 P: misma estructura compacta (148 kg), mismo eje HSS, mismo tamaño, en configuración de 230V para instalación sin trifásica. En comparación con la AD 260 – 230V (173 kg, 2,0 kW), la ADH 250 P – 230V es 25 kg más ligera y tiene un motor más pequeño (1,5 kW): ideal para uso intermitente y talleres con requisitos de potencia limitados, con la ventaja de una mayor compacidad. En los talleres de clientes de Krollit, es la primera cepilladora combinada profesional para quienes inician un negocio monofásico con presupuesto y espacio limitados.\n \n \u003ch3\u003eADH 250 P – 230V vs. AD 260 – 230V: ¿Cuándo elegir la más ligera?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismo ancho (250 mm), misma alimentación (230V). La ADH 250 P – 230V pesa 148 kg (frente a 173 kg) y tiene un motor de 1,5 kW (frente a 2,0 kW): más manejable, menos potente. La AD 260 – 230V, con 2,0 kW, soporta mejor ciclos prolongados en maderas duras. La elección depende de la intensidad de uso: para un uso intermitente (2-4 horas\/día), la ADH 250 P es suficiente; para un uso profesional diario más intensivo, la AD 260 – 230V es más adecuada.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur).\u003c\/p\u003e Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo ADH 250 P – 230V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada para\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásica 230V, 148 kg, 250 mm: ideal para uso intensivo en proyectos de bricolaje. El rodillo de entrada ranurado mejora la calidad de la alimentación en comparación con las cepilladoras de gama básica.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller pequeño de carpintería\/artesanos (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara talleres sin alimentación trifásica con necesidades moderadas de cepillado (2-4 horas\/día). Para un uso más intensivo, considere el modelo AD 260 – 230V con un motor de 2,0 kW.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 1,5 kW no es adecuado para ciclos industriales. Considere la gama trifásica AD o ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e quienes dispongan de alimentación trifásica (considere el modelo ADH 250 P – 400V); producción intensiva en maderas duras durante más de 3-4 horas\/día; piezas de trabajo de más de 250 mm de ancho.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e245 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.–máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRodillo de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRanurado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSalida del rodillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecubierto de goma\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y potencia suministro\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 × 750 × 1010 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e148 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMedidor de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e2 manivelas de alimentación\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de empuje y tracción\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué son el rodillo ranurado y el recubierto de goma?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl rodillo ranurado El rodillo de entrada (dentado) proporciona un agarre más seguro a la pieza de trabajo durante la alimentación, reduciendo el deslizamiento en maderas resinosas o superficies irregulares. El rodillo de salida de goma evita que queden marcas en la superficie cepillada, que de otro modo se rayaría con un rodillo metálico. La combinación de ambos rodillos mejora la calidad del resultado en comparación con las máquinas que utilizan rodillos de acero lisos, una característica de diseño de la ADH que no está presente en todas las cepilladoras de gama básica de Bernardo.\n \n ¿Cuál es la diferencia entre la ADH 250 P – 230V y la ADH 250 P – 400V?\n \n Tienen las mismas especificaciones de construcción. La única diferencia es la alimentación: monofásica de 230V frente a trifásica de 400V. Si se dispone de alimentación trifásica, se prefiere la versión de 400V; si no se dispone de alimentación trifásica, la de 230V es la única opción viable.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puede el motor de 1,5 kW trabajar con maderas duras como el roble?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon limitaciones. En roble o fresno, se recomienda reducir la profundidad de corte a 0,5-1 mm y hacer pausas cada 30-45 minutos para evitar el sobrecalentamiento del motor. Para trabajos intensivos en maderas duras que duren más de 3-4 horas al día, considere el modelo AD 260-230V con un motor de 2,0 kW, más adecuado para este uso.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesita en su taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones totales de la máquina son 1100 × 750 × 1010 mm. Con un peso de 148 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Para manipular las piezas, se requiere un espacio libre de al menos 1,8 m delante y detrás.\n \n ¿Cómo cambio de cepilladora a regruesadora? Las mesas se pliegan mediante una bisagra, dejando al descubierto la mesa de la regruesadora. Las dos asas facilitan el plegado manual. La operación tarda entre 30 y 60 segundos sin herramientas. La campana extractora de Ø 100 mm permanece conectada en ambos modos de trabajo.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692599742792,"sku":"08-1018A","price":1329.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_ADH_250_P_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760515078"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-adm-260-400-v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo ADM 260 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo ADM 260 – 400V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de cepillado de 1080 mm, un husillo de 75 mm de diámetro con 3 cuchillas HSS a 3750 rpm, una altura máxima de regruesado de 190 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min y un motor trifásico de 2,0 kW y 400 V. Peso aproximado: 160 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado:\u003c\/strong\u003e 1080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 190 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 3750 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 160 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la ADM 260 – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo ADM 260 – 400V es la versión trifásica de la familia ADM 260: misma construcción con mesas de hierro fundido, guía prismática y altura de cepillado de hasta 190 mm, en configuración trifásica de 400V. Su velocidad de avance de 8 m\/min, superior a la de la AD 260 – 400V (4,8 m\/min), la hace más productiva para el desbaste de maderas blandas y medianas. Gracias a su alimentación trifásica, es preferible a la versión de 230V debido a su par motor más uniforme. En los talleres de clientes de Krollit, es la cepilladora combinada profesional de entrada para talleres de carpintería trifásicos que buscan un ancho de 250 mm con una generosa altura de cepillado (190 mm) a un precio razonable.\n \n \u003ch3\u003eADM 260 – 400V vs. AD 260 – 400V: ¿Cuál es la diferencia?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismo ancho (250 mm), mismo motor (2,0 kW), mismo peso (160 vs. 173 kg). La ADM 260 tiene una mayor altura de cepillado (190 vs. 185 mm), una velocidad de avance más rápida (8 vs. 4,8 m\/min) y una construcción ADM con guía prismática. La AD 260 – 400V tiene una mesa de cepillado más larga (1090 vs. 1080 mm). Para uso profesional estándar, la ADM 260 – 400V es la mejor opción debido a su mayor velocidad de avance y capacidad de cepillado.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días hábiles (7 días en el sur).\u003c\/p\u003e Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n ¿Para quién es el Bernardo ADM 260 – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere alimentación trifásica de 400V. Para uso doméstico sin alimentación trifásica, elija la versión de 230V. Los 160 kg se pueden manipular con una transpaleta.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería \/ artesano (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e250 mm con una altura de espesor de 190 mm y una velocidad de avance de 8 m\/min: adecuado para turnos profesionales en maderas blandas y medianas. La alimentación trifásica es estándar en los talleres de carpintería italianos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua \/ industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara ciclos intensivos en maderas duras, considere la ADM 300 – 400V con un motor de 3,0 kW. La ADM 260 está diseñada para turnos de hasta 6 horas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e laboratorios sin alimentación trifásica de 400V (elija la ADM 260 – 230V); piezas de trabajo de más de 250 mm de ancho; Producción intensiva en maderas duras durante más de 6 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 brocas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3750 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTope de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e700 × 145 mm – guía de prisma, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-190 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (An × Pr × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1100 × 750 × 1110 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 160 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué es? ¿Cuál es la diferencia entre la ADM 260 – 400V y la ADM 260 – 230V?\n \u003cp\u003eEspecificaciones de construcción idénticas: mismo ancho (250 mm), mismo husillo HSS, mismo peso (160 kg), misma altura de espesor (190 mm), misma velocidad de avance (8 m\/min). La diferencia radica exclusivamente en la alimentación: trifásica de 400 V frente a monofásica de 230 V. Con la opción trifásica disponible, la versión de 400 V es preferible para un par motor más uniforme bajo carga; sin trifásica, 230 V es la única opción viable.\u003c\/p\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Por qué la velocidad de avance a 8 m\/min es mayor que la de la AD 260 (4,8 m\/min)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas familias ADM y AD tienen filosofías de construcción diferentes. La familia AD está orientada a la estabilidad estructural con una velocidad de avance más lenta pero constante; La familia ADM ofrece una velocidad de avance más rápida, optimizada para la productividad en maderas blandas y medianas. En maderas duras, con la ADM 260, se recomienda reducir la profundidad de corte para compensar la mayor velocidad y mantener la calidad de la superficie.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es suficiente la tasa máxima de remoción de material a 1,8 mm de espesor?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara la gran mayoría de las operaciones de acabado, sí. Las pasadas de acabado se realizan normalmente a 0,5-1,5 mm, dentro del límite. Para desbaste agresivo, el modo de alambre (remoción máxima de 5 mm) es más apropiado: el desbaste se realiza al ras y el acabado se realiza con espesor, la secuencia estándar en carpintería profesional.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las 3 cuchillas HSS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (4-6 horas\/día), es necesario afilar cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1100 × 750 × 1110 mm. Se requiere un mínimo de 1,8 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. Con un peso de 160 kg, se puede mover con una transpaleta manual.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692603707720,"sku":"08-1035","price":1281.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_ADM_260_Pialla_a_filo_e_spessore_400_V.jpg?v=1757330237"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo FS 310 P – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo FS 310 P – 400V ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de cepillado de 1400 mm, un husillo de 75 mm de diámetro con tres cuchillas HSS a 4500 rpm, una altura máxima de regruesado de 240 mm, una velocidad de avance de 5,4 m\/min, un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V, y una pantalla digital con una escala de 0,1 mm. Peso aproximado: 205 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePantalla digital:\u003c\/strong\u003e escala 0,1 mm incluido\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la FS 310 P y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 P – 400V es la cepilladora combinada de 310 mm de la familia FS con cuchillas HSS: se diferencia de la AD 310 en tres aspectos específicos. La altura de cepillado de 240 mm es la más alta en la categoría de 310 mm con cuchillas HSS, 15 mm superior a la AD 310 (225 mm) y 60 mm superior a la PT 310 (180 mm). La pantalla digital con escala de 0,1 mm viene incluida de serie, no es opcional. La velocidad del husillo de 4500 rpm (frente a las 4300 rpm de la AD 310) produce un acabado superficial teóricamente mejor.\u003c\/p\u003e En los talleres de nuestros clientes, Krollit es la opción preferida por fabricantes de muebles, ventanas y puertas que trabajan con piezas de hasta 240 mm de altura y necesitan reproducir espesores precisos mediante una pantalla.\n \n \u003ch3\u003eFS 310 P vs. AD 310: mismo ancho, características diferentes\n \n \u003cp\u003eLa FS 310 P ofrece una mayor altura de regruesado (240 vs. 225 mm), un husillo más rápido (4500 vs. 4300 rpm) y una pantalla digital estándar, pero pesa menos (205 vs. 295 kg) y tiene una mesa de trabajo más corta (1400 vs. 1610 mm). La AD 310 pesa 90 kg más, ofrece mayor estabilidad en piezas pesadas y tiene una mesa más larga. La elección depende de: la altura de espesor requerida (más de 225 mm → FS 310 P), la necesidad de una pantalla digital (→ FS 310 P) o la presencia de piezas pesadas que requieren masa estructural (→ AD 310).\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEnvío de Bernardo en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\n ¿Para quién es la Bernardo FS 310 P – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional (205 kg, trifásica, pantalla digital). Dimensiones y características diseñadas para uso profesional continuo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e310 mm con una altura de regruesado de 240 mm (máximo para la categoría HSS), pantalla digital para un regruesado preciso, 205 kg, más manejable que la AD 310 (295 kg).\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara la producción de piezas de hasta 240 mm de altura con lectura de espesor en la pantalla. Para eliminar el mantenimiento del filo, considere la FS 310 PS con eje helicoidal.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin suministro eléctrico trifásico de 400 V; piezas de más de 310 mm de ancho; Para quienes trabajan con piezas pesadas que requieren la masa estructural de la AD 310 (295 kg).\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 unidades HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePantalla digital\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEscala de 0,1 mm – incluida de serie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 hp)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 hp)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración de conexión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 205 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, protección del cabezal de corte, bloqueo de reinicio\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS ensambladas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePantalla digital con 0,1 mm Escala\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMesas basculantes\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujadores de piezas de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es realmente útil en la práctica la pantalla digital con escala de 0,1 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, para quienes producen series con espesores repetidos. La pantalla permite establecer un espesor, almacenarlo visualmente y reproducirlo en sesiones posteriores sin medir la pieza. Para la producción de marcos, listones calibrados o componentes de muebles que requieren tolerancias estrictas (±0,2 mm), reduce significativamente los tiempos de preparación y el número de pruebas. Para quienes trabajan habitualmente con diferentes piezas sin repetir espesores, la pantalla es útil, pero no imprescindible.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La altura de cepillado de 240 mm es realmente la máxima con cuchillas HSS de 310 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, entre las cepilladoras combinadas de 310 mm con cuchillas HSS del catálogo de Bernardo, la FS 310 P y la FS 310 PS (versión con mandril espiral) comparten el récord de una altura máxima de cepillado de 240 mm. La AD 310 tiene un límite de 225 mm, y la PT 310, de 180 mm. Para piezas de entre 225 y 240 mm de altura, la FS 310 P es la única opción con cuchillas HSS de 310 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la FS 310 P y la FS 310 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa FS 310 P tiene tres cuchillas HSS en un husillo de 75 mm de diámetro. La FS 310 PS cuenta con 30 insertos de TCT en el mismo husillo. Su estructura, dimensiones, peso y pantalla digital son idénticos. El TCT ofrece aproximadamente un 50 % menos de ruido y una vida útil de la herramienta entre 10 y 20 veces mayor. La FS 310 PS es más cara; el ahorro en mantenimiento se amortiza en 12-18 meses de uso profesional.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las 3 cuchillas HSS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (4-6 horas\/día), es necesario afilar cada 2-3 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en el almacén de Krollit y se envían en un plazo de 3-5 días hábiles. La mayor frecuencia de afilado de la AD 310 (4 cuchillas frente a 3) se compensa con la mayor velocidad del husillo, que aun así produce una buena calidad de superficie.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n Las dimensiones de la máquina son 1400 × 900 × 980 mm. Con un peso de 205 kg, se puede mover con una transpaleta manual sobre una superficie plana, lo que facilita considerablemente su reposicionamiento en comparación con la AD 310 (295 kg). Se requiere un espacio libre mínimo de 2,5 m delante y detrás para las piezas móviles.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692609016136,"sku":"08-1046","price":2147.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale..jpg?v=1760685432"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-pt-200-ed-230v","title":"Cepilladora-regruesadora de banco Bernardo PT 200 y – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora de sobremesa Bernardo PT 200 ED – 230V ofrece un ancho de cepillado de 205 mm, una mesa de cepillado de 740 mm, un husillo de 50 mm de diámetro con dos cuchillas HSS a 8500 rpm, una altura máxima de regruesado de 210 mm, una velocidad de avance de 7 m\/min y un motor monofásico de 1,5 kW y 230 V. Peso aproximado: 28 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 205 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado:\u003c\/strong\u003e 740 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 210 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 50 mm – 2 cuchillas HSS – 8500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 28 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 200 ED y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 200 ED – 230V es la versión avanzada de la PT 200 estándar: mismo ancho (205 mm), mismo peso (28 kg), misma velocidad del husillo de 8500 rpm, pero con una ventaja crucial: una altura máxima de cepillado de 210 mm, en comparación con los 120 mm de la PT 200 estándar. Esta diferencia hace que la PT 200 ED sea adecuada para una gama mucho más amplia de piezas, incluyendo vigas, piezas estructurales y bloques macizos de hasta 210 mm de altura. El acrónimo \"ED\" indica esta mayor capacidad de profundidad. Con 28 kg, sigue siendo la cepilladora combinada más ligera y portátil del catálogo de Bernardo.\n \n \u003ch3\u003ePT 200 ED vs. PT 200: La diferencia clave\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa única diferencia radica en la altura de la cepilladora: 210 mm para la versión ED frente a 120 mm para la versión estándar. El resto —ancho, husillo, motor, peso y sistema de extracción— es idéntico. Para quienes trabajan con piezas de hasta 210 mm de altura, la PT 200 ED es imprescindible; para quienes trabajan exclusivamente con tiras y planchas finas (menos de 120 mm), la PT 200 estándar es suficiente y más económica.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza las entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n ¿Para quién es la Bernardo PT 200 ED – 230V?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e28 kg, 230 V, altura de trabajo de 210 mm: la cepilladora combinada portátil más versátil del catálogo de Bernardo. Se puede usar en el banco de trabajo, almacenar o transportar en coche.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería \/ artesanos (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo máquina complementaria para piezas de hasta 205 mm de ancho y 210 mm de alto. Como máquina principal para la producción continua en maderas duras, resulta insuficiente.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor de 1,5 kW y la estructura de sobremesa no están dimensionados para la producción industrial. Considere la gama AD o ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e piezas de trabajo de más de 205 mm de ancho; producción intensiva en maderas duras durante más de 2-3 horas al día; talleres que buscan una máquina principal de producción.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e205 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlineación valla\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e540 × 105 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la valla\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Eliminación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho efectivo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-210 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e285 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de eliminación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (An × Pr × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e790 × 480 × 550 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 28 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué es? ¿Cuál es la diferencia entre la PT 200 ED y la PT 200 estándar?\n \u003cp\u003eLa única diferencia radica en la altura de regruesado: 210 mm para la ED frente a 120 mm para la estándar. El ancho (205 mm), el eje, el motor, el peso (28 kg) y la succión (Ø 60 mm) son idénticos. La PT 200 ED es necesaria para piezas de entre 120 y 210 mm de altura; para piezas más cortas, el modelo estándar es suficiente y más económico.\u003c\/p\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Por qué la PT 200 ED tiene una altura de regruesado de 210 mm pero pesa solo 28 kg?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl bastidor de la PT 200 ED está diseñado verticalmente para permitir una mayor altura libre sin aumentar el peso. El mecanismo de ajuste de altura es más grande que el de la versión estándar.\u003c\/p\u003e Esto hace que la PT 200 ED sea proporcionalmente más alta que la PT 200 estándar (550 mm frente a 480 mm de altura), pero pesa lo mismo: 28 kg.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puede el motor de 1,5 kW trabajar con piezas de hasta 210 mm de altura?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa altura de la pieza no influye directamente en la carga del motor; lo que sí influye es el ancho y la profundidad del corte. Una pieza de 210 mm de alto y 100 mm de ancho es más fácil de cepillar que un panel de 200 mm de ancho. El motor de 1,5 kW es adecuado para cortes de 0,5 a 1,5 mm en maderas de tamaño medio, independientemente de la altura de la pieza.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Necesito un banco de trabajo específico?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Con una altura de 550 mm, la PT 200 ED no se puede usar en el suelo. Debe colocarse sobre una superficie estable con una profundidad mínima de 500 mm. Con un peso de 28 kg, puede moverse de forma independiente sin necesidad de herramientas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es compatible con aspiradoras estándar?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de succión es de Ø 60 mm, menor que el estándar de Ø 100 mm. Es compatible con aspiradoras domésticas e industriales ligeras con manguera o adaptadores de 60 mm. Para uso profesional, se requiere un adaptador de Ø 60-100 mm para conectar aspiradoras industriales estándar.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692613472584,"sku":"08-1006","price":610.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/PT_200_ED_con_aspirazione_compatta_e_ideale_per_lavorazioni_mobili.jpg?v=1751468616"},{"product_id":"pialle-bernardo-pt-250","title":"Cepilladora-regruesadora de banco Bernardo PT 250 – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora de sobremesa Bernardo PT 250 – 230V ofrece un ancho de cepillado de 255 mm, una mesa de cepillado de 925 mm, un husillo con 2 cuchillas HSS, una altura máxima de regruesado de 120 mm, una velocidad de avance de 7 m\/min y un motor monofásico de 1,5 kW y 230 V. De peso compacto y diseño portátil. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 255 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 925 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e hasta 120 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de cepillado:\u003c\/strong\u003e 2 cuchillas HSS\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 7 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eExtracción:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm integrada\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién utiliza la PT 250 y para qué?\u003c\/h3\u003e La Bernardo PT 250 – 230V es una cepilladora combinada de sobremesa de 255 mm: más ancha que la PT 200 (205 mm) y la PT 200 ED (205 mm), con mesas de aluminio rectificado y una estructura portátil. Con 255 mm de ancho, cubre la gran mayoría de las piezas utilizadas en carpintería ligera y de bricolaje. La altura de cepillado de 120 mm es la principal limitación: suficiente para listones, marcos y tableros estándar, pero no para piezas estructurales. La campana extractora combinada permite cambiar rápidamente entre los modos de cepillado y cepillado sin desconectar el extractor. En los talleres de clientes de Krollit, es la primera cepilladora combinada de sobremesa para quienes buscan mayor anchura que la PT 200 en un formato portátil. Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo PT 250 – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina portátil de 255 mm de ancho con 230V: adecuada para la mayoría de proyectos de bricolaje. Mesas de aluminio rectificadas para una buena precisión.\n \n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanos (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo máquina complementaria para piezas estrechas o móviles. Como máquina principal para producción profesional, su tamaño es insuficiente para la altura de trabajo (120 mm) y la potencia requerida.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apta\n \u003ctd\u003eNo está dimensionada para producción industrial. Considere la gama AD o ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 120 mm; producción intensiva en maderas duras; Talleres que buscan una máquina de producción profesional.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e255 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e925 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAluminio rectificado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTope de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e620 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRemoción máxima\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura máxima de paso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Eliminación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – Monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm integrado con campana combinada\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (An × Pr × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 × 460 × 990 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCampana extractora combinada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el PT 250 y el PT 200?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl PT El PT La PT 250 ofrece 50 mm más de ancho (255 mm frente a 205 mm) y una mesa de cepillado más larga (925 mm frente a 740 mm). La altura máxima de cepillado es idéntica (120 mm). El motor es idéntico (1,5 kW). La PT 250 es la opción ideal cuando se necesita un mayor ancho de trabajo; la PT 200 es más compacta y económica. Ambas tienen una altura de cepillado limitada a 120 mm. Para piezas de trabajo más altas, considere la PT 200 ED (210 mm) o las cepilladoras combinadas de la gama AD\/ADM.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Son las mesas de aluminio rectificado tan precisas como las de hierro fundido?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso doméstico y artesanal ligero, el aluminio rectificado ofrece una planitud adecuada y una superficie más lisa. Para uso profesional intensivo, las mesas de hierro fundido de las versiones AD y ADM ofrecen mayor estabilidad a las vibraciones y una mayor durabilidad.\u003c\/p\u003e La elección del material de la mesa es una de las principales diferencias constructivas entre las cepilladoras de sobremesa PT y las cepilladoras profesionales AD\/ADM.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo funciona la campana extractora combinada?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa campana extractora combinada permite cambiar del modo de cepillado superficial al de cepillado con el extractor conectado; no es necesario desconectar ni volver a conectar la manguera. Este deflector redirige automáticamente el flujo del extractor según el modo activo. Esto resulta práctico en talleres donde se producen cambios de modo frecuentes a lo largo del día.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es necesario utilizar una mesa de trabajo específica?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Con una altura de 990 mm, la PT 250 está diseñada para utilizarse como máquina independiente en el suelo; no requiere una mesa de trabajo adicional como las versiones de sobremesa más pequeñas (PT 200). Su tamaño compacto de 970 × 460 mm se adapta fácilmente incluso a laboratorios con espacio limitado.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el laboratorio?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 970 × 460 × 990 mm. Se requiere un mínimo de 1,5 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. Su estructura portátil permite el desplazamiento sin necesidad de equipo adicional.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692615176520,"sku":"08-1007","price":561.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_250_con_tavoli_in_alluminio.jpg?v=1760513125"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 305 D – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 305 D – 400V ofrece un ancho de cepillado de 305 mm, una mesa de cepillado de 1080 mm, un husillo de 62 mm de diámetro con dos cuchillas HSS a 6700 rpm, una altura máxima de regruesado de 160 mm, una velocidad de avance de 8,5 m\/min, un motor trifásico de 1,8 kW y 400 V, y un extractor de polvo integrado con bolsa. Peso: 94 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 cuchillas HSS – 6700 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAspiradora:\u003c\/strong\u003e integrada con bolsa recolectora \u003cli\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 305 D – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 305 D – 400V es una cepilladora de sobremesa trifásica de 305 mm con colector de polvo integrado: con 94 kg, ofrece un ancho de 305 mm en un paquete significativamente más ligero que las cepilladoras profesionales de hierro fundido del mismo ancho (AD 310: 295 kg). La velocidad de avance de 8,5 m\/min es una de las más rápidas de la gama PT. La \"D\" indica la presencia del colector de polvo integrado con carro, la principal diferencia con respecto a la PT 305 estándar. La altura de cepillado de 160 mm es la principal limitación: suficiente para la mayoría de los trabajos en tableros y paneles, pero no para vigas altas.\u003c\/p\u003e En los talleres de nuestros clientes, Krollit es la opción preferida de los artesanos que trabajan con piezas de hasta 305 mm en operación trifásica sin necesidad de invertir en un sistema de extracción fijo.\n \n \u003ch3\u003ePT 305 D vs. PT 305 (estándar): la diferencia\n \u003cp\u003eLa versión D incorpora un extractor integrado con bolsa recolectora de virutas y un carro para su manipulación. El resto de las características (ancho, eje, motor y peso) son idénticas. La versión D es preferible para talleres sin un sistema de extracción fijo; la versión estándar es para quienes ya disponen de un extractor.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\n ¿Para quién es la Bernardo PT 305 D – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRequiere alimentación trifásica de 400V. Para uso doméstico sin alimentación trifásica, se recomienda la versión de 230V. El extractor integrado es una ventaja práctica en talleres sin equipamiento fijo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e305 mm con extractor integrado y carro de 94 kg: la combinación ideal para quienes trabajan con piezas anchas sin necesidad de instalar equipamiento fijo. Para piezas de más de 160 mm de altura, considere el modelo AD 310.\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor de 1,8 kW y el límite de espesor de 160 mm no son adecuados para la producción industrial continua. Considere la gama AD o ADM.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas de más de 160 mm de altura; laboratorios sin alimentación trifásica de 400 V (elija el modelo PT 305 D – 230 V); producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAluminio rectificado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 brocas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6700 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepiladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín. – máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 – 160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia Alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrada con bolsa, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExtractor de polvo integrado con bolsa recolectora de virutas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCarro de manipulación\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGuía prismática\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetalles\u003e\n \u003csumario\u003e¿Cuál es la diferencia entre el PT 305 D – 400V y PT 305 D – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEspecificaciones de construcción idénticas. La diferencia radica exclusivamente en la alimentación: trifásica de 400V frente a monofásica de 230V. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400V es preferible para un par motor más uniforme; sin alimentación trifásica, 230V es la única opción viable.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿El grosor de 160 mm limita significativamente el procesamiento?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende de las piezas que se mecanicen. Para listones, marcos, tableros y paneles de hasta 160 mm de altura, la PT 305 D es suficiente, cubriendo la gran mayoría de los proyectos de carpintería artesanal.\u003c\/p\u003e Para vigas y piezas estructurales de más de 160 mm, lo mejor es considerar la AD 310 (225 mm) o la FS 310 P (240 mm).\n \n ¿La PT 305 D – 400V incluye un carro?\n Sí. La versión D incluye un carro para facilitar el desplazamiento interno, una de las características que la distinguen de la PT 305 estándar. Con 94 kg, el carro permite mover la máquina por el taller sin necesidad de equipo adicional.\n \n ¿Con qué frecuencia se deben afilar las 2 cuchillas HSS?\n Para uso profesional (4-6 horas\/día), es necesario afilarlas cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesito en mi taller?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon 94 kg, se puede mover con el carro incluido sobre un suelo nivelado. Se requiere un mínimo de 2 m de espacio libre delante y detrás de la máquina para las piezas móviles. Contacte con Krollit para obtener las dimensiones completas de la máquina.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692617470280,"sku":"08-1025","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato..jpg?v=1760545403"},{"product_id":"bernardo-fs-310p-230v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo FS 310 P – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo FS 310 P – 230V ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de cepillado de 1400 mm, un husillo de 75 mm de diámetro con tres cuchillas HSS a 4500 rpm, una altura máxima de regruesado de 240 mm, una velocidad de avance de 5,4 m\/min, un motor monofásico de 3,0 kW y 230 V, y una pantalla digital con una escala de 0,1 mm. Peso aproximado: 205 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 75 mm – 3 cuchillas HSS – 4500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePantalla digital:\u003c\/strong\u003e escala 0,1 mm incluido\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la FS 310 P – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 P – 230V es idéntica a la versión de 400V en todos los aspectos, excepto en la alimentación: monofásica de 230V en lugar de trifásica. Con un motor monofásico de 3,0 kW, es la cepilladora combinada monofásica de 310 mm más potente disponible en el catálogo de Bernardo. Para talleres sin sistema trifásico que procesan piezas de hasta 310 mm de ancho y 240 mm de alto y requieren una pantalla digital, es la única opción para este ancho. En talleres particulares, Krollit es la opción preferida por carpinteros en entornos no industriales donde no se dispone de alimentación trifásica, que trabajan con puertas, paneles y vigas con requisitos de espesor específicos.\n \n \u003ch3\u003eFS 310 P – 230V vs FS 310 P – 400V: ¿Cuándo elegir la versión monofásica?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismas especificaciones de funcionamiento: ancho 310 mm, altura\/grosor 240 mm, husillo de 4500 rpm, pantalla digital, dimensiones y peso idénticos. La única diferencia radica en la alimentación. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V es siempre preferible para un par motor más uniforme. La versión de 230 V solo es necesaria para quienes no disponen de alimentación trifásica ni tienen previsto instalarla.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío desde Bernardo tarda de 5 a 9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3 a 5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo FS 310 P – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo recomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional de 205 kg con motor de 3,0 kW. Dimensiones y características orientadas al uso profesional.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño carpintero\/artesano (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLa cepilladora combinada de 310 mm más completa disponible en monofásica: altura de cepillado de 240 mm, pantalla digital, 205 kg. Para talleres sin suministro eléctrico trifásico que no quieren renunciar al ancho de trabajo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 3,0 kW es adecuado para turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño medio. Para una producción más intensiva con suministro eléctrico trifásico disponible, elija la versión de 400 V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres con suministro eléctrico trifásico disponible (se recomienda el modelo FS 310 P – 400 V); piezas de trabajo de más de 310 mm de ancho; Producción intensiva en maderas duras, más de 7 horas al día en funcionamiento monofásico.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepiladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.–máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePantalla digital\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEscala de 0,1 mm – incluida de serie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y potencia\u003c\/h3\u003e suministro\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (largo × ancho × alto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 205 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePantalla digital con escala de 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMesas basculantes\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujadores de piezas de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la FS 310 P – 230V y la FS 310 P – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo hay diferencias operativas: mismo ancho, mismo eje, mismo peso, misma pantalla digital, mismas dimensiones. La única diferencia es la alimentación: monofásica de 230V frente a trifásica de 400V. Si se dispone de alimentación trifásica, la versión de 400V siempre es preferible; sin alimentación trifásica, la de 230V es la única opción para este nivel de rendimiento.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puede un motor monofásico de 3,0 kW soportar un uso profesional a 310 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, para turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño medio (cerezo, nogal, pino). En maderas duras (roble, fresno), se recomienda reducir la profundidad de corte a 1,5-2 mm para evitar sobrecargar el motor. El consumo máximo de corriente durante el arranque requiere una línea dedicada con un disyuntor de al menos 20 A.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es el espesor de 240 mm el máximo disponible en 310 mm en monofásica?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Entre las cepilladoras combinadas monofásicas de 310 mm y 230 V del catálogo de Bernardo, la FS 310 P – 230V y la FS 310 PS – 230V (versión con eje helicoidal) comparten el récord de altura máxima de cepillado de 240 mm, superior a la AD 310 (225 mm) y la PT 310 (180 mm).\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesita en su taller?\n Las dimensiones generales de la máquina son 1400 × 900 × 980 mm. Con un peso de 205 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Para mover las piezas, se requiere un espacio libre de al menos 2,5 m delante y detrás.\n \n ¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las 3 cuchillas HSS? Para uso profesional (4-6 horas\/día), es necesario afilarlas cada 2-3 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Los repuestos originales Bernardo están disponibles en el almacén de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692618879304,"sku":"08-1045","price":2191.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_P_con_display_digitale.jpg?v=1760534343"},{"product_id":"bernardo-pt-305d-230v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 305 D – 230V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 305 D – 230V ofrece un ancho de cepillado de 305 mm, una mesa de cepillado de 1080 mm, un husillo de 62 mm de diámetro con dos cuchillas HSS a 6700 rpm, una altura máxima de regruesado de 160 mm, una velocidad de avance de 8,5 m\/min, un motor monofásico de 1,8 kW y 230 V, y un extractor de polvo integrado con bolsa. Peso: 94 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 305 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1080 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 6 – 160 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 62 mm – 2 cuchillas HSS – 6700 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8,5 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAspiradora:\u003c\/strong\u003e integrada con bolsa recolectora \u003cli\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 94 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 305 D – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 305 D – 230V es la versión monofásica de la PT 305 D – 400V: mismas especificaciones de funcionamiento (305 mm de ancho, extractor integrado, carro, 94 kg) en una configuración de 230 V para talleres sin suministro eléctrico trifásico. Con un ancho de 305 mm, extractor integrado, carro y alimentación monofásica de 230 V, es la cepilladora combinada más completa y autónoma disponible sin necesidad de un sistema trifásico en el segmento de sobremesa de este ancho. La velocidad de avance de 8,5 m\/min es la más rápida de la gama PT a 305 mm.\u003c\/p\u003e En talleres de clientes, la cepilladora Krollit es la herramienta ideal para artesanos o carpinteros que trabajan en entornos no industriales con piezas de hasta 305 mm de ancho.\n \n \u003ch3\u003ePT 305 D – 230V vs PT 305 D – 400V\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEspecificaciones de construcción idénticas: 305 mm de ancho, husillo de 6700 rpm, extractor integrado, carro, peso 94 kg. La única diferencia es la alimentación eléctrica. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V es preferible para un par motor más uniforme; sin alimentación trifásica, la versión de 230 V es la única opción con este nivel de rendimiento.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con entrega en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo PT 305 D – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm con extractor integrado y carro, 94 kg, monofásica: práctica y autónoma. La altura de cepillado de 160 mm cubre la mayoría de los proyectos de aficionados.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños carpinteros\/artesanos (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLa cepilladora combinada monofásica de 305 mm más completa: ancho, extractor integrado, carro. Para talleres sin suministro eléctrico trifásico que procesan piezas de hasta 160 mm de altura.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 1,8 kW no es apto para la producción industrial continua en maderas duras. Considere la gama trifásica FS o AD.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas de más de 160 mm; aquellos con suministro eléctrico trifásico disponible (preferiblemente PT 305 D – 400V); producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1080 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAluminio rectificado con ranuras reductoras de ruido\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 62 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6700 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45° con guía de prisma\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6-160 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,5 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrada con bolsa, Ø 100\/75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y Peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e94 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e2 HSS Cuchillas montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eExtractor de polvo integrado con bolsa recolectora de virutas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCarro de manipulación\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eGuía prismática\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la PT 305 D – 230V y la PT 305 D – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo hay diferencias de construcción: mismo ancho, mismo husillo, mismo extractor integrado, mismo carro, mismo peso (94 kg). La diferencia radica exclusivamente en la alimentación: monofásica de 230 V frente a trifásica de 400 V. Si se dispone de alimentación trifásica, se prefiere la versión de 400 V; Sin alimentación trifásica, la única opción es 230 V.\n \n ¿La velocidad de avance de 8,5 m\/min es la más rápida de la gama PT 305 mm?\n Sí. Entre las cepilladoras combinadas Bernardo de 305 mm, la PT 305 D tiene la velocidad de avance de espesor más rápida (8,5 m\/min) en comparación con la PT 305 estándar (7 m\/min). La mayor velocidad aumenta la productividad en maderas blandas durante el desbaste; en maderas duras, se recomienda reducir la profundidad de corte para compensar.\n \n ¿El carro incluido soporta los 94 kg de la máquina?\n Sí. El carro integrado en la PT 305 D está diseñado específicamente para esta máquina y dimensionado para su peso de 94 kg. Permite el movimiento en suelos planos sin necesidad de equipo adicional. No es apta para superficies irregulares ni rampas.\n \n ¿Con qué frecuencia se deben afilar las 2 cuchillas HSS?\n Para uso profesional (4-6 horas\/día), es necesario afilarlas cada 2-4 semanas en maderas blandas y cada 1-2 semanas en maderas duras. Disponemos de repuestos originales Bernardo en el almacén de Krollit con envío en 3-5 días laborables.\n \n ¿Cuánto espacio necesito en mi taller?\n Con un peso de 94 kg (incluido el carro), la máquina se puede mover fácilmente por el taller. Se requiere un mínimo de 2 m de espacio libre delante y detrás de la máquina para la manipulación de las piezas. Contacte con Krollit para obtener las dimensiones completas de la máquina.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692622123336,"sku":"08-1024","price":1451.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_305_D_con_aspiratore_integrato.jpg?v=1760517030"},{"product_id":"bernardo-pt-410-400v","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 410 – 400V","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 410 – 400V ofrece un ancho de cepillado de 410 mm, una mesa de cepillado de 1600 mm, un husillo de 95 mm de diámetro con cuatro cuchillas HSS a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 220 mm, una velocidad de avance de 8 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V con freno de motor integrado. Peso: 340 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1600 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4 – 220 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo de la cepilladora:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 cuchillas HSS – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFreno del motor:\u003c\/strong\u003e Integrada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 340 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la PT 410 – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo PT 410 – 400V es la cepilladora combinada HSS de 410 mm de la familia PT: tiene el mismo ancho que la AD 410 y la AD 410 S, con mesas de hierro fundido y freno de motor integrado. Su velocidad de avance de 8 m\/min, superior a la de la AD 410 (6 m\/min), la hace más productiva al desbastar maderas blandas. El freno de motor integrado detiene el husillo rápidamente tras la desconexión, aumentando la seguridad operativa en talleres con varios operarios. Con 340 kg, es la cepilladora de hierro fundido más pesada de la gama PT, lo que proporciona estabilidad en piezas de trabajo grandes y pesadas.\u003c\/p\u003e En los talleres de sus clientes, Krollit la utiliza para fabricantes profesionales de puertas y paneles, así como para ebanistas.\n \u003ch3\u003ePT 410 vs. AD 410: Mismo tamaño, enfoque diferente\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismo ancho (410 mm), mismo peso (340 kg), mismas mesas de hierro fundido. La PT 410 tiene una velocidad de avance más rápida (8 vs. 6 m\/min), un freno de motor integrado y una mesa ligeramente más corta (1600 vs. 1685 mm). La AD 410 tiene cuatro cuchillas HSS idénticas, pero una mesa más larga y una estructura ligeramente diferente. Para la producción de piezas grandes, la mesa más larga de la AD 410 es ventajosa; para quienes valoran la velocidad de avance rápida y el freno de motor, la PT 410 es preferible.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEnvío a Bernardo en 5-9 días hábiles (7 días en el sur).\u003c\/p\u003e Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es el Bernardo PT 410 – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional pesada (340 kg, trifásica). De gran tamaño y costosa para uso ocasional.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanía (1-5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendado\n \u003ctd\u003e410 mm con avance de 8 m\/min, freno motorizado y mesas de hierro fundido: la combinación ideal para quienes trabajan profesionalmente con piezas anchas, priorizando la seguridad operativa.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara eliminar el mantenimiento del filo, considere la PT 410 S con husillo helicoidal TCT. La PT 410 con cuchillas HSS es adecuada para turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño mediano.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin alimentación trifásica de 400 V; piezas con un ancho inferior a 310 mm (máquina sobredimensionada); áreas con un ancho de acceso inferior a 1,3 m.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e920 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45° con guía de prisma\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho efectivo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4-220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e750 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor freno\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIntegrado\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de admisión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e340 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFreno de motor integrado, interruptor de encendido\/apagado con liberación por subtensión, protección del bloque de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlantilla de ajuste de la cuchilla\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador de seguridad\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la PT 410 y la PT 410 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 410 tiene 4 fresas HSS en un mandril de 95 mm de diámetro. La PT 410 S tiene 72 plaquitas TCT en el mismo mandril. La estructura, las dimensiones y el peso son idénticos. Las plaquitas TCT ofrecen aproximadamente un 50 % menos de ruido y una vida útil de la herramienta de 10 a 20 veces mayor. La PT 410 S es más cara; el ahorro en mantenimiento se recupera en 12 a 18 meses de uso profesional a jornada completa.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué rapidez detiene el freno motor integrado el cabezal de fresado?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl freno motor detiene el cabezal de fresado en segundos tras apagarlo, en lugar de los 30 a 60 segundos de desaceleración natural. Esta es una importante medida de seguridad en talleres con varios operarios o donde el operario deba alejarse rápidamente de la máquina. Reduce significativamente el riesgo de contacto accidental con el bloque de corte giratorio tras apagarla.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las 4 cuchillas HSS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (6-8 horas\/día) en maderas de tamaño medio, las 4 cuchillas HSS requieren afilado cada 2-3 semanas. Repuestos originales Bernardo disponibles en el almacén de Krollit con envío en 3-5 días laborables.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué tipo de extractor se necesita para la PT 410?\n \n \u003cp\u003eLa conexión de extracción es de Ø 100 mm. Con un ancho de trabajo de 410 mm, recomendamos un extractor con un caudal mínimo de 800-1000 m³\/h. El Bernardo DC 600 (400 V) es la solución recomendada para uso profesional continuo con este ancho.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon un ancho de trabajo de 410 mm, se necesitan al menos 2,5-3 m de espacio libre delante y detrás de la máquina. Con una carga de 340 kg, la entrega requiere una plataforma adaptada: compruebe el acceso (ancho mínimo de la puerta: 1,3 m; altura: 1,4 m con la máquina sobre una transpaleta).\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692626645320,"sku":"08-1061","price":3283.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_PT_410_con_tavoli_in_ghisa.jpg?v=1760543631"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-400v","title":"Cepilladora Bernardo SP 150 PN – 400V","description":"La cepilladora de superficie Bernardo SP 150 PN – 400V ofrece un ancho de cepillado de 150 mm, una longitud total de mesa de 1230 mm (590 mm de entrada + 585 mm de salida), un husillo de 60 mm de diámetro con tres cuchillas HSS a 4500 rpm, una profundidad de corte máxima de 8 mm y un motor trifásico de 1,1 kW y 400 V. Peso: 115 kg. Máquina exclusivamente para cepillado de superficie; no dispone de función de espesodo. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de superficies (aplanado)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1230 mm (590 mm de entrada + 585 mm de salida)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 cuchillas HSS – 4500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 115 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la SP 150 PN – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo SP 150 PN – 400V es la versión HSS (no TCT) de la SP 150 trifásica: mismo ancho (150 mm), misma mesa (1230 mm), mismo motor, pero con 3 cuchillas HSS en lugar de las 28 plaquitas TCT de la SP 150 PS. La \"PN\" indica la versión con cuchillas normales (Plain Normal). En comparación con la SP 150 PS, la PN tiene una cuchilla más (3 frente a 2 en la variante HSS de la PS; nota: la PS tiene 28 plaquitas TCT) y el mismo eje de Ø 60 mm. La elección entre PN y PS depende de la preferencia por la tecnología de filo: HSS con afilado periódico (PN) frente a TCT con rotación de plaquitas (PS). La PN tiene un menor coste de compra; La PS tiene menores costos de mantenimiento a largo plazo.\n \u003ch3\u003eSP 150 PN vs SP 150 PS: ¿Cuál elegir?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa SP 150 PN cuenta con tres cuchillas HSS en un eje de 60 mm, del mismo diámetro y velocidad (4500 rpm) que la SP 150 PS. La PS incluye 28 insertos TCT. La PN requiere afilado periódico de las cuchillas; la PS solo requiere rotar los insertos cuando se desgastan. Para quienes no desean cambiar de tecnología y ya tienen experiencia con el afilado de HSS, la PN es la opción ideal. Para quienes desean eliminar el afilado de su rutina, la PS es superior.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo SP 150 PN – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCepilladora trifásica dedicada a una sola superficie: no apta para uso doméstico estándar. Para aficionados, considere cepilladoras monofásicas combinadas de superficie y espesor.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuthier\/restaurador con cepilladora trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm con cuchillas HSS y mesa de 1230 mm: adecuada para piezas estrechas. Para quienes buscan un mantenimiento mínimo, consideren la SP 150 PS con TCT.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller pequeño de carpintería con regruesadora independiente\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCepilladora dedicada para usar junto con una regruesadora existente. La PN es más económica que la PS; la PS requiere menos mantenimiento a largo plazo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e talleres sin suministro eléctrico trifásico de 400 V (elija la SP 150 PN – 230 V); piezas de trabajo de más de 150 mm de ancho; quienes también necesiten la función de regruesado.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de salida\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud total de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEje diámetro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidad de corte\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1230 × 530 × 1180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e3 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la SP 150 PN y la SP 150 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa SP 150 PN tiene 3 cuchillas HSS montadas en la Ø 60 mm, requiere afilado periódico. La SP 150 PS monta 28 plaquitas TCT en el mismo eje; giran al desgastarse, sin necesidad de desmontaje. Mismo eje, misma velocidad (4500 rpm), misma mesa (1230 mm), mismo motor, mismo peso. La PN tiene un menor coste de compra; la PS requiere menos mantenimiento a lo largo del tiempo. La elección depende de las preferencias tecnológicas y la intensidad de uso.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Tiene la SP 150 PN función de regruesado?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La SP 150 PN es exclusivamente una niveladora de superficie. Para la función combinada de nivelado y regruesado, considere las cepilladoras de la familia PT (PT 260, PT 310) o la familia AD\/ADM Bernardo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben afilar las 3 cuchillas HSS?\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (4-6 horas\/día) en maderas de tamaño mediano, es necesario afilar cada 2-4 semanas. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en el almacén de Krollit y se envían en un plazo de 3-5 días hábiles. Para quienes deseen reducir la frecuencia de afilado, consideren el modelo SP 150 PS con insertos TCT.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesita en su taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa máquina mide 1230 × 530 × 1180 mm. Con un peso de 115 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Su ancho de 530 mm permite colocarla incluso en laboratorios estrechos.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el modelo SP 150 PN – 400V y el SP 150 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEspecificaciones de construcción idénticas.\u003c\/p\u003e La única diferencia radica en la alimentación eléctrica: trifásica de 400 V frente a monofásica de 230 V. Si se dispone de alimentación trifásica, se prefiere la versión de 400 V; si no, se requiere la versión de 230 V.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692629954888,"sku":"08-10131","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760545108"},{"product_id":"bernardo-dh-310-s","title":"Regruesadora Bernardo DH 310 S – 400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora de espesor Bernardo DH 310 S – 400V ofrece un ancho de trabajo de 310 mm, una altura de trabajo de 5 a 230 mm, un husillo espiral de 95 mm de diámetro con 52 plaquitas TCT a 4050 rpm, una profundidad de corte máxima de 5 mm, una velocidad de avance automático de 6 m\/min, un indicador digital de altura incluido y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Peso aproximado: 180 kg. Esta máquina es exclusivamente para cepillado de espesor; no tiene función de acabado superficial. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de espesor únicamente\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de trabajo:\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 95 mm – 52 plaquitas TCT – 4050 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eIndicador digital de altura:\u003c\/strong\u003e incluido\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – Trifásica de 400 V\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 180 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la DH 310 S y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo DH 310 S es una regruesadora pura (no una cepilladora combinada): la opción perfecta si ya dispone de una cepilladora independiente y busca una máquina optimizada exclusivamente para el regruesado. En comparación con las cepilladoras combinadas de superficie y espesor, las regruesadoras específicas cuentan con mecanismos de alimentación más robustos, mesas con extensiones y rodillos integrados, y estructuras optimizadas para ciclos de regruesado continuos. La DH 310 S incorpora el husillo helicoidal TCT con 52 plaquitas, el mismo que la AD 310 S, con una reducción de ruido de hasta el 50 % y rotación de plaquitas sin mantenimiento. Incluye de serie un indicador digital de altura. En talleres particulares, Krollit es utilizada por carpinteros que ya disponen de una cepilladora y buscan una regruesadora superior a las versiones con cuchillas HSS.\n \n \u003ch3\u003eRegruesadora dedicada vs. combinada: ¿Cuándo elegir la DH 310 S?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eUna regruesadora dedicada optimiza exclusivamente esta función: una mesa más larga (930 mm con extensiones y rodillos) para piezas largas, un mecanismo de alimentación más robusto para ciclos continuos y una estructura dimensionada para una sola función. Es la opción ideal si ya dispone de una cepilladora independiente y procesa un gran volumen de piezas que requieren una máquina específica. Para quienes aún no tienen una cepilladora, una cepilladora combinada de superficie y regruesadora como la AD 310 S es una inversión inicial más versátil.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo DH 310 S – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCepillidora profesional (180 kg, trifásica). Para uso doméstico, considere cepilladoras y regruesadoras combinadas más versátiles.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería con cepilladora independiente\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm con husillo TCT, indicador digital y mesa con extensiones y rodillos: la regruesadora diseñada para quienes ya tienen una cepilladora y desean optimizar el proceso de regruesado. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara ciclos de espesodo intensivos, la máquina específica ofrece una alimentación más robusta y un mantenimiento mínimo de la carburación TCT en comparación con las cepilladoras combinadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Talleres sin cepilladora independiente (considere una cepilladora y espesora combinadas); talleres sin suministro eléctrico trifásico de 400 V; piezas de trabajo de más de 310 mm de ancho; quienes también necesiten la función de acabado superficial.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa con extensiones y rodillos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 × 310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de pasada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud mínima de la pieza de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e52 brocas reversibles (4 filos de corte\/inserto)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4050 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance automático\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eIndicador digital de altura\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIncluido de serie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y potencia suministro\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina Dimensiones (largo × ancho × alto)\n \u003ctd\u003e1110 × 600 × 1020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 180 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La DH 310 S también tiene función de cepillado de superficies?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La Bernardo DH 310 S es solo una regruesadora; no tiene mesa de alineación ni guía, por lo que no se puede utilizar para el cepillado de superficies. Para la función combinada de cepillado y regruesado, la AD 310 S (mismo ancho, mismo eje TCT con 52 plaquitas) es la alternativa que ofrece ambas funciones.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la DH 310 S y la AD 310 S?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa DH 310 S es solo una regruesadora; la AD 310 S es una cepilladora combinada de cepillado y regruesado. Ambas tienen el mismo eje de 95 mm de diámetro con 52 plaquitas TCT. La DH 310 S tiene una mesa de regruesado más larga con extensiones y rodillos integrados (930 mm en total), optimizada para ciclos de regruesado continuos. La AD 310 S también tiene una mesa de alineación para la función de cepillado. Para quienes ya tienen una cepilladora independiente, la DH 310 S es la opción óptima para la fase de regruesado; para quienes no tienen una cepilladora, la AD 310 S es más versátil.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuáles son las ventajas de los rodillos integrados en la mesa?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLos rodillos integrados en las extensiones de la mesa facilitan el deslizamiento de piezas largas durante la entrada y salida, reduciendo la fatiga del operario y el riesgo de atasco o inclinación de la pieza durante el paso. Los rodillos son estándar en las cepilladoras de espesor específicas, ya que la máquina procesa exclusivamente piezas de alimentación automática, que suelen ser largas y pesadas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben rotar las 52 plaquitas de carburo de tungsteno (TCT)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (6-8 horas\/día) con maderas de tamaño medio, es necesario rotar cada 6-10 semanas por plaquita. Con 52 plaquitas, la rotación es progresiva: nunca se detienen todas a la vez. Las plaquitas de repuesto de TCT están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller? \u003c\/summary\u003e \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1110 × 600 × 1020 mm. Se requiere un mínimo de 2 m de espacio libre delante y detrás para la entrada y salida de las piezas. Bernardo se envía con un peso de 180 kg.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692636410184,"sku":"08-1096","price":2537.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_310_S_Pialla_a_spessore_310_mm_con_albero_a_spirale_400_V.jpg?v=1757531013"},{"product_id":"bernardo-dh-410-s","title":"Regruesadora Bernardo DH 410 S – 400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora de espesor Bernardo DH 410 S – 400V ofrece un ancho de trabajo de 410 mm, una altura de trabajo de 5 a 230 mm, un husillo espiral de 95 mm de diámetro con 72 plaquitas TCT a 4050 rpm, una profundidad de corte máxima de 5 mm, una velocidad de avance automático de 6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Peso aproximado: 239 kg. Esta máquina es solo una cepilladora de espesor; no tiene función de acabado superficial. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de espesor únicamente\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de trabajo:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 95 mm – 72 plaquitas TCT – 4050 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Aprox. 239 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la DH 410 S y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo DH 410 S es una cepilladora de 410 mm con husillo helicoidal TCT: la opción ideal para talleres de carpintería con una cepilladora independiente que procesa continuamente puertas, paneles y vigas anchas, y que desea eliminar el mantenimiento del filo. Los 72 discos TCT en el husillo de 95 mm de diámetro ofrecen la misma calidad de corte que la AD 410 S, pero en una máquina optimizada exclusivamente para el cepillado, con una mesa más larga con extensiones y rodillos integrados en comparación con las máquinas combinadas. En los talleres de clientes de Krollit, los fabricantes de ventanas y muebles con operaciones de cepillado de alto volumen ya han separado ambas funciones en máquinas dedicadas.\n \n \u003ch3\u003eDH 410 S vs. AD 410 S: cepillado dedicado vs. cepillado combinado\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eAmbas cuentan con un husillo de 95 mm de diámetro con 72 discos TCT.\u003c\/p\u003e La DH 410 S está optimizada exclusivamente para el cepillado: cuenta con una mesa con extensiones y rodillos integrados para piezas largas, y un diseño más compacto (239 kg frente a los 340 kg de la AD 410 S). La AD 410 S también incluye una función de cepillado superficial, pero pesa 100 kg más. Para quienes ya disponen de una niveladora, la DH 410 S es más ligera y eficiente; para quienes no la tienen, la AD 410 S es más versátil.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo DH 410 S – 400V?\u003c\/h3\u003e \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo aparece en la lista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRegruesadora profesional (239 kg, trifásica). Para uso doméstico, considere cepilladoras y regruesadoras combinadas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería con cepilladora independiente\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm con 72 discos de carburo de tungsteno, mesa de rodillos y pantalla digital: ideal para ciclos de regruesado continuos en piezas anchas con un mantenimiento mínimo. \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara grandes volúmenes a 410 mm, la TCT prácticamente elimina las paradas de mantenimiento en el filo de corte.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres sin cepilladora independiente; talleres sin alimentación trifásica de 400 V; piezas de trabajo de más de 410 mm de ancho; quienes también necesiten la función de acabado superficial.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de pasada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud mínima de la pieza\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTCT Insertos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e72 piezas reversibles (4 filos de corte\/inserto)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4050 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance automático\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 Potencia del motor S6 (40%)\n 4,2 kW (5,7 CV)\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 710 × 1020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 239 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La DH 410 S también tiene función de alambre?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La DH 410 S es exclusivamente una regruesadora. No tiene mesa de alineación ni guía para el cepillado de superficies. Para la función combinada de mecanizado de superficies y espesor de 410 mm, la AD 410 S (mismo eje TCT, mismo formato) es la alternativa que ofrece ambas funciones.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la DH 410 S (TCT) y la DH 410 (HSS)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa DH 410 S tiene 72 plaquitas TCT en un eje de 95 mm de diámetro; la DH 410 tiene 4 cuchillas HSS en el mismo eje. La estructura, las dimensiones y el motor son idénticos. La TCT ofrece aproximadamente un 50 % menos de ruido y una vida útil de la herramienta de 10 a 20 veces mayor. La DH 410 S es más cara, pero recupera la inversión gracias al ahorro en mantenimiento durante 12 a 18 meses de uso profesional.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben rotar las 72 plaquitas TCT?\u003c\/summary\u003e \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso profesional (6-8 horas\/día) con maderas de tamaño mediano, se requiere una rotación por inserto cada 6-10 semanas. Con 72 insertos, la rotación es progresiva y se distribuye a lo largo del tiempo; nunca se detienen todos a la vez. Los insertos de repuesto están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones totales de la máquina son 1110 × 710 × 1020 mm. Para la entrada y salida de piezas de hasta 410 mm de ancho, se requiere un mínimo de 2,5 m de espacio libre delante y detrás. Bernardo se envía con un peso de 239 kg.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué extractor necesito para la DH 410 S?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa conexión de extracción es de Ø 100 mm. Para un ancho de 410 mm, recomendamos un extractor con un caudal mínimo de 800-1000 m³\/h. El Bernardo DC 600 (400 V) es la solución recomendada para uso profesional continuo con este ancho.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692639916360,"sku":"08-1108","price":3123.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_DH_410_S_Pialla_a_spessore_410_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757530592"},{"product_id":"bernardo-dh-410-400v","title":"Regruesadora Bernardo DH 410 – 400V","description":"La cepilladora de espesor Bernardo DH 410 – 400V ofrece un ancho de trabajo de 410 mm, una altura de trabajo de 5 a 230 mm, un husillo de 95 mm de diámetro con 4 cuchillas HSS a 4050 rpm, una profundidad de corte máxima de 5 mm, una velocidad de avance automático de 6 m\/min y un motor trifásico de 3,0 kW y 400 V. Peso: 239 kg. Esta cepilladora no tiene función de acabado superficial. Fabricado en Austria, distribuido en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de espesor únicamente\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho útil:\u003c\/strong\u003e 410 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.):\u003c\/strong\u003e 5 – 230 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Ø 95 mm – 4 cuchillas HSS – 4050 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 400 V Trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 239 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la DH 410 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo DH 410 – 400V es una cepilladora especializada de 410 mm de espesor con cuchillas HSS: la versión de filo estándar de la DH 410 S (que incorpora el husillo helicoidal TCT). Con un ancho de 410 mm y una altura de cepillado de hasta 230 mm, abarca puertas, paneles y vigas de tamaño profesional. La mesa con extensiones (930 mm en total) y rodillos integrados facilita la alimentación de piezas largas. Ideal para quienes ya poseen una cepilladora y buscan una cepilladora de 410 mm de espesor a un precio inferior al de la versión TCT.\u003c\/p\u003e En los talleres de sus clientes, Krollit trabaja con fabricantes de ventanas y puertas, así como con fabricantes de muebles, que trabajan continuamente con piezas de gran tamaño y aceptan el mantenimiento periódico de las cuchillas HSS.\n \u003ch3\u003eDH 410 (HSS) vs DH 410 S (TCT): ¿Cuál elegir?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMisma estructura, mismo motor, mismas dimensiones y peso (239 kg). La DH 410 cuenta con 4 cuchillas HSS, afiladas cada 1-4 semanas para uso profesional. La DH 410 S cuenta con 72 insertos TCT, que se rotan cada 6-10 semanas por inserto. La DH 410 tiene un precio de compra más económico; sin embargo, los costes de mantenimiento a largo plazo son mayores. La elección depende del volumen y la intensidad de uso.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío desde Bernardo tarda de 5 a 9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente en Italia disponible.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo DH 410 – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo recomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRegruesadora profesional (239 kg, trifásica). Para uso doméstico, considere cepilladoras combinadas de superficie y regruesadora.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTrabajos de madera con una cepilladora independiente\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm con 230 mm de altura, mesa con rodillos: ideal para el regruesado continuo en piezas anchas. Menor coste de compra que la DH 410 S con mantenimiento periódico HSS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eAdecuada\n \u003ctd\u003ePara volúmenes muy altos, considere la DH 410 S con TCT para reducir el tiempo de inactividad por mantenimiento. La DH 410 HSS es adecuada para turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño medio.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e talleres sin cepilladora independiente; talleres sin alimentación trifásica de 400 V; piezas de trabajo de más de 410 mm de ancho; quienes también necesiten la función de cepillado superficial.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa con extensiones y rodillos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 × 410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de pasada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud mínima de la pieza\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 95 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4050 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación automática\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y potencia\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina Dimensiones (L × An × Al)\n \u003ctd\u003e1110 × 710 × 1020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e239 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMaquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEstándar Equipamiento\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePlantilla de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Tiene la DH 410 función de cepillado superficial?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. La DH 410 es exclusivamente una cepilladora de espesor. Para la función combinada de cepillado superficial y de espesor a 410 mm, las cepilladoras AD 410, AD 410 S o PT 410 S son alternativas adecuadas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la DH 410 y la DH 410 S?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa DH 410 tiene 4 cuchillas HSS; la DH 410 S tiene 72 insertos TCT. La estructura, el motor, las dimensiones y el peso (239 kg) son idénticos. La TCT ofrece aproximadamente un 50 % menos de ruido y una vida útil del filo de 10 a 20 veces mayor. La DH 410 tiene un menor costo de compra; la DH 410 S requiere menos mantenimiento a largo plazo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben afilar las 4 cuchillas HSS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (6-8 horas\/día), es necesario afilarlas cada 2-3 semanas en maderas de tamaño medio. En maderas duras, es necesario afilarlas cada 1-2 semanas. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en el almacén de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1110 × 710 × 1020 mm. Para alimentar piezas de hasta 410 mm de ancho, se requiere un mínimo de 2,5 m de espacio libre delante y detrás. El peso de envío de Bernardo es de 239 kg.\n \n ¿Qué extractor necesito para la DH 410?\n La conexión de extracción es de Ø 100 mm. Con un ancho de 410 mm, recomendamos un extractor con un caudal mínimo de 800-1000 m³\/h. El Bernardo DC 600 (400 V) es la solución recomendada.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692709253448,"sku":"08-1107","price":2623.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_DH_410_con_display_digitale_e_rulli_integrati.png?v=1760523010"},{"product_id":"bernardo-tp-630d-400v","title":"Regruesadora industrial Bernardo TP 630 D – 400V","description":"La regruesadora industrial Bernardo TP 630 D – 400V ofrece un ancho de trabajo de 630 mm, una altura de trabajo de 4–300 mm, un husillo de Ø 120 mm con 4 cuchillas HSS a 5000 rpm, velocidad de avance variable de 5–18 m\/min, un motor principal de 7,5 kW, un motor de avance de 1,5 kW y dos puertos de extracción de Ø 150 mm. Peso: 1250 kg. Esta máquina es solo una regruesadora; no tiene función de acabado superficial. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de espesor (industrial)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de trabajo:\u003c\/strong\u003e 630 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.):\u003c\/strong\u003e 4 – 300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Ø 120 mm – 4 cuchillas HSS – 5000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAvance variable:\u003c\/strong\u003e 5 – 18 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 7,5 kW S1\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor de avance:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eExtracción:\u003c\/strong\u003e 2 × Ø 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1250 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la TP 630 D y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo TP 630 D es una cepilladora industrial: con un ancho de 630 mm, un husillo de Ø 120 mm, un motor de 7,5 kW y una estructura de 1250 kg, es una máquina de una categoría completamente diferente a la DH 310\/410. Está diseñada para la producción continua de tableros y paneles extra anchos, para fabricantes de ventanas y puertas industriales, fabricantes de paneles de madera laminada encolada y talleres de carpintería altamente automatizados. La velocidad de avance variable de 5 a 18 m\/min permite optimizar la velocidad según el tipo de madera y la profundidad de corte. Los dos puertos de extracción de 150 mm de diámetro implican que el volumen de virutas producidas requiere un sistema de extracción centralizado de alta capacidad.\u003c\/p\u003e Krollit se utiliza en talleres de clientes por fabricantes de elementos estructurales de madera y fabricantes de ventanas y puertas industriales con líneas de producción dedicadas.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3-5 días hábiles. Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo TP 630 D – 400V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial de 1250 kg. Dimensiones, coste y requisitos de instalación no compatibles con uso doméstico.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño carpintero\/artesano\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLa TP 630 D está dimensionada para la producción industrial de alto volumen. Para talleres de carpintería artesanal, considere la DH 310 S o la DH 410 S.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción industrial \/ fabricación de ventanas y puertas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm de ancho, 300 mm de alto, motor de 7,5 kW, alimentación variable: la cepilladora para líneas de producción continua de tableros y paneles extra anchos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apta para:\u003c\/strong\u003e ningún contexto no industrial; talleres sin un sistema de aspiración centralizado de Ø 150 mm; emplazamientos sin acceso para grúas o carretillas elevadoras; Piezas de trabajo de menos de 300 mm de ancho (máquina de gran tamaño).\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 – 300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 × 630 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de pasada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud mínima Pieza de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRodillos de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 unidades\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 120 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 unidades de acero rápido (HSS)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance (variable)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 18 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBoquillas de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 × Ø 150 mm mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor principal S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e7,5 kW (10,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de elevación de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,37 kW (0,5 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 × 1240 × 1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1250 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué sistema de extracción se requiere para la TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa TP 630 D tiene dos puertos de extracción de Ø 150 mm, el doble del estándar industrial de Ø 100 mm. Se requiere un sistema de extracción centralizado con un caudal mínimo de 3000-4000 m³\/h para gestionar eficazmente el volumen de virutas producido por una sierra de 630 mm de ancho a máxima potencia. Un extractor móvil estándar no es suficiente.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cómo se entrega la TP 630 D?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon un peso de 1250 kg, la entrega requiere coordinación previa con Krollit para planificar: el acceso a la obra con un vehículo pesado, la disponibilidad de una grúa o carretilla elevadora con una capacidad mínima de 2 toneladas para la descarga y el posicionamiento. Póngase en contacto con Krollit antes de realizar el pedido para obtener una evaluación logística completa del lugar de instalación.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es realmente necesaria la velocidad de alimentación variable de 5 a 18 m\/min en la producción?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, en la producción industrial es un parámetro crítico. A 5 m\/min, las maderas duras se procesan en el acabado con pasadas finas; A 18 m\/min, se maximiza la productividad en el desbaste de maderas blandas. La capacidad de variar la velocidad según el tipo de madera y la profundidad de corte es esencial para optimizar la calidad y la productividad en una línea con diferentes materiales.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué cimentación requiere la TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eCon un peso de 1250 kg, la máquina requiere un suelo industrial de hormigón armado estándar (normalmente de 15-20 cm de espesor para cargas estáticas). No requiere una cimentación especial ni anclajes al suelo en condiciones normales, pero es recomendable comprobar la capacidad portante del suelo en su emplazamiento específico con un ingeniero estructural.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Hay asistencia al cliente disponible en italiano para la TP 630 D?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007, Krollit ofrece asistencia al cliente en italiano para toda la gama de productos, incluyendo maquinaria industrial como la TP 630 D. Disponemos de repuestos originales Bernardo. Para mantenimiento rutinario y extraordinario, contacte con el servicio de asistencia técnica de Krollit.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711186760,"sku":"08-1126","price":11370.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_spessore_Bernardo_TP_630_D_con_tavolo_motorizzato_e_display_digitale.png?v=1760541222"},{"product_id":"bernardo-sp-150pn-230v","title":"Cepilladora Bernardo SP 150 PN – 230V","description":"La cepilladora de superficie Bernardo SP 150 PN – 230V ofrece un ancho de cepillado de 150 mm, una longitud total de mesa de 1230 mm (590 mm de entrada + 585 mm de salida), un husillo de 60 mm de diámetro con tres cuchillas HSS a 4500 rpm, una profundidad de corte máxima de 8 mm y un motor monofásico de 1,1 kW y 230 V. Peso: 115 kg. Máquina exclusivamente para cepillado de superficie; no dispone de función de espesodo. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de superficies (aplanado)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado:\u003c\/strong\u003e 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1230 mm (590 mm de entrada + 585 mm de salida)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Ø 60 mm – 3 cuchillas HSS – 4500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,1 kW S1 \/ 1,5 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 115 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la SP 150 PN – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo SP 150 PN – 230V es idéntica a la versión de 400V en todos los aspectos, excepto en la alimentación: monofásica de 230V en lugar de trifásica. Mismo ancho (150 mm), misma mesa (1230 mm), mismo husillo con 3 cuchillas HSS, mismo peso (115 kg). Ideal para talleres sin sistema trifásico que buscan una cepilladora de 150 mm específica, luthiers, restauradores y carpinteros que ya disponen de una regruesadora y trabajan en entornos no industriales.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\n ¿Para quién es la Bernardo SP 150 PN – 230V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo recomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEnderezadora de alambre monofásica específica. Para uso doméstico sin una cepilladora independiente, considere una cepilladora combinada.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuthier\/restaurador sin alimentación trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm con cuchillas HSS y mesa de 1230 mm en monofásica de 230 V: la cepilladora ideal para quienes trabajan con piezas estrechas en talleres sin alimentación trifásica.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería con regruesadora independiente y sin alimentación trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo cepilladora independiente, además de una regruesadora ya existente. Para quienes disponen de alimentación trifásica, se recomienda la SP 150 PN – 400 V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Talleres con alimentación trifásica (se recomienda la SP 150 PN – 400 V); Piezas de más de 150 mm de ancho; aquellas que también requieren la función de espesor.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e590 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de salida\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e585 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud total de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1230 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e820 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEje diámetro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidad de corte\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e740 × 100 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,1 kW (1,5 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1230 × 530 × 1180 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e115 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la SP 150 PN – 230V y la SP 150 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo hay diferencias de construcción: mismo ancho, mismo eje HSS, misma mesa, mismas dimensiones y peso. La única diferencia es la alimentación: monofásica de 230V frente a trifásica de 400V. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V es preferible; sin alimentación trifásica, la de 230 V es la única opción viable.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Tiene la SP 150 PN – 230 V función de cepillado?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. Es exclusivamente una cepilladora de hilo. Para la función combinada de cepillado de hilo y cepillado en monofásica, considere la ADM 260 – 230 V o la FS 310 P – 230 V.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben afilar las 3 cuchillas HSS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (4-6 horas\/día), cada 2-4 semanas en maderas blandas, cada 1-2 semanas en maderas duras. Para reducir la frecuencia de mantenimiento, considere la SP 150 PS – 230 V con insertos TCT.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesita en su taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1230 × 530 × 1180 mm. Con un peso de 115 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Su ancho de 530 mm permite su posicionamiento incluso en talleres estrechos.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la SP 150 PN y la SP 150 PS?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa SP 150 PN tiene 3 cuchillas HSS; la SP 150 PS tiene 28 plaquitas TCT. Mismo husillo de Ø 60 mm, misma velocidad (4500 rpm), misma mesa, mismo peso. La PN tiene un menor coste de compra y requiere afilado periódico; la PS tiene un mayor coste de compra, pero prácticamente no requiere mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692711842120,"sku":"08-10130","price":991.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_150_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760540639"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-230v","title":"Cepilladora Bernardo SP 200 PN – 230V","description":"La cepilladora de superficie Bernardo SP 200 PN – 230V ofrece un ancho de cepillado de 200 mm, una longitud total de mesa de 1805 mm (880 mm de entrada + 880 mm de salida), un husillo de 72 mm de diámetro con 4 cuchillas HSS a 4800 rpm, una profundidad de corte máxima de 8 mm y un motor monofásico de 2,2 kW y 230 V. Peso: 181 kg. Máquina exclusivamente para cepillado de superficie; no dispone de función de espesodo. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de superficies (aplanado)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1805 mm (880 mm de entrada + 880 mm de salida)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 cuchillas HSS – 4800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 181 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la SP 200 PN – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo SP 200 PN – 230V es idéntica a la versión de 400V en todos los aspectos, excepto en la alimentación: monofásica de 230V en lugar de trifásica. Misma mesa de 1805 mm, mismo husillo con 4 cuchillas HSS, mismo peso (181 kg). Para instaladores de ventanas y puertas, restauradores e instaladores de parqué que trabajan en talleres sin sistema trifásico y buscan una cepilladora específica con una mesa larga para piezas de hasta 200 mm de ancho. El motor monofásico de 2,2 kW está dimensionado para un uso profesional continuo en maderas de tamaño medio durante un máximo de 6-7 horas al día.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días laborables. Atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo SP 200 PN – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCepillizador profesional, 181 kg. Para uso doméstico, considere una cepilladora-regruesadora combinada más ligera.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInstaladores de frentes y ventanas\/fabricantes de parquet sin suministro eléctrico trifásico\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de 1805 mm para tablones largos, 200 mm de ancho, 4 cuchillas HSS a 4800 rpm en monofásica de 230 V: la cepilladora perfecta para quienes no disponen de suministro eléctrico trifásico.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería con regruesadora independiente sin suministro eléctrico trifásico\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo cepilladora independiente junto a una regruesadora ya existente. Para quienes disponen de suministro eléctrico trifásico, elija la SP 200 PN – 400V o la SP 200 PS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e talleres con alimentación trifásica disponible (elija la SP 200 PN – 400V o la SP 200 PS); piezas de trabajo de más de 200 mm de ancho; quienes también necesiten la función de esmaltado.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de salida\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud total de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1805 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEje diámetro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidad de corte\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1020 × 125 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1805 × 660 × 1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e Seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el SP 200 PN – 230V y el SP 200 PN – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSin diferencias de construcción: Mismas especificaciones de funcionamiento, misma mesa, mismo eje, mismo peso. La única diferencia radica en la alimentación: monofásica de 230 V frente a trifásica de 400 V. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V es siempre preferible para un par motor más uniforme; sin alimentación trifásica, la de 230 V es la única opción viable.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Tiene la SP 200 PN – 230V función de engrosado?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. Es exclusivamente una niveladora de alambre. Para la función combinada de cepillado y espesodo monofásico en anchos similares, considere la ADM 260 – 230V (250 mm) o la FS 310 P – 230V (310 mm).\n \n Resumen: ¿Con qué frecuencia se deben afilar las 4 cuchillas HSS?\n Para uso profesional (6-8 horas\/día), en maderas medias, cada 2-3 semanas. En maderas duras, cada 1-2 semanas. Para reducir la frecuencia de mantenimiento, considere la SP 200 PS con insertos TCT.\n \n ¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n Las dimensiones de la máquina son 1805 × 660 × 1200 mm. Para manipular piezas largas, se requiere un espacio libre de al menos 2 m delante y detrás. Bernardo se envió con 181 kg.\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puede el motor monofásico de 2,2 kW soportar un uso profesional continuo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, para turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño medio. En maderas duras (roble, fresno), se recomienda reducir la profundidad de corte a 1,5-2 mm y tomar descansos cortos cada 30-45 minutos. Se recomienda una línea dedicada con un disyuntor de al menos 16 A para evitar disparos durante el arranque.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712563016,"sku":"08-10140","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata..jpg?v=1760539443"},{"product_id":"bernardo-sp-200pn-400v","title":"Cepilladora Bernardo SP 200 PN – 400V","description":"La cepilladora de superficie Bernardo SP 200 PN – 400V ofrece un ancho de cepillado de 200 mm, una longitud total de mesa de 1805 mm (880 mm de entrada + 880 mm de salida), un husillo de 72 mm de diámetro con 4 cuchillas HSS a 4800 rpm, una profundidad de corte máxima de 8 mm y un motor trifásico de 2,2 kW y 400 V. Peso: 181 kg. Máquina exclusivamente para cepillado de superficie; no dispone de función de espesodo. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de superficie (nivelación)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado:\u003c\/strong\u003e 200 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMesa total:\u003c\/strong\u003e 1805 mm (880 mm de entrada + 880 mm de salida)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Ø 72 mm – 4 cuchillas HSS – 4800 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,2 kW S1 \/ 3,0 kW S6 – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 181 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la SP 200 PN – 400V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo SP 200 PN – 400V es la versión con cuchillas HSS (4 cuchillas, no TCT) de la SP 200 trifásica: misma mesa de 1805 mm de longitud, mismo husillo de Ø 72 mm a 4800 rpm, mismo motor de 2,2 kW, pero con 4 cuchillas HSS en lugar de las 36 plaquitas TCT de la SP 200 PS. La sigla \"PN\" indica cuchillas normales. La elección entre la SP 200 PN y la SP 200 PS depende de la preferencia por la tecnología de corte y la intensidad de uso: la PN tiene un menor coste de compra, mientras que la PS requiere menos mantenimiento a lo largo del tiempo.\u003c\/p\u003e Para fabricantes de carpintería y parquet con grosores divididos que valoran la tabla de 1805 mm de longitud para piezas largas y estrechas.\n \u003ch3\u003eSP 200 PN vs SP 200 PS: ¿Cuál elegir?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMisma estructura, mismo motor, mismo peso (181 kg), misma tabla (1805 mm). La PN cuenta con 4 cuchillas HSS, afiladas cada 1-4 semanas. La PS cuenta con 36 insertos TCT, rotados cada 6-10 semanas por inserto. El precio de compra de la PN es menor; los costes de mantenimiento son mayores a largo plazo. Para quienes no desean cambiar de tecnología y ya tienen experiencia con el afilado de HSS, la PN es la opción ideal.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con entrega en 3-5 días laborables.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\n ¿Para quién es la Bernardo SP 200 PN – 400V?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCepilladora profesional de 181 kg con alimentación trifásica. Para uso doméstico, considere una cepilladora combinada de superficie y espesor.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFabricante de estructuras\/parquet\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de 1805 mm para tablones y vigas largas, 200 mm de ancho, 4 cuchillas HSS a 4800 rpm: adecuada para el cepillado de referencia en piezas largas y estrechas en funcionamiento trifásico.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería con espeso independiente\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara quienes prefieren cuchillas HSS a las de carburo de tungsteno y disponen de alimentación trifásica. Para quienes buscan un mantenimiento mínimo, consideren la SP 200 PS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Talleres sin alimentación trifásica de 400 V (elija la SP 200 PN – 230 V); Piezas de trabajo de más de 200 mm de ancho; aquellos que también necesitan la función de espesamiento.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa de salida\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e880 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud total de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1805 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e840 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEje diámetro\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 72 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuchillos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 piezas HSS\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4800 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Profundidad de corte\n \u003ctd\u003e8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1020 × 125 mm, inclinable 90°–45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,2 kW (3,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1805 × 660 × 1200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e181 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento e seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e4 cuchillas HSS montadas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de ajuste de cuchillas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la SP 200 PN y la SP 200 PS?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa SP 200 PN está equipada con 4 cuchillas HSS; La SP 200 PS está equipada con 36 plaquitas de carburo de tungsteno (TCT). Tiene el mismo husillo de Ø 72 mm, la misma velocidad (4800 rpm), la misma mesa (1805 mm), el mismo motor y el mismo peso (181 kg). La PN tiene un menor coste de compra y requiere afilado periódico; la PS tiene un mayor coste de compra, pero prácticamente no requiere mantenimiento del filo. La elección depende de las preferencias tecnológicas y la intensidad de uso.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Tiene la SP 200 PN función de cepillado?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. Es exclusivamente una cepilladora de superficie. Para la función combinada de cepillado y cepillado de superficie de 200 mm, la ADH 250 P – 400V o la PT 260 – 400V son las alternativas más cercanas en anchura.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben afilar las 4 cuchillas de acero rápido (HSS)?\n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (6-8 horas\/día), es necesario afilar las cuchillas cada 2-3 semanas en maderas de tamaño medio. En maderas duras, es necesario afilarlas cada 1-2 semanas. Las cuchillas de repuesto originales Bernardo están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1805 × 660 × 1200 mm. Para manipular piezas largas, se requiere un espacio libre de al menos 2 m delante y detrás. Bernardo se envía con un peso de 181 kg.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la SP 200 PN – 400V y la SP 200 PN – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo hay diferencias de construcción: las especificaciones de funcionamiento son las mismas.\u003c\/p\u003e La única diferencia radica en la alimentación: trifásica de 400 V frente a monofásica de 230 V. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400 V es preferible para obtener un par motor más uniforme.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692712661320,"sku":"08-10141","price":1573.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Pialla_a_filo_Bernardo_SP_200_PN_con_tavoli_in_ghisa_rettificata.jpg?v=1760538338"},{"product_id":"bernardo-th-330-s","title":"Regruesadora de banco Bernardo TH 330 S – 230V con árbol helicoidal","description":"\u003cp\u003eLa regruesadora de sobremesa Bernardo TH 330 S – 230V ofrece un ancho de trabajo de 330 mm, una altura de trabajo de 5 a 155 mm, un husillo helicoidal de Ø 50 mm con 30 plaquitas TCT a 9500 rpm, una profundidad de corte máxima de 2,8 mm, una velocidad de avance automático de 8 m\/min y un motor monofásico de 1,5 kW y 230 V. Peso aproximado: 30 kg. Esta regruesadora de sobremesa no dispone de función de acabado superficial. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e Cepillado de espesor (de sobremesa)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de trabajo:\u003c\/strong\u003e 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.):\u003c\/strong\u003e 5 – 155 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 50 mm – 30 plaquitas TCT – 9500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eProfundidad máxima de corte:\u003c\/strong\u003e 2,8 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance:\u003c\/strong\u003e 8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,5 kW S1 \/ 2,1 kW S6 – 230 V Monofásica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 30 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la TH 330 S y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo TH 330 S es la versión con eje espiral TCT de la TH 330: misma construcción portátil de sobremesa (30 kg, monofásica 230 V), mismo ancho (330 mm), pero con 30 plaquitas TCT que giran a 9500 rpm en lugar de las dos cuchillas HSS de la versión estándar. La diferencia radica en la calidad de corte y el mantenimiento: las 30 plaquitas TCT de alta frecuencia producen una superficie más lisa que las dos cuchillas HSS y solo requieren rotación cuando se desgastan, sin necesidad de afilado. Para quienes ya poseen la TH 330 con cuchillas y desean actualizar la tecnología, o para quienes eligen el modelo de sobremesa de 330 mm de gama alta.\u003c\/p\u003e En los talleres de los clientes de Krollit, se utiliza como segunda cepilladora junto con las cepilladoras combinadas de producción.\n \n \u003ch3\u003eTH 330 S vs. TH 330 (HSS): la diferencia práctica\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa TH 330 S cuenta con 30 plaquitas de carburo de tungsteno (TCT) a 9500 rpm, la frecuencia de corte más alta de toda la gama de cepilladoras Bernardo. Esto garantiza un acabado excepcional incluso en cortes finos (0,2-0,5 mm) en maderas delicadas. Las dos cuchillas HSS de la TH 330 estándar ofrecen una calidad adecuada para uso general; las 30 plaquitas de TCT de la versión S son ideales para trabajos de precisión en maderas duras y delicadas.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza las entregas en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3-5 días laborables. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n ¿Para quién es la Bernardo TH 330 S – 230V?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados apasionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 kg, 230 V, 330 mm con 9500 rpm TCT: la cepilladora de sobremesa con la mayor calidad de acabado del catálogo Bernardo en formato portátil.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLuthier \/ Ebanista\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLos 30 insertos TCT de 9500 rpm producen superficies excepcionales en maderas. Cepilladoras de alta calidad para pasadas finas. La calidad del acabado justifica el mayor coste de la versión HSS.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller pequeño de carpintería\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eComo máquina de acabado complementaria. Para producción continua, la TH 330 S no tiene la capacidad adecuada (1,5 kW); considere la DH 310 S como cepilladora profesional.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e piezas con una altura superior a 155 mm; producción intensiva en maderas duras durante más de 3-4 horas al día; quienes también necesiten la función de cepillado; piezas de más de 330 mm de ancho.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de trabajo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 155 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMesa con extensión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e640 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de pasada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud mínima de la pieza\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 piezas reversibles (4 filos de corte\/inserto)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBoquilla de extracción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 \/ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y Potencia\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 kW (2,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,1 kW (2,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (Largo × Ancho × Alto)\n 550 × 640 × 475 mm\n Peso neto (aprox.) 30 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el TH 330 S y el TH 330 (estándar)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl TH 330 S monta 30 insertos TCT en el eje de Ø 50 mm. 9500 rpm; la TH 330 estándar cuenta con dos cuchillas HSS en el mismo husillo. Misma estructura, mismo motor (1,5 kW), mismo peso (30 kg). La TCT ofrece una calidad de acabado superior (más plaquitas, más cortes por cm), rotación de plaquitas sin mantenimiento y una vida útil del filo de corte entre 10 y 20 veces mayor. La TH 330 S tiene un precio de compra más elevado.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Son realmente las 9500 rpm la velocidad más alta de la gama Bernardo?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Las TH 330 y TH 330 S tienen la mayor velocidad de husillo del catálogo de cepilladoras Bernardo, incluso superior a la de las cepilladoras SP (4500-4800 rpm). La alta velocidad en un husillo pequeño (Ø 50 mm) produce un número muy elevado de cortes por cm, con un acabado excepcional incluso a altas velocidades de avance (8 m\/min).\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Tiene la TH 330 S función de cepillado de superficies?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo. Es exclusivamente una regruesadora. No dispone de mesa de alineación ni guía para cepillado de superficies.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es necesario utilizar un banco de trabajo específico?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Con una altura de 475 mm, la TH 330 S debe colocarse sobre un banco de trabajo estable. Con 30 kg, se puede mover fácilmente por sí sola y guardar en cualquier estante.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben rotar las 30 plaquitas de carburo de tungsteno (TCT)?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn un uso profesional intermitente (2-4 horas\/día), la plaquita debe rotarse cada 6-10 semanas por plaquita. Con 30 plaquitas, la rotación es progresiva. Solo es necesario un reemplazo completo cuando los cuatro filos de corte de una plaquita estén desgastados. \u003c\/detalles\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692713775432,"sku":"08-10120","price":719.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_TH_330_S_Pialla_a_spessore_330_mm_con_albero_a_spirale.jpg?v=1757522053"},{"product_id":"bernardo-ad-260-s-pialla-filo-e-spessore-230-v-con-albero-a-spirale-e-lame-tct","title":"Combo cepilladora-regruesadora Bernardo AD 260 S – 230V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo AD 260 S – 230V ofrece un ancho de cepillado de 250 mm, una mesa de trabajo de 1090 mm, un husillo helicoidal de Ø 75 mm con 24 plaquitas HM a 4000 rpm, una altura máxima de regruesado de 185 mm, una velocidad de avance de 4,8 m\/min y un motor monofásico de 2,0 kW y 230 V. Reducción de ruido de hasta un 50 %. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1090 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 5 – 185 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 75 mm – 24 insertos HM – 4000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance de la regruesadora:\u003c\/strong\u003e 4,8 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 2,0 kW S1 \/ 2,8 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eReducción de ruido:\u003c\/strong\u003e aprox. 50 % frente a cuchillas HSS\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 173 kg\n \u003c\/li\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa esta máquina y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo AD 260 S – 230V con husillo espiral TCT es una cepilladora combinada de 250 mm con tecnología HM monofásica: misma estructura que la AD 260 S estándar, mismo husillo con 24 plaquitas HM reversibles y alimentación monofásica de 230V. Ideal para talleres sin alimentación trifásica que buscan las ventajas del filo de corte TCT, menor ruido, mínimo mantenimiento y calidad constante en 250 mm de ancho. Las 24 plaquitas HM, con 4 filos cada una, se pueden girar cuando se desgastan sin necesidad de desmontar el husillo. En talleres particulares, Krollit es utilizada por artesanos y restauradores que trabajan en entornos sensibles al ruido o que desean eliminar el afilado de su rutina de mantenimiento.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Disponemos de repuestos originales Bernardo en stock y los enviamos en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en Italia.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es esta máquina?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMonofásica 230 V, bajo nivel de ruido, mantenimiento mínimo: la cepilladora combinada de 250 mm más silenciosa y de menor exigencia en funcionamiento monofásico.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeños talleres de carpintería\/artesanos (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara talleres sin suministro eléctrico trifásico que desean eliminar el afilado de su rutina. El bajo nivel de ruido es una gran ventaja en entornos de trabajo compartidos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\n \u003ctd\u003eNo apto\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 2,0 kW no está dimensionado para ciclos industriales intensivos. Considere el motor trifásico AD 260 S – 400V.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e quienes dispongan de alimentación trifásica (considere el AD 260 S – 400V); piezas de trabajo de más de 250 mm de ancho; producción intensiva en maderas duras durante más de 4 horas al día.\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1090 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e835 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos HM\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e24 piezas reversibles (4 de corte) bordes\/inserción)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e715 × 130 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEspesor del plano\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de espesor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,8 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,0 kW (2,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,8 kW (3,8 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de aspiración\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 × 800 × 1000 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 173 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDispositivos de seguridad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eInterruptor de encendido\/apagado con liberación por tensión mínima, transportador de rodillos antirretorno, protección del cabezal de corte\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEspiral del cabezal de corte con 24 HM montados Insertos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInsertos de repuesto HM\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMango de empuje\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails open=\"\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la diferencia entre los insertos HM y TCT?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eHM (Hartmetall en alemán) y TCT (Tungsten Carbide Tipped) se refieren a insertos de carburo de tungsteno; se trata de la misma tecnología descrita con terminología diferente (alemán vs. inglés). Las características de funcionamiento son idénticas: 4 filos de corte por inserto, rotación al desgastarse, vida útil de 10 a 20 veces mayor que las cuchillas HSS, aproximadamente un 50 % más.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails open=\"\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta máquina es diferente de la AD 260 S que ya está en el catálogo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. En el catálogo de Krollit, la AD 260 S – 230V aparece con dos nombres de usuario (URL) diferentes: esta página y la estándar. Las especificaciones técnicas son idénticas. Si está pensando en comprarla, póngase en contacto con Krollit para consultar la versión disponible y los plazos de entrega.\n \n ¿Cómo se reemplaza un inserto HM desgastado?\n \n Con la llave hexagonal suministrada, se tarda 2 minutos por inserto, sin necesidad de desmontar el eje. Afloje el tornillo, gire el inserto 90° para exponer el filo nuevo y apriete. Cuando los cuatro filos estén desgastados, se reemplaza el inserto completo. Los insertos de repuesto están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días laborables. \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails open=\"\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1150 × 800 × 1000 mm. Se requiere un mínimo de 1,8 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas. Con un peso de 173 kg, se puede mover con una transpaleta manual.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails open=\"\u003e\n \u003csummary\u003e\u003cstrong\u003e¿Con qué frecuencia se deben rotar las 24 plaquitas de acero al carbono?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (4-6 horas\/día) en maderas de tamaño medio, cada plaquita debe rotarse cada 4-8 semanas. Con 24 plaquitas, la rotación es progresiva; nunca es necesario trabajar con todas a la vez. El mantenimiento se distribuye a lo largo de varios meses.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692744184136,"sku":"08-1053Combo","price":1692.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Combo_Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_AD_260_S_230V_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777483069"},{"product_id":"pialla-a-filo-e-spessore-fs-310-ps-230-v-con-lame-tct","title":"Combo cepilladora-regruesadora Bernardo FS 310 PS – 230V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo FS 310 PS – 230V ofrece un ancho de cepillado de 310 mm, una mesa de cepillado de 1400 mm, un husillo helicoidal de 75 mm de diámetro con 30 plaquitas HM a 4500 rpm, una altura máxima de regruesado de 240 mm, una velocidad de avance de 5,4 m\/min, un motor monofásico de 3,0 kW y 230 V, y una pantalla digital. Peso aproximado: 205 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 310 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de trabajo (superficie):\u003c\/strong\u003e 1400 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de cepillado:\u003c\/strong\u003e 5 – 240 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Espiral de Ø 75 mm – 30 insertos HM – 4500 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de cepillado:\u003c\/strong\u003e 5,4 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3,0 kW S1 \/ 4,2 kW S6 – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePantalla digital:\u003c\/strong\u003e Escala 0,1 mm incluido\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 205 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch3\u003e¿Quién usa la FS 310 PS – 230V y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo FS 310 PS – 230V es la versión monofásica de la FS 310 PS: mismas especificaciones de funcionamiento (310 mm, husillo TCT de 30 inserciones, altura de espesor de 240 mm, pantalla digital, 205 kg) en una configuración de 230 V para talleres sin suministro eléctrico trifásico. Con un motor monofásico de 3,0 kW, es la cepilladora combinada de husillo espiral TCT monofásica de 310 mm más potente disponible en el catálogo de Bernardo. Para quienes desean la triple combinación: 310 mm de ancho, tecnología TCT, monofásica de 230 V, sin comprometer ninguno de los tres parámetros.\u003c\/p\u003e En talleres particulares, Krollit es la opción preferida por talleres de carpintería no industriales que procesan piezas anchas con altos requisitos de calidad y desean eliminar el afilado como parte del mantenimiento.\n \n \u003ch3\u003eFS 310 PS – 230V vs FS 310 PS – 400V\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eMismas especificaciones de funcionamiento: ancho 310 mm, 30 insertos HM TCT, altura de 240 mm, pantalla digital, dimensiones y peso idénticos. La única diferencia radica en la alimentación. Con alimentación trifásica disponible, la versión de 400V es siempre preferible para un par motor más uniforme; sin alimentación trifásica, la versión de 230V es la única opción con este nivel de rendimiento y tecnología.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío desde Bernardo tarda de 5 a 9 días hábiles (7 días en el sur). Repuestos originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3 a 5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Soporte al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003e¿Para quién es la Bernardo FS 310 PS – 230V?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina profesional de 205 kg con motor de 3,0 kW. Dimensiones orientadas al uso profesional.\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesano (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLa cepilladora combinada de 310 mm más completa con TCT, disponible en monofásica: altura de cepillado de 240 mm, pantalla digital, plaquitas HM que no requieren afilado. Para talleres sin suministro eléctrico trifásico que no quieren renunciar a la calidad.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEl motor monofásico de 3,0 kW permite turnos de hasta 6-7 horas en maderas de tamaño medio. Para una producción más intensiva con suministro eléctrico trifásico disponible, elija la versión de 400 V. \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e aquellos con alimentación trifásica disponible (preferiblemente FS 310 PS – 400V); piezas de trabajo de más de 310 mm de ancho; Producción intensiva en maderas duras, más de 7 horas al día en funcionamiento monofásico.\u003c\/p\u003e\n \u003ch3\u003eCepilladora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003ePrecio\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e310 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e825 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInsertos HM\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 piezas reversibles (4 cortes) bordes\/inserción)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGuía de alineación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1120 × 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Tasa de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eRegruesadora plana\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e305 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín.-máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5-240 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la regruesadora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e600 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTasa máxima de remoción\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlimentación Velocidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,4 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePantalla digital\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eEscala de 0,1 mm – incluida de serie\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eMotor y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,0 kW (4,0 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4,2 kW (5,7 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – monofásico\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAspiración de conexión\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1400 × 900 × 980 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 205 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eCumplimiento y seguridad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje helicoidal con 30 insertos de HM montados\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInsertos de HM de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePantalla digital, escala de 0,1 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAsa de seguridad empuje\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el FS 310 PS – 230V y el FS 310 PS – 400V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo hay diferencias de construcción: mismo ancho, mismo eje TCT, misma pantalla digital, mismas dimensiones y peso. La única diferencia es la alimentación: monofásica de 230V frente a trifásica de 400V. Con la opción trifásica disponible, la versión de 400V es preferible para un par motor más uniforme; sin la opción trifásica, la de 230V es la necesaria.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el FS 310 PS – 230V y el FS 310 P – 230V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl FS 310 PS utiliza insertos 30 HM TCT; La FS 310 P cuenta con tres fresas HSS. Su estructura, dimensiones, pantalla digital y peso (205 kg) son idénticos. La fresa TCT ofrece aproximadamente un 50 % menos de ruido, una vida útil del filo de 10 a 20 veces mayor y un mantenimiento mínimo por rotación de la plaquita. La fresa PS es más cara; el ahorro en mantenimiento se amortiza en 12 a 18 meses de uso profesional.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben rotar las 30 fresas HM?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso profesional (4-6 horas\/día) en maderas semiduras, es necesario rotar cada fresa cada 4-8 semanas. Con 30 fresas, la rotación es progresiva. El reemplazo completo de las fresas solo se realiza cuando las cuatro están desgastadas, lo que ocurre cada 4-8 meses para uso profesional. Las plaquitas de repuesto están disponibles en el almacén de Krollit.\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿La altura de cepillado de 240 mm es la más alta en un modelo monofásico de 310 mm?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. Entre las cepilladoras combinadas monofásicas de 230 V y 310 mm del catálogo de Bernardo, la FS 310 PS – 230V y la FS 310 P – 230V comparten el récord de altura máxima de cepillado de 240 mm, superior a la AD 310 (225 mm) y la PT 310 S (180 mm).\n \n \u003c\/details\u003e\n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio necesita en su taller?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones totales de la máquina son 1400 × 900 × 980 mm. Con un peso de 205 kg, se puede mover con una transpaleta manual. Se requiere un espacio libre mínimo de 2,5 m delante y detrás de la unidad para las piezas móviles.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50692746707272,"sku":"combo08-1043","price":2382.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Combo_Pialla_a_filo_e_spessore_Bernardo_FS_310_PS_con_albero_a_spirale.jpg?v=1777542820"},{"product_id":"bernardo-pt-260-s","title":"Cepilladora-regruesadora Bernardo PT 260 S – 230\/400V con árbol helicoidal","description":"La cepilladora y regruesadora Bernardo PT 260 S ofrece un ancho de cepillado de 260 mm, una mesa de cepillado de 1050 mm, un husillo helicoidal de 55 mm de diámetro con 24 plaquitas TCT a 6700 rpm, una altura de regruesado de 5 a 150 mm, una velocidad de avance de 6 m\/min, un motor de 1,8 kW disponible en versiones monofásica de 230 V y trifásica de 400 V, y un extractor de polvo integrado con bolsa. Peso: 89 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 260 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eLongitud de la mesa de cepillado (superficie):\u003c\/strong\u003e 1050 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eEje:\u003c\/strong\u003e Helicoidal de Ø 55 mm, 24 plaquitas TCT, 6700 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAltura de paso del regruesador:\u003c\/strong\u003e 5 – 150 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de avance del regruesador:\u003c\/strong\u003e 6 m\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 1,8 kW S1 \/ 2,5 kW S6 – 230 V monofásico o 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Aprox. 89 kg\n \n \n ¿Quién usa la PT 260 S y para qué?\n \n La Bernardo PT 260 S es una cepilladora combinada profesional de 260 mm con husillo de tornillo sin fin TCT, diseño semiestacionario y opciones de alimentación dual. El extractor integrado con bolsa para polvo y las mesas de cepillado de aluminio con ranuras reductoras de ruido distinguen a la PT 260 S como una máquina de gama media entre las cepilladoras de sobremesa y las estacionarias pesadas. Su peso de 89 kg proporciona suficiente estabilidad para el uso profesional diario sin necesidad de una base especial. La mesa de espesor guiada de 4 columnas garantiza una alimentación uniforme incluso en piezas pesadas de hasta 150 mm de altura. En los talleres de clientes de Krollit, es la opción típica para pequeños talleres de carpintería (1-3 trabajadores) que buscan una cepilladora compacta con un rendimiento superior de sobremesa y flexibilidad entre alimentación monofásica y trifásica.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa PT 260 S ocupa un nicho específico en la gama Bernardo: por encima de la PT 250\/305 S monofásica (de sobremesa) y por debajo de la AD 260 fija (con mesas más largas y un peso superior a 200 kg). La diferencia con la PT 250 S no reside solo en el tamaño (260 frente a 255 mm), sino también en la construcción: mesas más largas, extractor integrado, doble alimentación y mayor peso estructural. En comparación con la PT 305 S, la PT 260 S sacrifica los 45 mm adicionales de ancho, pero ofrece la ventaja de un extractor integrado y la disponibilidad trifásica. La elección típica: PT 260 S para quienes buscan un equilibrio entre portabilidad y rendimiento profesional en 260 mm; PT 305 S para quienes priorizan el máximo ancho en aplicaciones monofásicas.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días laborables (7 días en el sur). Con 89 kg, requiere un manejo cuidadoso: se recomienda el uso de una transpaleta o dos personas para su manipulación. Los insertos, correas y accesorios de repuesto originales Bernardo TCT están disponibles en stock y se envían en 3-5 días laborables. Atención al cliente en Italia disponible.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la PT 260 S?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina diseñada para uso profesional: para uso puramente amateur, el coste puede ser demasiado elevado.\u003c\/td\u003e Considere la PT 250 S, de menor costo, si el ancho de 255 mm es suficiente.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeño taller de carpintería\/artesano (1-5 empleados)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm de ancho con extractor integrado y doble fuente de alimentación: una combinación práctica para talleres artesanales de uso diario. La mesa de alambre de 1050 mm permite trabajar con piezas de longitud media.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción continua\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLa versión trifásica de 400 V, con un peso estructural de 89 kg, está diseñada para turnos prolongados. Para la producción industrial con piezas más anchas, considere la AD 260 S estacionaria o la gama ADM. \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e procesos que requieren una altura de espesor superior a 150 mm (considere la gama estacionaria); anchos superiores a 260 mm (considere la PT 305 S de 300 mm o la AD 310 de 310 mm); producción con piezas de más de 1,8 m de longitud que requieren mesas más largas.\n \n \u003ch3\u003eRegruesadora de superficie\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de cepillado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1050 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e885 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProfundidad máxima de pasada de la superficie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlineación del tope de la superficie\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e640 × 125 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación de la guía\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCepilladora de espesor\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho útil de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de paso (mín. – máx.)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 – 150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la mesa de la cepilladora\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e480 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEspesor máximo de corte Profundidad\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de avance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 m\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEje y velocidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 55 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHelástico con 24 insertos TCT\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del eje\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6700 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor y Fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S1 (100%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,8 kW (2,4 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor S6 (40%)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 kW (3,4 CV)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V monofásica o 400 V trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eConexión de entrada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 75 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (largo × ancho × alto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1110 × 720 × 1030 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 89 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eEje helicoidal de Ø 55 mm con 24 insertos TCT montados\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e5 insertos TCT de repuesto\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAspiradora integrada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eRecolector de polvo de bolsa\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eEmpujador \u003cli\u003emanejo\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es mejor la versión de 230 V o la de 400 V?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa versión trifásica de 400 V es preferible si el taller dispone de alimentación trifásica: el motor ofrece un par más constante y una mejor gestión térmica durante el uso continuo. La versión monofásica de 230 V es la opción obvia para quienes solo disponen de una toma de corriente doméstica.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLa diferencia práctica se nota durante el uso intensivo: el motor trifásico de 400 V mantiene mejor la potencia al arrancar y gestiona mejor el calor durante turnos prolongados. En uso intermitente, ambas versiones ofrecen un rendimiento similar. Para talleres con alimentación trifásica, no hay ninguna ventaja en elegir la versión de 230 V.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿El extractor integrado sustituye a un extractor externo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003ePara uso doméstico y artesanal, sí. Para uso profesional intensivo, es preferible conectar un extractor externo mediante la conexión de Ø 75 mm. El extractor integrado está dimensionado para gestionar las virutas producidas durante el mecanizado estándar.\n \n \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEl extractor integrado con bolsa es una solución práctica para talleres que no disponen de sistemas de extracción fijos. Para maderas resinosas o MDF, que generan grandes cantidades de polvo fino, recomendamos conectar un extractor externo MSA 750 o superior para gestionar mejor el aire del taller y reducir los riesgos respiratorios.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia con el AD 260 S fijo?\u003c\/summary\u003e La AD 260 S tiene mesas de hierro fundido más anchas (1450 mm frente a 1050 mm) y pesa más (aprox. 200 kg). La PT 260 S es compacta y cuenta con mesas de aluminio. Mismo ancho, diferente rendimiento.\n \n Para un uso intensivo continuo (más de 6 horas diarias), la AD 260 S ofrece mayor estabilidad a las vibraciones; para trabajos de bricolaje y manualidades, las mesas de aluminio de la PT 260 son más adecuadas. La diferencia de precio entre ambas máquinas es significativa, por lo que la elección depende de la carga de trabajo prevista.\n \n \n ¿Puedo pasar 4 mm de material a ras para nivelar rápidamente una tabla en bruto?\n \n Sí, la profundidad máxima de material a ras es de 3 mm. Para una mayor eliminación, se requieren varias pasadas consecutivas con ajuste progresivo de la mesa de entrada. \u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEn este rango de precios, una cepilladora permite eliminar 3 mm por pasada. En maderas duras como el roble o el fresno, se recomienda limitar la eliminación a 1,5-2 mm para evitar sobrecargar el motor y preservar la calidad de la superficie. El cepillado eficaz de tablas muy deformadas siempre requiere varias pasadas, independientemente de la potencia de la cepilladora.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita en el taller?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1110 × 720 × 1030 mm. Se requiere un mínimo de 1,8 m de espacio libre delante y detrás para la manipulación de las piezas, lo que da un área de trabajo total de aproximadamente 4,5 × 1,2 m.\n \n \u003cp\u003eLa altura de trabajo de 885 mm es óptima para operarios de estatura media. Su peso de 89 kg permite colocarla sobre suelos industriales estándar sin necesidad de una base especial. Para el modo de esmaltado en piezas de más de 1 m de longitud, se recomienda un soporte de rodillos en la salida para evitar la deformación.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"230 V","offer_id":50692762534216,"sku":"08-10220","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"400 V","offer_id":50692762566984,"sku":"08-10230","price":1415.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_PT_260_S_Pialla_filo_e_spessore_con_albero_elicoidale_260_mm.jpg?v=1757512500"},{"product_id":"affilatrici-bernardo-dg-13-md","title":"Afiladora para brocas Bernardo DG 13 MD – 230V con dispositivo adelgazamiento","description":"\u003cp\u003eEl afilador de brocas Bernardo DG 13 MD afila brocas helicoidales de HSS y carburo con diámetros de 2 a 13 mm, con un ángulo de punta ajustable de 90° a 135°, una velocidad de la muela abrasiva de 4400 rpm, un motor monofásico de 0,12 kW y 230 V, e incluye una muela abrasiva de CBN. Equipado con un dispositivo de adelgazamiento y una estación adicional para el afilado fino del filo. Peso: 8,1 kg. Fabricado en Austria, distribuido en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n Diámetro de la punta afilable:\u003c\/strong\u003e 2 – 13 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÁngulo de la punta ajustable:\u003c\/strong\u003e 90° – 135°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad de la muela abrasiva de CBN:\u003c\/strong\u003e 4400 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 0,12 kW – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Afilado primario + adelgazamiento + rectificado de alivio\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHusillo:\u003c\/strong\u003e Rodamientos de bolas de precisión\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 8,1 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Cómo usar la DG 13 MD y qué?\u003c\/h3\u003e \u003ch3\u003eEl afilador de brocas helicoidales Bernardo DG 13 MD cuenta con tres estaciones de operación: afilado primario, un dispositivo de adelgazamiento de la punta y una estación adicional para el rectificado de alivio de la cara de corte. El adelgazamiento reduce el grosor de la punta en el centro, mejorando el centrado en la pieza de trabajo y reduciendo la fuerza de avance necesaria durante la perforación. Esta característica, poco común en afiladores de este rango de precio, distingue al DG 13 MD del modelo básico DG 13 M. La muela de CBN (nitruro de boro cúbico) es la opción técnica correcta para afilar HSS y carburo. En los laboratorios de nuestros clientes, Krollit es la marca elegida por talleres mecánicos, departamentos de mantenimiento y mecánicos de precisión que buscan reducir los costos de reemplazo de brocas y mejorar el rendimiento de perforación en acero y metales.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl DG 13 MD es la versión superior del DG 13 M en la gama de afiladores de brocas Bernardo. En comparación con el modelo básico DG 13 M, el MD incorpora un dispositivo de adelgazamiento y una estación de rectificado de alivio, dos funciones que mejoran sustancialmente la geometría de la broca afilada: una broca correctamente adelgazada y afilada tiene una vida útil más larga entre afilados y produce orificios más precisos. Por encima del DG 13 MD, la gama Bernardo incluye afiladores de brocas (EMG 30, EMG 60) y afiladores universales, adaptados a otros tipos de herramientas. Para talleres que trabajan principalmente con brocas de hasta 13 mm, el DG 13 MD es la solución ideal.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío desde Bernardo tarda de 5 a 9 días laborables (7 días en el sur). Con un peso de 8,1 kg, se envía en embalaje individual protector y puede ser manipulado por una sola persona. Disponemos de muelas abrasivas de CBN, pinzas ER 20 y repuestos originales Bernardo en stock, con envío en 3-5 días laborables. Servicio de atención al cliente disponible en Italia.\u003c\/p\u003e ¿Para quién es la DG 13 MD?\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara quienes necesitan afilar sus brocas con regularidad. Para un uso ocasional (uno o dos afilados al mes), el coste puede ser excesivo: considere servicios de afilado externos.\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller mecánico \/ departamento de mantenimiento\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLas tres estaciones (afilado, adelgazamiento y alivio) producen brocas con la geometría correcta que duran más entre afilados. Reduce los costes de sustitución de brocas y mejora el rendimiento de la perforación.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDepartamento de producción con uso intensivo de brocas\n \n \u003ctd\u003eRecomendado\n \n \u003ctd\u003ePara talleres con uso regular de brocas de HSS y carburo, la DG 13 MD se amortiza rápidamente. Su resistente muela abrasiva de CBN y sus tres estaciones permiten un afilado rápido y repetible.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e brocas de más de 13 mm de diámetro (considere modelos más grandes); brocas CNC con geometrías especiales (requiere afiladores universales CNC); Afilado de fresas o herramientas rotativas distintas de las brocas (considere el afilador EMG 30 o universal).\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de afilado\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro de la broca\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2 – 13 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMateriales de la broca\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAcero rápido (HSS), acero rápido con cobalto (HSS-Co), carburo\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÁngulo de punta ajustable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90° – 135°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFunciones operativas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAfilado primario + Adelgazamiento + Escariado Aspectos destacados\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMuela abrasiva y husillo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTipo de muela abrasiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCBN (nitruro de boro cúbico)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de la muela abrasiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4400 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHusillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRodamientos de bolas de precisión\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor y Potencia\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0,12 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (largo × ancho × alto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e280 × 135 × 165 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8,1 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eMuela abrasiva de CBN montada\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eJuego de 11 pinzas ER 20 (3,0 \/ 4,0 \/ 5,0 \/ 6.0 \/ 7.0 \/ 8.0 \/ 9.0 \/ 10.0 \/ 11.0 \/ 12.0 \/ 13.0 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMandriles de pinza ER 20\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual del usuario\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre el DG 13 MD y el DG 13 M?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl DG 13 MD incluye un accesorio de adelgazamiento y una estación de rectificado de alivio para el filo de corte. El DG 13 M básico solo ofrece afilado primario.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEl adelgazamiento reduce el grosor de la broca en el centro (el alma), mejorando el centrado en la pieza de trabajo y reduciendo la fuerza de avance necesaria. El rectificado de alivio crea el ángulo de ataque correcto detrás del filo de corte. Estas dos funciones producen brocas con geometría completa y un rendimiento superior, razón por la cual la DG 13 MD es la preferida en talleres mecánicos profesionales.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo afilar brocas de carburo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. La muela de CBN incluida es la opción técnica correcta tanto para HSS como para carburo. El CBN está diseñado específicamente para aceros y aleaciones ferrosas, mientras que las muelas de diamante se prefieren generalmente para carburo, pero el CBN también es adecuado para un afilado ocasional.\n \n \u003cp\u003ePara talleres con uso intensivo de brocas de carburo, se encuentra disponible una muela de diamante como accesorio opcional, que proporciona resultados óptimos en carburo. Para brocas HSS y HSS-Co, la muela de CBN es la opción correcta en todos los casos. Muelas de repuesto originales Bernardo disponibles en el almacén de Krollit con envío en 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto tiempo se tarda en afilar una broca?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl afilado completo de una broca HSS (afilado primario + adelgazamiento + alivio) suele tardar de 1 a 3 minutos para brocas de menos de 10 mm y de 3 a 5 minutos para brocas de 10 a 13 mm.\n \n \u003cp\u003eLos tiempos dependen del estado inicial de la broca: una broca ligeramente desgastada solo requiere el afilado primario (~1 minuto), mientras que una broca desgastada o dañada requiere las tres etapas (~3-5 minutos). Con la práctica, el operario consigue tiempos de afilado rápidos y repetibles. Las pinzas ER 20 incluidas permiten sujetar con precisión brocas de tamaños estándar de 3 a 13 mm.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Funciona la DG 13 MD con una toma de corriente doméstica de 230 V?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí. El motor monofásico de 0,12 kW y 230 V funciona con cualquier toma de corriente doméstica de 16 A. Su consumo energético es mínimo, equivalente al de un pequeño electrodoméstico.\n \n El DG 13 MD está diseñado para uso en sobremesa con bajo consumo: puede instalarse en cualquier taller o laboratorio sin necesidad de cableado específico. Sus dimensiones compactas (280 × 135 × 165 mm) y su peso de 8,1 kg permiten colocarlo en cualquier mesa de trabajo.\n \n \n ¿Puedo afilar brocas de más de 13 mm con el DG 13 MD?\n \n No. El límite de diseño es de 13 mm de diámetro. Para brocas de mayor diámetro, considere afiladores universales de mayor alcance o servicios de afilado externos.\n \n El límite de 13 mm coincide con el tamaño máximo del juego de pinzas ER 20 suministrado. Las brocas de más de 13 mm se utilizan con menos frecuencia en talleres generales, y su afilado suele subcontratarse. El DG 13 MD cubre la gama de brocas utilizadas en prácticamente todas las aplicaciones de perforación estándar.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693010391368,"sku":"05-1613","price":686.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Affilatrice_Bernardo_DG_13_MD_per_punte_da_trapano.jpg?v=1758707426"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-60","title":"Cizalla hidráulica para perfiles Bernardo HPS 60 – 60 toneladas, multifunción","description":"La cizalla hidráulica para perfiles Bernardo HPS 60 ofrece una fuerza de punzonado de 60 toneladas, una capacidad de perforación de Ø 25 mm en 16 mm de espesor (ampliable a Ø 50 mm con accesorios), corte de acero plano de hasta 16 × 330 mm, perfiles angulares de 90° de 125 × 125 × 12 mm, barras redondas de Ø 45 mm y barras cuadradas de 40 × 40 mm, un motor de 4 kW, 8 carreras\/min. Estación de entallado integrada de hasta 16 mm. Peso: 1600 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuerza de punzonado:\u003c\/strong\u003e 60 toneladas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePerforación estándar:\u003c\/strong\u003e Ø 25 mm en 16 mm de espesor\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte de chapa de acero:\u003c\/strong\u003e 16 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte de perfil angular (90°):\u003c\/strong\u003e 125 × 125 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Perforación, corte de chapa, corte de perfil, corte de barra, ranurado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 4 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1600 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Quién usa la HPS 60 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo HPS 60 es la cizalla hidráulica multifuncional profesional de nivel básico de la gama Bernardo HPS (Cizallas Hidráulicas para Perfiles). Combina cinco estaciones de trabajo en una sola máquina: punzonado, corte plano, corte angular, corte de barras redondas y cuadradas, y entallado rectangular\/triangular. Su fuerza de punzonado de 60 toneladas está diseñada para perforaciones estándar de hasta Ø 25 mm en 16 mm de espesor, ampliable hasta Ø 50 mm con accesorios opcionales. En talleres de clientes, Krollit es la opción preferida por talleres de metalurgia de tamaño pequeño a mediano, herreros artísticos, talleres de construcción de puertas y barandillas, y empresas de mantenimiento que prefieren combinar cinco procesos distintos en una máquina compacta en lugar de adquirir cinco herramientas por separado.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEn la gama HPS, la HPS 60 ocupa el puesto de entrada: por debajo se encuentra la HPS 45 (45 toneladas, 1000 kg) para talleres con necesidades más modestas, y por encima la HPS 90 (90 toneladas, 2500 kg) para aplicaciones industriales de alta exigencia con capacidad de perforación de hasta Ø 30 mm en 20 mm. La elección entre la HPS 45, 60 y 90 depende del trabajo típico del taller: espesores máximos de perforación habituales, tamaño máximo de los perfiles angulares y frecuencia de mecanizado. La HPS 60 de 60 toneladas cubre la gran mayoría de las necesidades de carpintería ligera y media. Todas las máquinas HPS comparten la misma filosofía multifuncional y cinco estaciones; la capacidad máxima de cada estación varía.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Con una carga de 1600 kg, se requiere equipo de elevación adecuado (carretilla elevadora o grúa) para la descarga. Por favor, verifique el acceso al taller antes de la entrega. Disponemos de cuchillas, punzones, matrices y accesorios originales de Bernardo en stock, con envío en 3-5 días hábiles. Ofrecemos atención al cliente en italiano.\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la HPS 60?\n \n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial dimensionada para uso profesional.\u003c\/td\u003e Su coste, peso (1600 kg) y alimentación trifásica de 400 V la hacen inadecuada para uso doméstico.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería pequeña\/mediana (hasta 5 empleados)\n \u003ctd\u003eRecomendada\n \u003ctd\u003eLas cinco estaciones de trabajo combinan en una sola máquina procesos que, de otro modo, requerirían equipos separados. Su fuerza de 60 toneladas permite realizar trabajos de carpintería estándar en perfiles y placas de hasta 16 mm.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción industrial pesada\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara espesores superiores a 16 mm o perfiles angulares de más de 125 × 125 × 12, considere la HPS 90 de 90 toneladas. La HPS 60 está diseñada para operaciones diarias estándar, no para ciclos industriales pesados ​​continuos.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e aplicaciones con profundidades de perforación superiores a 16 mm en modo estándar (considere la HPS 90); mecanizado de aceros inoxidables o aceros especiales de alta resistencia (se requiere dimensionamiento específico, contacte con Krollit); forja en caliente o embutición profunda (máquina dedicada al corte y punzonado en frío).\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de punzonado\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuerza de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 toneladas\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEspesor máximo perforable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro estándar del orificio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro máximo del orificio (con accesorios opcionales)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarrera del punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarreras\/min (20 mm) carrera)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 cpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuello Cwan\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de chapa de acero\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Planchas de acero\n \u003ctd\u003e16 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePlatos de longitud de hoja\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e410 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de perfiles angulares\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles de esquina de 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 × 125 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles de esquina de 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 × 50 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles en U\/I (opcional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e126 × 53 × 5,5 mm \/ 126 × 74 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles en T (opcional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e125 × 125 × 12 mm \/ 60 × 60 × 8 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de barras\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarras redondas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 45 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarras cuadradas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 × 40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTallado de estación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEspesor máximo de la muesca\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTallado rectangular\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e57 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTallado triangular\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 × 5 × 7,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor y potencia\u003c\/h3\u003e Suministro\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e4 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (largo × ancho × alto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1640 × 730 × 1770 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1600 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAlturas de trabajo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo para punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e970 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo para placas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e930 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo para barras\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1185 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo para ranurado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCizalla hidráulica HPS 60 con cinco estaciones de operación integradas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual de operación y mantenimiento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKit de seguridad estándar integrado\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo procesar chapa metálica con la HPS 60?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa HPS 60 está diseñada para perfiles y placas de acero estructural, no para chapa metálica delgada. Para chapa metálica, considere cizallas guillotina específicas (gama Bernardo CSM o similar).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEl corte plano de la HPS 60 está optimizado para espesores de 5 a 16 mm, típicos en trabajos de metal. Para chapa metálica delgada (1-3 mm), la geometría de la cuchilla de la HPS 60 no es adecuada: produce un corte sucio con rebabas. Para el procesamiento mixto de chapa metálica y perfiles, se recomienda una cizalla guillotina específica para chapa metálica.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué fuente de alimentación requiere y cuál es su consumo de energía?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa HPS 60 requiere una fuente de alimentación trifásica de 400 V con un motor de 4 kW.\u003c\/p\u003e Requiere una línea industrial dedicada con protección de disyuntor adecuada.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEl consumo de energía de 4 kW requiere la instalación en un cuadro industrial. Para talleres que ya cuentan con otras máquinas profesionales (prensas, tornos, fresadoras), la HPS 60 se puede añadir fácilmente a la línea existente. Para talleres con alimentación doméstica monofásica o trifásica, la HPS 60 no se puede instalar: se requiere un contador comercial\/industrial.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo hacer agujeros de más de Ø 25 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, con accesorios opcionales (matriz y punzón específicos), la capacidad aumenta hasta Ø 50 mm. La capacidad nominal estándar es de Ø 25 mm con un espesor de 16 mm.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eAumentar el diámetro del agujero reduce proporcionalmente el espesor máximo de trabajo: para agujeros de Ø 30-40 mm, el espesor máximo se reduce a 12-14 mm; Para orificios de Ø 50 mm, el espesor máximo suele reducirse a 8-10 mm. Los punzones y matrices de repuesto originales Bernardo están disponibles en stock y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio de taller requiere la máquina?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1640 × 730 × 1770 mm. El área de trabajo mínima recomendada para el mecanizado estándar es de 4 × 3 m, incluyendo espacio para la manipulación de perfiles largos durante el corte.\n \n \u003cp\u003eEl ancho de la máquina de 1640 mm debe integrarse con el espacio para la manipulación de las piezas: para perfiles de 6 metros de longitud (suministro estándar), se requiere un espacio de entrada de al menos 7 metros. Las alturas de trabajo varían según la estación (910-1185 mm), todas diseñadas ergonómicamente para operarios que trabajan de pie.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuántas operaciones por minuto puedo realizar?\u003c\/summary\u003e \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e8 golpes\/min con un recorrido del pistón de 20 mm. La capacidad real depende del tiempo necesario para posicionar la pieza: para operaciones repetitivas en piezas premarcadas, se alcanzan de 4 a 6 operaciones efectivas por minuto.\n \n \u003cp\u003eLa velocidad de 8 golpes\/min está diseñada para un uso intensivo continuo sin sobrecalentar el sistema hidráulico. Para trabajos que requieren ciclos más rápidos (producción en serie con posicionadores automáticos), considere cizallas hidráulicas con servocontrol y posicionamiento CNC, que suelen tener un precio superior.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/p\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693012619592,"sku":"06-1623XL","price":12542.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_60_per_profilati_in_acciaio.jpg?v=1759222671"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-90","title":"Cizalla hidráulica para perfiles Bernardo HPS 90 – 90 toneladas, multifunción industrial","description":"La cizalla hidráulica para perfiles Bernardo HPS 90 ofrece una fuerza de punzonado de 90 toneladas, una capacidad de perforación de Ø 30 mm en 20 mm de espesor (ampliable a Ø 50 mm con accesorios), corte de acero plano de hasta 20 × 330 mm, perfiles angulares de 90° de 140 × 140 × 12 mm, barras redondas de Ø 50 mm y barras cuadradas de 50 × 50 mm, un motor de 5,5 kW, 6 carreras\/min. Estación de entallado integrada de hasta 20 mm. Peso: 2.500 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuerza de punzonado:\u003c\/strong\u003e 90 toneladas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePerforación estándar:\u003c\/strong\u003e Ø 30 mm en 20 mm de espesor\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte de chapa de acero:\u003c\/strong\u003e 20 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte de perfil angular (90°):\u003c\/strong\u003e 140 × 140 × 12 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Perforación, corte de chapa, corte de perfil, corte de barra, ranurado\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 2500 g kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Quién usa la HPS 90 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo HPS 90 es la cizalla hidráulica multifuncional industrial de alta resistencia de la gama HPS. Con una fuerza de punzonado de 90 toneladas y una capacidad de perforación de 30 mm de diámetro y 20 mm de espesor, cubre trabajos que la HPS 60 no puede realizar. Sus cinco estaciones de trabajo (perforación, corte plano, corte de perfiles, corte de barras y entallado) están diseñadas para ciclos industriales diarios en acero estructural pesado. Su peso estructural de 2500 kg proporciona la estabilidad necesaria para trabajar con perfiles angulares de hasta 140 × 140 × 12 mm y barras de hasta 50 mm de diámetro. En talleres de clientes, Krollit es la opción preferida por talleres de fabricación de metal industrial, talleres de construcción de estructuras de acero, empresas de prefabricación de metal y fundiciones con departamentos propios de fabricación de metal.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEn la gama HPS, la HPS 90 es el modelo industrial: superior a la HPS 60 (60 toneladas, mecanizado estándar) y a la HPS 45 (45 toneladas, nivel básico). La diferencia con la HPS 60 no reside solo en el tonelaje (90 frente a 60), sino también en el tamaño general: motor más potente (5,5 frente a 4 kW), mayor peso (2500 frente a 1600 kg) y mayor capacidad en todas las estaciones. La velocidad de 6 carreras\/min (frente a 8 para la HPS 60) refleja su dimensionamiento para mayores espesores: cada carrera requiere más energía hidráulica. Para talleres con volúmenes industriales y la necesidad de taladrar agujeros de 20 mm con regularidad, la HPS 90 es la opción adecuada; La HPS 60 sería demasiado pequeña y se desgastaría rápidamente en estas condiciones.\n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Con una carga de 2500 kg, se requiere una grúa o montacargas con capacidad suficiente para la descarga. Verifique el acceso al taller y el tipo de piso antes de la entrega. Disponemos de cuchillas, punzones, matrices y accesorios originales de Bernardo en stock, con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la HPS 90?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial pesada. Su coste, peso (2500 kg) y tamaño no son adecuados para uso doméstico.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePequeña\/mediana carpintería (hasta 10 empleados)\n \u003ctd\u003eAdecuada\n \u003ctd\u003ePara uso diario estándar, la HPS 60 es suficiente. La HPS 90 solo se justifica si trabaja habitualmente con espesores superiores a 16 mm o perfiles de más de 125 × 125 × 12 mm.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería industrial \/ Producción de estructuras de acero\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eSu capacidad de 90 toneladas y perforación de Ø 30 en 20 mm está diseñada para trabajos industriales pesados. Su estructura de 2500 kg soporta ciclos intensivos sin vibraciones.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e aplicaciones con un espesor de perforación superior a 20 mm en modo estándar (considere prensas industriales específicas); producción en serie de alta velocidad con posicionamiento automático (considere cizallas CNC); mecanizado ocasional de piezas pequeñas (la HPS 60 es más económica y tiene el tamaño adecuado).\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de punzonado\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuerza de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e90 toneladas\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEspesor máximo perforable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro estándar del orificio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro máximo del orificio (con accesorios opcionales)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarrera de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarreras\/min (20 mm) carrera)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 cpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuello Cwan\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e355 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte plano de acero\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Planchas de acero\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la hoja plana\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e485 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de perfiles angulares\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles de esquina de 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 × 140 × 12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles de esquina de 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 × 50 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles en U\/I (opcional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e160 × 60 × 6,5 mm \/ 160 × 86 × 6 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles en T (opcional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e140 × 140 × 12 mm \/ 70 × 70 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de barras\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarras redondas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarras cuadradas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e50 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eTallado de estación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEspesor máximo de la muesca\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTallado rectangular\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e57 × 100 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTallado triangular\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5 × 5 × 7,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor y potencia\u003c\/h3\u003e Suministro\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (largo × ancho × alto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1860 × 800 × 1900 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAlturas de trabajo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1020 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de placa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e910 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de barra\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1220 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de ranurado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e915 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Maquinaria 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCizalla hidráulica HPS 90 con cinco estaciones de operación integradas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual de operación y mantenimiento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKit de seguridad estándar integrado\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es la HPS 90 adecuada para un taller pequeño?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSolo si trabaja habitualmente con espesores superiores a 16 mm o perfiles angulares de más de 125 × 125 × 12 mm. Para trabajos de carpintería ligeros\/medios estándar, la HPS 60 tiene el tamaño adecuado y cuesta mucho menos.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLa diferencia de precio entre la HPS 60 y la HPS 90 es significativa. La HPS 90 es adecuada para talleres que trabajan habitualmente con acero estructural pesado, perfiles angulares de gran sección o pletinas de 18-20 mm de espesor. Para uso mixto, principalmente perforando espesores de 5-16 mm, la HPS 60 es la opción lógica incluso para talleres profesionales.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo ampliar la capacidad de perforación más allá de Ø 30 mm?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, con accesorios opcionales, la capacidad aumenta hasta Ø 50 mm. La capacidad nominal estándar es de Ø 30 mm en un espesor de 20 mm.\n \n \u003cp\u003ePara orificios de Ø 35-50 mm, el espesor máximo de trabajo se reduce proporcionalmente: normalmente, se alcanza Ø 50 mm en espesores de 12-15 mm. Los punzones y matrices de repuesto originales de Bernardo están disponibles en stock y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles. Para orificios no estándar, se pueden realizar pedidos personalizados a través de Bernardo.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué tipo de alimentación y línea eléctrica se requiere?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAlimentación trifásica de 400 V con un motor de 5,5 kW. Requiere una línea industrial dedicada con un panel eléctrico y un disyuntor adecuados para el motor. La corriente de arranque del motor de 5,5 kW puede alcanzar picos significativos: el cuadro eléctrico debe gestionar adecuadamente las corrientes de arranque. Para talleres que aún no cuentan con un cuadro industrial, se requiere un electricista cualificado para la instalación. Krollit no ofrece servicio eléctrico in situ.\n \n \n ¿Cuánto espacio se necesita para la instalación?\n \n Las dimensiones de la máquina son 1860 × 800 × 1900 mm. El área de trabajo mínima recomendada es de 5 x 3,5 m, teniendo en cuenta el espacio necesario para manipular perfiles estándar de 6 metros durante el corte.\n \n Los 2500 kg requieren un suelo industrial de hormigón armado de espesor adecuado: no son adecuados los suelos ligeros o revestidos. Para perfiles de 6 metros de longitud, se requieren al menos 7 metros de espacio de acceso. Las alturas de trabajo varían entre 910 y 1220 mm según la estación, con un diseño ergonómico para operarios que trabajan de pie.\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué velocidad alcanza en producción?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003e6 golpes\/min con una carrera de 20 mm. En producción real, incluyendo los tiempos de posicionamiento de la pieza, se logran entre 3 y 5 operaciones por minuto en el mecanizado repetitivo de piezas premarcadas.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLa menor velocidad en comparación con la HPS 60 (6 frente a 8 cpm) se debe a la mayor carrera necesaria para generar 90 toneladas de fuerza. Para la producción en serie de alta velocidad, considere prensas CNC con servocontrol, dimensionadas para ciclos automatizados rápidos. La HPS 90 está optimizada para el mecanizado de alta capacidad a velocidades moderadas, típicas de la carpintería industrial.\n \n details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693013832008,"sku":"06-1624XL","price":13884.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_90_per_profilati_in_acciaio.jpg?v=1759223254"},{"product_id":"cesoie-idrauliche-bernardo-hps-45","title":"Cizalla hidráulica para perfiles Bernardo HPS 45 – 45 toneladas, multifunción","description":"La cizalla hidráulica para perfiles Bernardo HPS 45 ofrece una fuerza de punzonado de 45 toneladas, una capacidad de perforación de Ø 22 mm en 12 mm de espesor (ampliable a Ø 40 mm con accesorios), corte de acero plano de hasta 12 × 330 mm, perfiles angulares de 90° de 100 × 100 × 10 mm, barras redondas de Ø 30 mm y barras cuadradas de 30 × 30 mm, un motor de 3 kW, 8 carreras\/min. Peso: 1000 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFuerza de punzonado:\u003c\/strong\u003e 45 toneladas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePerforación estándar:\u003c\/strong\u003e Ø 22 mm en 12 mm de espesor\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte de chapa de acero:\u003c\/strong\u003e 12 × 330 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eCorte de perfil angular (90°):\u003c\/strong\u003e 100 × 100 × 10 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Perforación, corte de chapa, corte de perfil, corte de barra\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 3 kW – 400 V trifásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 1000 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Quién usa la HPS 45 y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo HPS 45 es la cizalla hidráulica multifunción de entrada de gama HPS, diseñada para talleres con necesidades de carpintería ligera. Con una fuerza de punzonado de 45 toneladas y una capacidad de perforación de Ø 22 mm en 12 mm de espesor, cubre las tareas estándar para herreros, fabricantes de barandillas, puertas y estructuras ligeras. Las cuatro estaciones operativas integradas (perforación, corte de chapa, corte de perfiles y corte de barras) reemplazan a las cizallas y taladros independientes, concentrando tareas que de otro modo requerirían múltiples herramientas en un peso estructural de 1000 kg. En los talleres de clientes, Krollit es la opción preferida por herreros artesanos, talleres de carpintería ligera, empresas de mantenimiento y talleres que trabajan principalmente con acero estructural de hasta 12 mm de espesor.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEn la gama HPS, la HPS 45 es el modelo de entrada: por encima se encuentran la HPS 60 (60 toneladas, 1600 kg) para trabajos más exigentes y la HPS 90 (90 toneladas, 2500 kg) para aplicaciones industriales pesadas. La HPS 45 destaca por su relación compacidad\/capacidad: 1000 kg de peso estructural y dimensiones de 1200 × 520 × 1500 mm la hacen idónea para su instalación en talleres donde la HPS 60 requeriría demasiado espacio. Su capacidad de perforación de Ø 22 mm a 12 mm cubre la gran mayoría de las necesidades de los artesanos, pero no puede manejar espesores industriales pesados. La elección entre la HPS 45 y la HPS 60 depende del espesor máximo con el que se trabaje habitualmente: hasta 12 mm, la HPS 45 tiene el tamaño adecuado; Más allá de eso, es preferible optar por la HPS 60.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Una carga de 1000 kg requiere equipo de elevación adecuado para la descarga (carretilla elevadora o grúa). Verifique el acceso al taller antes de la entrega. Disponemos de cuchillas, punzones, matrices y accesorios originales de Bernardo en stock, con envío en 3-5 días hábiles. Servicio de atención al cliente disponible en Italia.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la HPS 45?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo recomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquina industrial de tamaño adecuado para uso profesional.\u003c\/td\u003e Su coste, peso (1000 kg) y alimentación trifásica de 400 V la hacen inadecuada para uso ocasional como aficionado.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller de herrería artesanal\/carpintería ligera\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCuatro estaciones en una máquina compacta. Capacidad suficiente para trabajos estándar en barandillas, puertas y estructuras ligeras de acero de hasta 12 mm de espesor. Su peso de 1000 kg la convierte en la más ligera de la gama HPS.\n \n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería mediana\/industrial\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuada\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara trabajos regulares en espesores superiores a 12 mm, considere la HPS 60 de 60 toneladas. La HPS 45 está diseñada para uso profesional básico, no para ciclos industriales diarios en piezas gruesas.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e trabajos con espesores de perforación superiores a 12 mm en modo estándar (considere la HPS 60); perfiles angulares superiores a 100 × 100 × 10 mm a 90° (HPS 60 o HPS 90); producción en serie de alta velocidad con automatización (cizallas CNC específicas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de punzonado\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFuerza de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e45 toneladas\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eEspesor máximo perforable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro estándar del orificio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDiámetro máximo del orificio (con accesorios opcionales)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarrera de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e60 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarreras\/min (20 mm) carrera)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e8 cpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCuello Cwan\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e200 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte plano de acero\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMáx. Planchas de acero\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e12 × 330 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eLongitud de la hoja plana\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e318 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de perfiles angulares\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles de esquina de 90°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles de esquina de 45°\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e70 × 70 × 6 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles en U\/I (opcional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e80 × 45 × 5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePerfiles en T (opcional)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e100 × 100 × 10 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de corte de barras\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarras redondas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eBarras cuadradas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 × 30 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor e Potencia\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (largo × ancho × alto)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1200 × 520 × 1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1000 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eAlturas de trabajo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de punzonado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e955 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de la placa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e940 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAltura de trabajo de la barra\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1150 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCizalla hidráulica HPS 45 con estaciones de operación integradas\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eManual de operación y mantenimiento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKit de seguridad estándar integrado\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuál es la diferencia entre la HPS 45 y la HPS 60?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLa HPS 45 está diseñada para espesores de hasta 12 mm y orificios de Ø 22 mm; la HPS 60 puede manejar espesores de hasta 16 mm y orificios de Ø 25 mm. Fuerza: 45 vs. 60 toneladas, peso: 1000 vs. 1600 kg.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLa elección depende del trabajo típico. Para los herreros artesanos que trabajan principalmente con acero de hasta 10-12 mm, la HPS 45 es la adecuada. Para los carpinteros que trabajan habitualmente con 14-16 mm o perfiles angulares de hasta 125 × 125 × 12 mm, la HPS 60 es la opción lógica.\u003c\/p\u003e La diferencia de precio es significativa: para un uso no intensivo en materiales delgados, la HPS 45 es más económica.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo taladrar hasta Ø 40 mm con accesorios?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, con punzones y matrices opcionales, la capacidad de taladrado aumenta a Ø 40 mm. El espesor de trabajo se reduce proporcionalmente: normalmente, se alcanzan diámetros de Ø 35-40 mm en espesores de 6-8 mm.\n \n \u003cp\u003eLa capacidad nominal es de Ø 22 mm en un espesor de 12 mm. Para agujeros no estándar, hay punzones y matrices específicos disponibles como accesorios opcionales. Para talleres que taladran agujeros grandes con regularidad, se recomienda comprobar si la HPS 60 (Ø 25 estándar, Ø 50 con accesorios) es más adecuada. Punzones y matrices de repuesto originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Funciona con un sistema doméstico trifásico (subestación de condominio)?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDepende de la potencia disponible en el medidor. El motor de 3 kW requiere idealmente un medidor industrial; en sistemas domésticos trifásicos (normalmente de 6 kW), puede funcionar, pero con limitaciones si se utilizan otras máquinas simultáneamente.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eEl consumo máximo de corriente de 3 kW puede alcanzar picos que activen el disyuntor en medidores de potencia insuficiente. Para talleres sin suministro eléctrico industrial, se recomienda consultar con un electricista cualificado para determinar la compatibilidad del sistema. Para un uso intensivo continuo, se recomienda un medidor comercial o industrial específico.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio se necesita para la instalación?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLas dimensiones de la máquina son 1200 × 520 × 1500 mm.\u003c\/p\u003e Para trabajar con perfiles estándar de 6 metros, se requiere un espacio de trabajo de al menos 4 × 2,5 m, con acceso lateral para barras largas.\n \n \u003cp\u003eLa carga de 1000 kg requiere un suelo industrial estable, pero no una cimentación especial. La HPS 45 es la más compacta de la gama HPS, y su geometría de 1200 × 520 mm la hace ideal para talleres pequeños y medianos. Las alturas de trabajo de 940-1150 mm son ergonómicas para operarios que trabajan de pie.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo usar la misma máquina para chapa fina?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNo, la HPS 45 está diseñada para metales planos y perfilados con un espesor de 4-12 mm, típico de carpintería. Para chapa fina (menos de 3 mm), el corte sería irregular y con rebabas: utilice cizallas de guillotina específicas.\n \n Las cuchillas de la HPS 45 están optimizadas geométricamente para los espesores típicos de la carpintería ligera\/media. En chapa fina (1-2 mm), la máquina funciona, pero con resultados estéticos insatisfactorios. Para talleres mixtos que también procesan chapa fina, se recomienda disponer de una cizalla guillotina independiente además de la HPS 45.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693014716744,"sku":"06-1621XL","price":8332.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Cesoia_idraulica_Bernardo_HPS_45_per_profili_in_acciaio.jpg?v=1759220851"},{"product_id":"bernardo-shrinker-stretcher-ss-40-p","title":"Shrinker y Stretcher para chapa Bernardo SS 40 P – manual, sbraccio 40 mm","description":"La estiradora y contraíble manual de chapa Bernardo SS 40 P ofrece capacidad para acero (400 N\/mm²) de hasta 1,2 mm, capacidad para aluminio de hasta 1,5 mm, un alcance de 40 mm y una estructura de acero compacta. Incluye dos accesorios (uno para contraer y otro para estirar) que eliminan la necesidad de cambiar de herramienta. Peso: 2,7 kg. Fabricado en Austria, distribuido en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n Capacidad de acero (400 N\/mm²):\u003c\/strong\u003e 1,2 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n Capacidad de aluminio:\u003c\/strong\u003e 1,5 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n Alcance:\u003c\/strong\u003e 40 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Compresión + Estiramiento\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAccionamiento:\u003c\/strong\u003e Palanca manual\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 2,7 kg\n \n \n ¿Quién usa la SS 40 P y para qué?\n \n La herramienta Bernardo SS 40 P para encoger y estirar chapa metálica fina es compacta y ligera. Está diseñada para aficionados, restauradores de automóviles, talleres de carrocería artesanales y pequeños talleres que trabajan con paneles, bordes curvos y perfiles. La acción de encoger comprime la chapa, concentrando el material, lo que resulta útil para cerrar curvas; la acción de estirar la alarga y distribuye, lo que resulta útil para abrir curvas. Los dos accesorios intercambiables incluidos (uno para encoger y otro para estirar) eliminan la necesidad de cambiar de herramienta. Su capacidad de 1,2 mm en acero dulce y 1,5 mm en aluminio cubre prácticamente todas las carrocerías de automóviles clásicos y modernos, revestimientos de chapa metálica ligera y trabajos artesanales en cobre y latón de hasta 1,5 mm. En los talleres de clientes de Krollit, suele ser la elegida por restauradores de automóviles clásicos, hojalateros y aficionados al metal que trabajan con piezas pequeñas.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDentro de la gama de encofradoras\/estiradoras Bernardo, la SS 40 P es el modelo básico para uso manual: compacta, ligera (2,7 kg) y con un alcance de 40 mm. Por encima de este modelo, la gama incluye encofradoras\/estiradoras con mayor alcance (60-100 mm) y versiones neumáticas o de alta resistencia para talleres profesionales. El alcance de 40 mm de la SS 40 P es su principal limitación: solo puede trabajar en piezas pequeñas o en el perímetro de piezas más grandes. Para la restauración de parabrisas laterales, guardabarros traseros y paneles de automóviles, la SS 40 P tiene el tamaño perfecto; para piezas más grandes o trabajos profundos en el interior, considere modelos con mayor alcance. La herramienta tiene un diseño ergonómico para montarse en un banco de trabajo: los orificios de montaje en la base permiten la fijación con tornillos estándar.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza envíos en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Con un peso de 2,7 kg, se envía en embalaje individual protector y puede ser manipulado e instalado por una sola persona sin herramientas. Los accesorios de repuesto originales de Bernardo (mordazas de contracción y estiramiento, palanca) están disponibles en stock y se envían en 3-5 días hábiles. Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la SS 40 P?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado\/restaurador entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eHerramienta compacta y económica, perfecta para la restauración ligera de chapa metálica y trabajos ocasionales.\u003c\/td\u003e Dos accesorios incluidos cubren ambas funciones.\n \n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarrocería\/Trabajos de chapa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado para trabajos de acabado en piezas pequeñas. Para piezas grandes o producción profesional, considere modelos con un alcance de 60-100 mm.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción profesional en talleres de carrocería\n \u003ctd\u003eNo apto\n \u003ctd\u003eEl alcance de 40 mm y el funcionamiento manual están diseñados para uso ocasional, no para la producción intensiva de piezas grandes.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e trabajar con chapa metálica de más de 1,2 mm de espesor para acero o 1,5 mm para aluminio (el bastidor no está diseñado para este fin); piezas que requieren un alcance superior a 40 mm (centros de paneles grandes); producción profesional intensiva (evalúe modelos con palancas pesadas o neumáticas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de trabajo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidad para acero (resistencia 400 N\/mm²)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,2 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidad para aluminio\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1,5 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAlcance\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e40 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eFunciones\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContracción + estiramiento (accesorios intercambiables)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 2,7 kg\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCumplimiento\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e1 accesorio de contracción (compresión)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e1 accesorio de estiramiento (elongación)\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo usar SS 40 P en acero inoxidable?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEl acero inoxidable estándar (resistencia típica de 500-600 N\/mm²) requiere más Resistencia a compresión\/tracción del acero dulce. El acero inoxidable SS 40 P está diseñado para acero dulce con una resistencia de 400 N\/mm² hasta 1,2 mm; en acero inoxidable, el límite práctico se reduce a aproximadamente 0,8-1,0 mm.\n \n Las especificaciones técnicas de Bernardo se refieren a acero dulce con una resistencia de 400 N\/mm². Los aceros más resistentes (de alta resistencia, acero inoxidable) reducen el espesor útil en proporción a su resistencia. Para su uso principalmente en acero inoxidable, se recomienda realizar pruebas prácticas en material de desecho antes de mecanizar piezas grandes.\n \n \u003cdetalles\u003e\n \n \u003cresumen\u003e¿Cuál es la diferencia entre contracción y estiramiento?\n \n \u003cresumen\u003e\n \u003cp\u003eLa contracción comprime la chapa metálica, concentrando el material (útil para cerrar curvas convexas). El estirado alarga la chapa metálica distribuyéndola sobre una superficie mayor (útil para abrir curvas cóncavas o crear combas).\n \u003cp\u003eAmbos procesos son complementarios en la restauración de carrocerías: el encogimiento se suele utilizar en los bordes que tienden a abrirse durante el conformado, mientras que el estirado se utiliza en las zonas internas que necesitan adquirir una forma curva tridimensional. La SS 40 P incluye ambos accesorios intercambiables, lo que elimina la necesidad de comprar dos máquinas por separado.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Debe montarse en un banco o utilizarse de forma independiente?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDebe montarse en un banco de trabajo estable mediante tornillos en los orificios de montaje de la base. El funcionamiento manual de la palanca requiere estabilidad para aplicar la fuerza necesaria.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eUtilizar la máquina de forma independiente sin soporte no es práctico: la fuerza ejercida sobre la palanca requeriría sujetar la máquina con una mano y accionarla con la otra, lo cual no es ergonómico ni preciso. El montaje en banco es sencillo (4 tornillos estándar) y permite el uso con ambas manos (una en la pieza de trabajo y otra en la palanca).\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Con qué frecuencia se deben reemplazar las mordazas de compresión\/extensión?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso doméstico y artesanal, las mordazas duran muchos años sin necesidad de reemplazo. En uso profesional intensivo, puede ser necesario reemplazarlas después de varios miles de operaciones para mantener la precisión de corte.\n \n \u003cp\u003eLas mordazas originales Bernardo están fabricadas en acero endurecido y diseñadas para un uso prolongado. Un indicio de que es hora de reemplazarlas es la pérdida de eficacia en la acción de compresión (reducción) o elongación (extensión), generalmente acompañada de un deterioro en el acabado de la chapa metálica. Mordazas de repuesto originales Bernardo disponibles en stock con envío en 3-5 días hábiles.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo trabajar también cobre y latón con la SS 40 P?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, el cobre y el latón (más blandos que el acero) se pueden trabajar hasta espesores superiores al límite del acero: normalmente hasta 1,5-2 mm en cobre y hasta 1,5 mm en latón.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLos metales no ferrosos blandos (cobre, latón, aluminio) requieren menos fuerza para contraerse y estirarse que el acero. La SS 40 P es ideal para trabajos artísticos y de restauración en estos materiales, comunes en la creación de maquetas, artes aplicadas y restauración de antigüedades. La capacidad nominal de Bernardo se refiere al acero dulce; otros metales se trabajan con un margen de seguridad.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693016617288,"sku":"06-1104","price":592.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Shrinker_e_Stretcher_Bernardo_SS_40_P_gola_40_mm.jpg?v=1758278385"},{"product_id":"bernardo-fresatrice-banco-bfm-2100-servo","title":"Fresadora a banco Bernardo BFM 2100 Servo – mesa 2.100×500 mm, ISO 50, display digital 3 ejes","description":"La fresadora de sobremesa Bernardo BFM 2100 Servo ofrece una mesa de 2100 × 500 mm con una capacidad de carga de 1800 kg, montaje de husillo ISO 50, velocidades de husillo de 6-300\/30-1500 rpm en dos rangos, recorridos X\/Y\/Z de 1500\/650\/650 mm, avances continuos asistidos por servo en X\/Y de 2,5-3000 mm\/min y rápido de 6000 mm\/min, husillos de bolas en todos los ejes, motor principal de 11 kW, motor de avance de 3,6 kW, cabezal universal tipo Huron giratorio 360°, pantalla digital ES-12 H de 3 ejes. Peso aproximado: 7300 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit, distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n Mesa de trabajo:\u003c\/strong\u003e 2100 × 500 mm – capacidad de carga 1800 kg\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMontaje del husillo:\u003c\/strong\u003e ISO 50\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad del husillo:\u003c\/strong\u003e 6-300 \/ 30-1500 rpm (2 rangos)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRecorridos X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 1500 \/ 650 \/ 650 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDesplazamientos rápidos X\/Y\/Z:\u003c\/strong\u003e 6000 \/ 6000 \/ 3000 mm\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor principal:\u003c\/strong\u003e 11 kW – 400 V trifásica\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 7300 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Quién usa la BFM 2100 Servo y para qué?\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa Bernardo BFM 2100 Servo es una fresadora industrial de bancada de alta resistencia diseñada para el mecanizado de piezas grandes. Su robusto bastidor de hierro fundido gris, su corredera reforzada tipo caja y sus 7300 kg de peso proporcionan la rigidez necesaria para un fresado de alta resistencia sin vibraciones. El cabezal universal tipo Huron, giratorio 360°, permite el fresado horizontal, vertical y angular en una sola máquina. Los avances servoasistidos en los tres ejes (con desplazamientos rápidos de hasta 6000 mm\/min en X\/Y), los husillos de bolas y la pantalla digital ES-12 H hacen que la máquina sea adecuada tanto para el mecanizado de precisión como para el desbaste pesado.\u003c\/p\u003e En los talleres de clientes, Krollit es la opción preferida en talleres de mecanizado industrial, talleres de moldes, talleres de reparación naval y para el mantenimiento de componentes mecánicos de gran formato que requieren capacidad de carga y amplio recorrido.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eLa BFM 2100 Servo se sitúa en la gama alta de fresadoras de sobremesa Bernardo. El montaje del husillo ISO 50 es el estándar de la industria para fresado de alta resistencia (frente al ISO 40 en fresadoras de gama media): permite el uso de herramientas de mayor diámetro y tolerancias de remoción más estrictas. Los recorridos X\/Y\/Z de 1500\/650\/650 mm permiten trabajar con piezas que las fresadoras de taller más pequeñas no pueden procesar, como componentes estructurales mecánicos, estructuras soldadas y moldes de gran formato. Por debajo de la BFM 2100 Servo, Bernardo ofrece fresadoras con mesas de 1300-1700 mm e ISO 40, diseñadas para talleres de tamaño medio.\u003c\/p\u003e Por encima del modelo 2100 Servo, la máquina se sitúa en la categoría de centros de mecanizado CNC y fresadoras pórtico, dimensionadas para la producción automatizada.\n \n \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eBernardo realiza entregas en 5-9 días hábiles (7 días en el sur). Una carga de 7300 kg requiere una grúa o carretilla elevadora con la capacidad adecuada y acceso suficiente al taller. Se recomienda una base de hormigón armado con las dimensiones apropiadas para el mecanizado de precisión. Disponemos de pinzas, portaherramientas, repuestos para cabezales Huron y repuestos originales Bernardo, con envío en 3-5 días hábiles.\u003c\/p\u003e Atención al cliente disponible en italiano.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es el servomotor BFM 2100?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionado entusiasta\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNo apto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMáquinas industriales de 7300 kg, con motor de 11 kW y mesa de 2100 mm. Su coste, tamaño y la necesidad de una línea eléctrica industrial trifásica la hacen inadecuada para uso doméstico.\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller mecánico mediano-grande\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara el mecanizado de piezas grandes (componentes mecánicos, carpintería, moldes), reparaciones y mantenimiento industrial. La capacidad de carga de la mesa de 1800 kg permite manipular prácticamente cualquier componente en un taller mecánico general.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eProducción industrial \/ taller de moldes\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eLos avances servoasistidos, los husillos de bolas y una pantalla digital de 3 ejes permiten el mecanizado de precisión de piezas grandes. Para la producción en serie automatizada, considere centros de mecanizado CNC.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e producción en serie automatizada con control numérico (considere centros de mecanizado CNC especializados); Talleres sin conexión eléctrica trifásica industrial o sin espacio para una cimentación específica; mecanizado de piezas pequeñas (menos de 200 x 200 mm) donde las fresadoras más compactas serían más productivas.\n \n \u003ch3\u003eMesa y capacidad de trabajo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2100 x 500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCapacidad de carga de la mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1800 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistancia entre husillo y columna\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e610 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDistancia entre husillo y mesa\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHusillo y Cabezal\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMontaje del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eISO 50\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo (Rango 1)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 – 300 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad del husillo (Rango 2)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30 – 1500 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eInclinación del cabezal del husillo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e360° (Cabezal Universal Huron)\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \n \u003ch3\u003eCarreras y progreso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cespecificar\u003c\/especificar\u003e\n \u003cvalor\u003c\/valor\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRecorrido longitudinal (X)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e1500 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRecorrido transversal (Y)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDesplazamiento vertical (Z)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e650 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvances continuos X\/Y\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 – 3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance continuo del eje Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2,5 – 2500 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance rápido X\/Y\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAvance rápido Z\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3000 mm\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotores y fuente de alimentación\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor principal\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e11 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMotor de alimentación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3,6 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V – 50 Hz – trifásico\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e3350 × 2800 × 2830 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 7300 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eES-12 H: Indicador digital de 3 ejes con pantalla LCD\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVolantes de dirección electrónicos\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvance continuo asistido por servomotor en todos los ejes\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHusillos de bolas en todos los ejes ejes\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLuz de trabajo LED\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de refrigeración con depósito y bomba\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCabezal universal tipo Huron, giratorio 360°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eContrarrodillador horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eHusillo ISO 50 \/ 32 mm de longitud\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003ePortaherramientas cónico ISO 50 \/ 40 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCubierta telescópica del eje Z\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eDispositivo de protección universal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eCubierta de fresado horizontal\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eLubricación centralizada automática\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eJuego de herramientas\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Qué cimentación requiere la BFM 2100 Servo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSe recomienda una cimentación de hormigón armado dimensionada para los 7300 kg de la máquina.\u003c\/p\u003e Para el mecanizado de precisión, un suelo industrial estándar puede resultar insuficiente.\n \n \u003cp\u003eUna instalación adecuada requiere una losa de hormigón armado de al menos 200 mm de espesor bajo la máquina, con una superficie nivelada para un soporte estable sobre las patas ajustables. Para el mecanizado de precisión con tolerancias estrictas, una base específica, aislada del resto del taller, reduce la transmisión de vibraciones de otras máquinas. Krollit no ofrece servicios de instalación de bases in situ; contrate a un instalador cualificado para la preparación del terreno.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo usar herramientas estándar ISO 40 con un reductor?\n \n \u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, hay disponibles portareductores de ISO 50 a ISO 40 para usar herramientas de tamaño medio. La máquina está diseñada de fábrica para ISO 50, pero admite reductores para herramientas más pequeñas.\n \n \u003cp\u003eLos portareductores permiten mayor flexibilidad al usar herramientas adquiridas para máquinas más antiguas. Sin embargo, para aprovechar al máximo las capacidades de la BFM 2100 Servo, se recomienda usar herramientas ISO 50: los portaherramientas ISO 50 ofrecen mayor rigidez y permiten un mecanizado más agresivo sin vibraciones. Las pinzas y portaherramientas de repuesto originales están disponibles en los almacenes de Krollit y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles.\n \n \n ¿Es realmente práctico el cabezal Huron de 360°?\n \n Sí. Permite el fresado horizontal, vertical y angular sin cambiar de herramienta. Para talleres que mecanizan diferentes piezas, esta es la diferencia práctica más notable en comparación con las fresadoras de cabezal fijo.\n \n El cabezal universal Huron es una característica de diseño importante: añade complejidad mecánica, pero elimina la necesidad de adquirir equipos adicionales para el fresado horizontal. La rotación continua de 360° también permite realizar fresados ​​angulares complejos (por ejemplo, fresado frontal inclinado, ranurado angular) que, de otro modo, requerirían el uso de mesas giratorias o angulares. La inversión en un cabezal Huron resulta rentable en talleres de uso general con una variedad de operaciones de mecanizado.\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Realmente marcan la diferencia los husillos de bolas?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, significativamente. Reducen la holgura axial prácticamente a cero y permiten una repetibilidad de posicionamiento de unas pocas micras, en comparación con las centésimas de milímetro típicas de los husillos de bolas tradicionales.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLos husillos de bolas son el estándar para las máquinas herramienta de precisión modernas. En una fresadora de este tamaño, la diferencia es evidente en las tolerancias alcanzables y la reducción del juego (juego de inversión), que de otro modo requeriría compensación manual. Combinados con la pantalla digital de 3 ejes ES-12 H, permiten mecanizar con tolerancias de ±0,01 mm en condiciones estándar.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto espacio de trabajo se requiere en el taller?\u003c\/summary\u003e Las dimensiones de la máquina son 3350 × 2800 × 2830 mm. Para la manipulación de piezas y el acceso para el mantenimiento, se requiere un área de trabajo de al menos 6 × 5 m con una altura mínima de techo de 3,5 m.\n \n El recorrido en X de 1500 mm y la capacidad de carga de la mesa de 1800 kg requieren espacio para manipular piezas pesadas con un polipasto o una grúa de taller. Para las operaciones de carga y descarga, se recomienda disponer de al menos 1,5 m de espacio libre delante de la mesa. Las alturas indicadas se basan en la máquina con el cabezal Huron en posición vertical; en configuración horizontal, la huella vertical se reduce.","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693018714440,"sku":"02-1323XL","price":72982.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Fresatrice_a_banco_Bernardo_BFM_2100_Servo_con_display_digitale_a_3_assi.jpg?v=1758120978"},{"product_id":"smussatrici-bernardo-kfm-100k","title":"Biseladora circular Bernardo KFM 100 K – 230V, ajuste bisel 0-4 mm","description":"La máquina de chaflanado circular Bernardo KFM 100 K es una herramienta manual ligera para eliminar bordes afilados, esquinas y rebabas de acero, acero inoxidable, plástico y metales no ferrosos. Cuenta con un cabezal de fresado de 45° con dos plaquitas de carburo recubiertas de TiN, un chaflán ajustable continuamente de 0 a 4 mm en incrementos de 0,1 mm, un radio interno mínimo de 20 mm, una velocidad de 10 000 rpm y un motor monofásico de 720 W y 230 V. Peso: 3,5 kg. Fabricada en Austria, distribuida en Italia por Krollit como distribuidor oficial de Bernardo desde 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eÁngulo de bisel:\u003c\/strong\u003e 45° fijo\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eAncho de bisel:\u003c\/strong\u003e 0 – 4 mm ajustable (incrementos de 0,1 mm)\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eRadio interno mínimo:\u003c\/strong\u003e 20 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eInsertos de corte:\u003c\/strong\u003e 2 insertos con recubrimiento de TiN\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eVelocidad:\u003c\/strong\u003e 10 000 rpm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 720 W – 230 V monofásico\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e aprox. 3,5 kg\n \n \n ¿Quién usa la KFM 100 K y para qué?\n \n \n La Bernardo KFM 100 K es una máquina de chaflán manual compacta para eliminar rápidamente bordes afilados, rebabas de corte y ángulos peligrosos en piezas metálicas de diversas formas. El ángulo fijo de 45° es el estándar para el chaflán típico en carpintería mecánica, mientras que el ajuste continuo del ancho del chaflán de 0 a 4 mm en incrementos de 0,1 mm permite un control preciso del acabado. Su capacidad para trabajar con radios internos de hasta 20 mm la distingue de las máquinas de chaflán de sobremesa fijas. Los insertos de carburo con recubrimiento de TiN garantizan una mayor durabilidad que los insertos estándar y un acabado limpio en acero, acero inoxidable, aluminio, latón y plástico. En talleres de clientes, Krollit es la opción preferida por talleres de mecanizado para el acabado posterior al corte, talleres de fabricación de metales para el chaflán de bordes de soldadura y talleres que procesan piezas metálicas de seguridad donde las rebabas son inaceptables.\n \n \u003ch3\u003eSu lugar en la gama Bernardo\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eDentro de la gama de biseladoras Bernardo, la KFM 100 K es el modelo básico para uso manual a 45°. Las biseladoras KFM 200 M (con guía lineal), pertenecientes a la misma gama, ofrecen un ancho de bisel de hasta 10 mm y un ajuste de ángulo de 15° a 45°, diseñadas para el biselado intensivo de paneles y vigas de acero para soldadura. La diferencia radica en su propósito: la KFM 100 K es una herramienta de acabado rápido para eliminar rebabas y bordes de piezas terminadas; la KFM 200 M es una máquina de preparación de cordones de soldadura para trabajos de alta resistencia. Para la mayoría de los talleres, la KFM 100 K es la herramienta ideal para la eliminación diaria de rebabas; la KFM 200 M solo resulta útil si se realizan biseles en V con regularidad para soldar aceros de más de 6-8 mm de espesor.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eLogística y soporte de Krollit\u003c\/h3\u003e\n \u003cp\u003eEl envío a Bernardo tarda de 5 a 9 días hábiles (7 días al sur). Con un peso de 3,5 kg, se envía en un maletín y puede ser manipulado y operado por una sola persona. Los insertos originales de TiN, las muelas abrasivas y los accesorios de repuesto de Bernardo están disponibles en stock y se envían en 3 a 5 días hábiles. Se ofrece atención al cliente en italiano.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003e¿Para quién es la KFM 100 K?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003ePerfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eCompatibilidad\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eMotivo\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAficionados entusiastas\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eAdecuado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eUna herramienta útil para quienes trabajan habitualmente con metal y necesitan eliminar rebabas de corte.\u003c\/td\u003e Para uso ocasional (unas pocas operaciones al mes), puede resultar demasiado grande: considere biseladoras manuales económicas.\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTaller mecánico \/ herrería\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eRecomendado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003ePara eliminar rebabas rápidamente, biselar bordes en piezas cortadas y realizar acabados posteriores a la soldadura. Los insertos con recubrimiento de TiN cubren la mayoría de los materiales metálicos. Adecuado para uso artesanal diario.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eCarpintería pesada \/ preparación de soldadura\n \u003ctd\u003eAdecuado\n \u003ctd\u003ePara biseles en V profundos (de más de 4 mm) al soldar acero grueso, considere la KFM 200 M con un ancho de bisel de hasta 10 mm y ajuste de ángulo.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo apto para:\u003c\/strong\u003e Biseles profundos de más de 4 mm de ancho (considere la KFM 200 M); Preparación de cordones de soldadura en acero de más de 6-8 mm de espesor (KFM 200 M); mecanizado de radios internos menores de 20 mm (requiere fresas más pequeñas).\n \n \u003ch3\u003eCapacidad de chaflán\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eÁngulo de chaflán\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eFijo 45°\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAncho de chaflán\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e0 – 4 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eAjuste de chaflán\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eContinuo, pasos de 0,1 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRadio interno mínimo mecanizable\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eCorte Filo\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificaciones\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNúmero de insertos\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaterial del inserto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCarburo con recubrimiento de TiN\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVelocidad de rotación\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e10 000 rpm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/cuerpo\u003e\n \u003c\/tabla\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor y potencia\u003c\/h3\u003e\n \u003ctabla\u003e\n \u003cencabezado\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/encabezado\u003e\n \u003ccuerpo\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia del motor\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e720 Peso\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e230 V – 50 Hz – monofásica\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \u003ch3\u003eDimensiones y peso\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificar\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimensiones de la máquina (L × An × Al)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 × 190 × 140 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePeso neto\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eaprox. 3,5 kg\n \u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eConformidad\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eValor\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMarcado\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirectiva de Máquinas 2006\/42\/CE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eEquipamiento estándar\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eCabezal de fresado de 45°\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eInsertos de carburo con recubrimiento de TiN\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMango lateral\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eJuego de herramientas para el cambio de insertos\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e Preguntas\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿En qué materiales puedo usar la KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eAcero dulce, acero inoxidable, aluminio, latón, cobre y plásticos de ingeniería. Las plaquitas de TiN son adecuadas para todos los metales ferrosos y no ferrosos que se utilizan habitualmente en carpintería.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLas plaquitas de carburo recubiertas de TiN (nitruro de titanio) tienen una vida útil significativamente mayor que las plaquitas HSS estándar y mantienen su filo a altas temperaturas de funcionamiento. En acero inoxidable y aceros de alta resistencia, se debe reducir la velocidad de avance para evitar el sobrecalentamiento de la plaquita. Para aplicaciones exclusivas en materiales especiales (titanio, aleaciones de níquel), consulte a Krollit para obtener plaquitas específicas.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Cuánto duran las plaquitas de TiN?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eEn uso artesanal, las plaquitas de TiN duran de 200 a 500 metros lineales de chaflán en acero dulce antes de requerir rotación (son reversibles) o reemplazo.\n \n \u003cp\u003eLa vida útil real depende del material mecanizado (el acero inoxidable acelera el desgaste), el ajuste del espesor del chaflán (4 mm se desgastan más rápido que 1 mm) y la velocidad de avance. Las plaquitas de repuesto originales de TiN de Bernardo están disponibles en stock y se envían en un plazo de 3 a 5 días hábiles. Para talleres con uso intensivo, es recomendable mantener un suministro de insertos en stock.\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n ¿Cuál es la diferencia entre la KFM 100 K y la KFM 200 M?\n \n \n \n La KFM 100 K es una máquina de chaflán circular de mango libre, con un chaflán de hasta 4 mm, un ángulo fijo de 45° y un peso de 3,5 kg. La KFM 200 M es una máquina de chaflán de 200 mm con guía lineal, con un chaflán de hasta 10 mm, un ángulo ajustable de 15° a 45° y un peso de 11 kg.\n \n \n Ambas máquinas satisfacen necesidades diferentes. La KFM 100 K es una herramienta de acabado: rápida, ligera y para eliminar rebabas y pequeños chaflanes. La KFM 200 M es una máquina de preparación: opera sobre paneles y vigas siguiendo una guía lineal, produciendo biseles profundos típicos de la preparación de cordones de soldadura. Para talleres generales que se centran principalmente en el biselado de acabado, la KFM 100 K es la opción adecuada.\n \n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Puedo mecanizar radios internos con la KFM 100 K?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, hasta un radio interno mínimo de 20 mm. Para radios más pequeños, la geometría del cabezal de fresado no permite el acceso, lo que resulta en residuos sin mecanizar.\n \n \u003cp\u003eLa capacidad de mecanizar radios internos distingue a la KFM 100 K de las biseladoras de sobremesa fijas. El límite de 20 mm cubre la gran mayoría de piezas metálicas con esquinas o curvas internas. Para biselar radios internos menores de 20 mm, se requieren fresas de extremo montadas en herramientas rotativas neumáticas o eléctricas específicas, no biseladoras.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003e¿Es suficiente el motor de 720 W para uso continuo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSí, para uso artesanal diario. Para ciclos industriales continuos (más de 4 horas al día), evalúe la gestión térmica del motor con pausas adecuadas para la disipación del calor.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eLos motores de 720 W están dimensionados para un uso intermitente intensivo. El motor puede alcanzar altas temperaturas durante un uso continuo prolongado, lo que reduce la vida útil de la herramienta. Para talleres con uso diario intensivo, se recomienda organizar el trabajo con pausas de enfriamiento o evaluar máquinas de biselado con refrigeración por motor dimensionadas para ciclos industriales.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50693021204808,"sku":"05-1646","price":250.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_KFM_100_K_Smussatrice_circolare_compatta_45.jpg?v=1757489170"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/collections\/bernardo_logo-v3__ScaleWidthWzMwMF0.webp?v=1756736878","url":"https:\/\/www.krollit.es\/collections\/bernard-4.oembed?page=32","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}